Conditions may range from near-equilibrium to far from equilibrium.
条件可能从这个到远离平衡。
In open systems far from equilibrium, there exists a big class of wave phenomena.
在远离平衡的开放系统中，存在着一大类波动的现象。
For a while now, it has moved too far from equilibrium, such that it is today in structural crisis.
这段时期，它偏离平衡状态太远，以至于今天处于结构性危机之中。
And in lots of other situations, certainly if you look at any living biological system, including yourselves or your friends or any other one, it's certainly far from equilibrium.
在其他很多情况下，比方说如果你考虑一个活着的生物系统，包括我们自己，你的朋友以及任何一个人，这些都远离平衡。
Fractal Theory extends the world in the sight of human greatly. People realize that far from equilibrium exist not only in the field of physics, but in other fields of human society.
分形理论的提出大大拓宽了人们的思路，使人们不仅认识到物理学上存在有稳定的非平衡现象，而且也开始认识到非平衡有序现象在社会其他领域的存在。
There is no way to escape from a far-from - equilibrium situation - global deflation and depression - except by first inducing its opposite and then reducing it.
除非首先激发其反面，然后减轻不均衡，否则难以避免全球通缩和萧条并存的严重不均衡局面。
At the present evolution stage, the erosion of the delta is still very active, far from being in naturally stable equilibrium.
在发育阶段上，废黄河口海岸侵蚀仍处于前期阶段，离开自然稳定状态还很远。
So far both the formula for energy of line charge and the condition of electrostatic equilibrium have not been directly derived from the current electromagnetism.
现行的电磁学对线电荷的能量公式、静电平衡条件都没有直接推导过。
Then, we point out a procedure which modern ecology research should obey, and discuss the four basic characteristics of ecosystem in detail: level, opening, nonlinear and far-from-equilibrium.
比较详细地论述了生态系统的四个基本特征：层次性、开放性、非线性与远离平衡；
Then, we point out a procedure which modern ecology research should obey, and discuss the four basic characteristics of ecosystem in detail: level, opening, nonlinear and far-from-equilibrium.
比较详细地论述了生态系统的四个基本特征：层次性、开放性、非线性与远离平衡；
应用推荐