We prayed for God to turn me into a bird so l could fly far far away．
我们求上帝把我变成小鸟，让我远走高飞。
Witches ravage the land of Far Far Away and terrorize even the ogres.
女巫们摧残着遥远王国这片土地，连怪物们都惊恐不安。
Far far away, no voices sounding, no one around me and you are still ther.
在那远方，没有一点声音，无人相伴而你依旧在那里。
Far far away, no choices passing, no time confounds me and you're still there.
在远方，无需选择，我无遐惶恐而你依旧在那里。
For less than one year old, he left the parents to the far far away a place of living.
未足一岁，便离开了父母，到很远很远的地方生活。
This time, Shrek finds himself in a parallel version of Far Far Away, where he and his beloved Fiona have never met.
这回，史莱克来到了像是另一个遥远王国的地方，在那里他一直都没能见到她最爱的菲奥娜。
We live far far away, right at both ends of the earth. we know eah other by accident, and from then on I never feel lonely again.
因为觉得中文不是很顺畅，翻译的时候加了些内容：一次偶然的机会我们结识了彼此，自那之后我便不再孤单。
It not only tells us the happened facts, but also the cause and effect behind the facts, which makes us find ourselves having escaped from the truth far far away.
它不仅告诉了人们发生了怎样的事实，而且勾勒了事实背后的因果关系。其意义在于使人在自以为是的状态中突然发现，自己距离真实是多么遥远。
Sometimes the wind goes far, far away.
有时候风吹得很远，很远。
He had forgotten to pay it! She ran down the stairs, out of the front door, and across the road until she was out of breath, but the businessman was already far, far away.
他忘记付钱了！她跑下楼梯，出了前门，穿过马路，直到她上气不接下气，但商人已经走得很远很远了。
Ten years sounds far, far away.
十年听起来遥遥无期。
At the swimming pool the shrieks of playing, splashing children reached me as if from far, far away.
游泳池里，孩子们的尖叫和泼水的声音穿进我的耳朵里，好像来自遥远的远方。
Don was moving far, far away, and we would most likely not see each other again.
唐要搬到很遥远的地方去，我们很可能再也见不到对方了。
‘The Dark Lens’ series places stormtroopers, droids, AT-ATs, Darth Vader and more in eerie, blighted landscapes that seem as if they could be from a long time ago in a galaxy far, far away.
这套“黑暗镜头”系列图片将暴风突击队员、机器人、AT-AT、达斯·维达等角色放置于怪异衰败的景象之中，仿佛他们来自于遥远的另一个银河系。
While we are far, far away from meeting 'international' standards, visitors are measuring us by and expecting international standards from us.
我们离‘国际’标准还有很大的差距，而又不得不面对广大游客衡量和期望。
Indian restaurants are holding their own against the onslaught of a growing number of alternatives and the days when people will say "I could murder a few pints and a burrito" are still far, far away.
在越来越多的其他菜种的冲击下，印度餐馆依旧屹立不倒。而人们说：“我要喝几品脱酒，再来个墨西哥玉米饼”的时代，还离得很远很远。
At Lucasfilm Ltd., the creators of Star Wars, that sounds like a business model from a long time ago, in a company far, far away.
对星球大战的缔造者卢卡斯公司而言，这听起来像是很久以前的商业模式。
But since winning a place in Anyang, one I am far, far away from the place of enthusiasm also slowly fade.
但因为中奖的地点是在安阳，一个离我很远很远的地方，热情也就慢慢消褪了。
The guys and I talked for a bit (at a Denny's far, FAR away from that building on Kiowa street) after that.
之后伙伴们和我聊了一会（就在离那栋楼很远的吉奥瓦街的一个叫丹尼的人家里）。
Far, far away from technology. Somewhere lush and green, hills and valleys in the hot sun, some good wine and a glance back in time.
一个远离科技，酒味飘香，满眼绿色，有山谷和烈日的地方。喝着美酒，时光仿佛倒流。
The use of such low cost electric power may be more economical than the burning of coal transported far, far away.
用这样低成本的电力，也许会比烧千里迢迢运来的煤更经济。
The use of such low cost electric power may be more economical than the burning of coal transported far, far away.
用这样低成本的电力，也许会比烧千里迢迢运来的煤更经济。
应用推荐