David and his pop star wife Victoria enjoyed ahead startas they live in Beverly Hills mansion not too far from close friends Tom Cruise and his wife Katie Holmes.
小贝和妻子、流行歌星维多莉亚赴美后住在离好友汤姆·克鲁斯和凯蒂· 赫尔姆斯家不远的比弗利山豪宅，已然“抢占了先机”。
People will feel uncomfortable when they are too close to each other or too far from each other.
当他们彼此太近或太远时，人们会感到不舒服。
There is therefore an optimum place to hit the ball if you want maximum spin: if you hit the ball too close or too far from the centre of gravity, it will not acquire any spin at all.
因此，如果你想获得最佳转速，这里有个最优的踢球部位：如果你的踢球部位距离重心太近或太远，足球将不会旋转。
Over the next half hour, there were four more 'close - calls', but I think that I managed to remain hidden well enough behind trees and bushes and by keeping as far away from roads as possible.
在接下来的半个钟头内，又有了四次“千钧一发”的时刻，但是我觉得我在大树和灌木丛后面藏得很好，而且离大路也尽可能远，所以没有被发现。
New research found that time perception changes depending on how close or far an event is from us.
一项新研究发现我们对时间快慢的感觉是根据这件事情离我们的远近来判断的。
I might be far from home, but I've always felt close to you and Mom.
我也许离家很远，但是我一直都觉得离您和妈妈很近。
In the cold nights, she hoped they would sit together close to the fire, but he preferred the darkness, far from the flames.
在寒冷的夜晚，她希望他们能坐在一起烤火，但他宁愿呆在黑暗里，离火远远地。
It is also interesting to note if the minimum range is close or far from the maximum or average values, which would imply a constant response rate (meaning the system is probably not overutilized).
注意最小值是接近还是远离最大值或平均值也是有意义的，接近意味着响应速度稳定（也意味着系统的负载可能不重）。
If the solution is too far from the IEP, the proteins are highly soluble and surface tension gradients never develop; too close, and the proteins precipitate out.
如果溶液远离这个等电位点，那么蛋白质会是高度可溶的因此表面张力梯度就无法形成；如果太接近这个等电位点，蛋白质会析出沉淀。
I explain that on earth we are so far from the stars that being up a few thousand feet does not make any difference in how close they look.
我和他解释，我们地球离星星太远了，所以几千英尺的飞行高度不会让它们看起来更近些的。
The first shot was taken with a short focal length (around 70mm) and from a relatively close distance and the background looked quite far away and small.
第一张焦距约70 mm，在相对近的距离拍摄，背景看起来很远而且很小。
We could see the Tappenkarsee again! Acutually, it was still very far from here, although it looked like very close to us.
我们可以再看到塔彭卡湖了！事实上我们离它还很远，尽管看上去好像很近。
The quality of the relationships we create will determine just how close to or far from our true selves we live.
我们创造的关系的质量就决定了我们是接近还是远离我们真实的自己。
British people stand quite far away from you while talking, as they don't like people to come too close.
当说话的时候，英国人离你比较远，因为他们不喜欢离人太近。
Continuity mistake: When the guy scrambles out of the raptor paddock the distance between him and the fence behind him varies between shots from close to far away.
连贯性错误：当男主角从迅猛龙围场里爬出来时，近景和远景镜头里他与身后围栏之间的距离变了。
The distance between people, to keep good, too close to the tie, too far from the wounding.
人与人之间的距离，要保持好，太近了会扎人，太远了会伤人。
The verb "li" can be used to express the distance between two places. For example: "My home is quite close to a supermarket", "My home is far from my school".
动词“离”可以用来表示两个处所之间的距离，比如“我的家离超市很近”，“我的家离学校很远”。
Some things, the more close to the more calm, and some people, the more grip the more far from them.
有些事情，越是靠近越是平静，有些人，越是抓紧越是远离。
MMORPG standards are well established, and we did not want to stray far from those; players expect to have the ability buttons mapped close to associated keys, for example.
MMORPG的标准已经建立得相当充分了，我们也不想过于远离这些标准，例如玩家会希望技能键列能够被安排在相近的键位上。
This is still too far from what I want, for now the particle count isn't anywhere close to the final, will increase that later on and tweak the motion further.
这只是大体的形态，粒子数也不够，后面会继续增加细节和修改动画。
But so far the only evidence for a genetic component has been through statistics, the relationship being inferred mathematically from comparisons of twins and other such studies of close relatives.
但迄今为止，遗传基因所占比重的仅有的证据只是一些统计数据，即，从对双胞胎的比较，以及对其他血缘接近者的研究中得出的数学统计关系。
When the natural frequency is close to or far from harmonic frequencies, study the effect of the harmonic components in the identified modal parameters, and how to deal with harmonic modal.
本文研究了当某一阶固有频率与谐波频率接近或远离的情况下，谐波成分对识别的模态参数的影响，以及如何处理谐波模态。
Some of them are far away from the motherland, and their close relatives and some cannot have a reunion with family members.
他们有的远离祖国、远离亲人，有的不能同家人团聚。
Why is Monday so far away from Friday, and Friday is so close to Monday?
为什么星期一离星期五这么远，而星期五离星期一又这么近呢？
Why is Monday so far away from Friday, and Friday is so close to Monday?
为什么星期一离星期五这么远，而星期五离星期一又这么近呢？
应用推荐