Wang Dingmian says the current system is far from enough to ensure safety.
王丁棉表示，现行制度远远不能确保安全。
Of course doing that only by one person is far from enough, but we can let more people do that together.
当然，只靠一个人的力量是远远不够的，但是我们可以让更多的人一起去做。
The problem is that Europe's emergency bailout resources are far from enough to support anything more than smaller countries such as Greece, Portugal and Ireland.
现在的问题在于，欧洲的紧急救助资金远远不够，仅能支持希腊、葡萄牙和爱尔兰这样的小国。
To compete with them in the same market, passion itself is far from enough. Most important is to understand the position we are at and the opportunities and challenges we are facing.
在同样的市场环境下我们要想与其竞争，光有满腔热血是不够的，更重要的是了解自己所处的位置，所面临的机遇与挑战。
What is more, we are placing such a big order this time that a 5% discount is far from enough.
何况这次订货量又这么大，才给5%的折扣，这远远不够。
Some tofu has already turned yellowish. But that's far from enough. Yao has to wait several days more.
有些豆腐已经略显微黄，但这种程度的改变远远不够，姚贵文还要再耐心等待几天。
Its far from enough just to constrain the public right abuse by legal means; it also requires moral control.
对公共权力的滥用光有法律的约束还不行，同时必须有道德的约束。
Experience is far from enough for shipping enterprise to promote transporting efficiency and economic benefit.
航运企业要达到提高运输效率和经济效益，在其管理中仅凭经验是不够的。
The attention people paid to the study of folk-custom physical education has been far from enough for a long time.
长期以来，民俗体育研究一直未能引起人们的足够重视。
Officials say there are still far from enough proper ones. Many refugees are sheltering under makeshift tarpaulin structures.
有关官员称，所投入使用的帐篷还远远不够，许多难民住在临时搭建的油布结构的帐篷里。
So in translation, it is far from enough to simply convey the original information or content from the source text to the target text.
因此在翻译中，仅仅把原文本的信息或内容翻译出来是远远不够的。
Reading is an active process and in the teaching of reading it is far from enough to teach just the language points in the reading text.
阅读是一个主动的过程，阅读教学也并非仅仅只是教阅读课文中的语言点而已。
Since the occurrence of new poem, urban poetry has been marginalized, and the study of urban poetry, especial early urban poetry, is far from enough.
新诗产生以来，都市诗歌一直处于一种边缘状态，对于都市诗特别是初期都市诗的研究工作远远不够。
The product and variety are far from enough to satisfy the increasing needs. Especially there is a little product of new variety and good capability.
我国乙丙橡胶产品数量和品种还不能满足日益增长的需求，特别是高性能新品种较少。
By analyzing the existing trust model, we can see that although a lot work has been done on the trust quantification, the research on trust is far from enough.
分析现有的信任模型，虽然在信任量化方面做了大量的工作，但是对信任关系的研究还远远不够。
However, the research in this field is far from enough. The published researches are either confined to the lexical level, or lacking in theoretical framework.
然而国内此方面的研究并不尽如人意，已发表的许多研究或局限于词汇转换，或缺乏必要的理论框架。
It shows that the study of setting up and perfecting the regulation system of natural gas industry in China is far from enough, which requires further research.
指出有关我国天然气行业管制体系建立和完善的研究还不够深入透彻，有待于进一步的研究。
The research on formation damage in carbonate reservoir is far from enough, which is not suitable with its importance, comparing with the depth of understanding on damage mechanism in clastic rock.
与碎屑岩储层损害机理的认识及深入程度相比，对碳酸盐岩储层的研究还远远的不够，这也是与其重要地位极不相称的。
The research on formation damage in carbonate reservoir is far from enough, which is not suitable with its importance, comparing with the depth of understanding on damage mechanism in clastic rock.
与碎屑岩储层损害机理的认识及深入程度相比，对碳酸盐岩储层的研究还远远的不够，这也是与其重要地位极不相称的。
应用推荐