Shangri-La's Far Eastern Plaza Hotel, Taipei.
台北香格里拉远东国际大饭店。
And lastly, 4. That we can be a major player in Far Eastern markets.
最后，第四点，我们可以成为远东市场上一个很有力的参与者。
Deep in the wilderness in the far eastern region of Russia is the Amur River.
俄罗斯远东地区的荒野深处是阿尔穆河(又称黑龙江)。
At the far eastern end are the first two caves, somewhat removed from the others.
在最东端是头两个洞，有些远离其他洞。
The tourist hesitated and glanced nervously toward the far eastern end of the hallway.
那个游客犹豫着并紧张地看向走廊东面的尽头。
Chemical Cleaning of s. s. pipeline and tank for Far Eastern Industry (Shanghai) Ltd.
远纺工业(上海)有限公司不锈钢管线及贮罐化学清洗工程。
The sky was gray with the gloomy clouds congregating gradually along the far eastern horizon.
天空是灰色的，在遥远的东方地平线上有阴云在慢慢汇聚。
Shangri-La's Far Eastern Plaza Hotel, Taipei is the home that is always waiting for you.
香格里拉台北远东-是永远等候著你的，台北最温暖的家！
In fact, the Memorandum wholly represents Roosevelt's real idea and Far Eastern strategy.
事实上，备忘录完全代表了罗斯福的真实想法，反映了罗斯福的远东战略。
There are few aspects of Far Eastern affairs on which he has not reported for our readers.
有关远东事务的方方面面他差不多都作了报道。
The addition of sweet and delicate Far Eastern Robustas gives the blend an aromatic hint of vanilla.
添加的甜味和微妙远东罗布·斯塔给予这一款配方香草的调子。
In 1968, he graduated from the Far Eastern Nautical College and was summoned for active duty in the Navy.
1968年，费多·罗夫毕业于远东航海学院之后被征召进海军。
In order to create the EcoARK, Far Eastern collected 1.5 million plastic bottles and made them into PET bricks.
为了打造环生方舟，远东回收全台一百五十万个宝特瓶，制成宝特砖。
From 1998 to 2001, she was cover editor, contributing editor, and Shanghai bureau chief for the Far Eastern Economic Review.
至2001年间，她担任《远东经济评论》的封面编辑、特约编辑以及上海分社社长。
Virgin Atlantic's acceptance of British and Far Eastern travellers spurred all of us to start breaking the rules in other areas.
维尔京大西洋航空公司接受了英国和远东旅客带动大家开始打破规则在其他领域。
Though teahouses are rare there, every supermarket has a wide variety of Far Eastern, South Asian, and herbal teas to choose from.
虽然那儿的茶馆很少，但每家超市都有种类繁多远东和南亚出产的茶以及天然植物茶可供选择。
According to the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), some of the ash may make it to the far eastern edge of Canada.
根据美国国家海洋和大气管理局（NOAA）的消息，有些火山灰最远甚至会被带到加拿大的东部。
The so-called luxury brands don't fare terribly well and appear to suffer far more minor problems than smaller cars produced by far Eastern rivals.
所谓的豪华车品牌情况并不十分乐观，并且相对于他们在远东地区的竞争对手生产出来的较小车型来说，豪华车会被更多小问题困扰。
A medic prepares to give students of a university an injection of the H1N1 flu vaccine in Russia's far eastern city of Vladivostok on November 9, 2009.
2009年11月9日，位于俄罗斯远东的城市符拉迪沃斯托克，医生正在为给当地大学生注射流感疫苗做准备。
Its purview is only "Far Eastern" from the perspective of somebody from outside, and even then seems to ignore the indisputably Asian Indian subcontinent.
它的视野仅有从外人看来的“远东”，而且好像还忽略了无疑属于亚洲的的印度次大陆。
As for China, in order to safeguard her energy safety, she should actively take part in far eastern energy co-operation and construct a multiple energy strategy.
对中国来说，既要积极参与远东地区的能源合作，也要建设多元化的能源战略，唯其如此，才能保证中国的能源安全。
The "Far Eastern EcoARK" that appeared in the Taipei Flora Expo was an avantgarde architecture that was designed based on a concept of sustainable environmental protection.
在台北花博园区崭露头角的“远东环生方舟”，是以永续环保为概念而设计的前卫建筑。
Certainly, you see fewer Portuguese faces on the streets nowadays, but there remains the curious mixture of European flair and Far Eastern tradition that make the city so special.
的确，在今天的大街上你看到的葡萄牙人越来越少，但是这儿的依然是欧洲风格与远东传统文化不同寻常的融合点，这使得它具有独特的城市风格。
Certainly, you see fewer Portuguese faces on the streets nowadays, but there remains the curious mixture of European flair and Far Eastern tradition that makes the city so special.
的确，在今天的大街上你看到的葡萄牙人越来越少，但是这儿依然是欧洲风格与远东传统文化不同寻常的融合点，这使它具有独特的城市风格。
Thus, when speakers of these two cultures are leaving each other, if the English speaker gestures "good-bye, " the Far Eastern speaker may misinterpret the signal as meaning, "come back here.
因此，当这两种文化的人彼此要道再见时，万一英语系人士以手势表示“再见”，那位远东人士很可能误解这个手势为“过来”之意。 。
Thus, when speakers of these two cultures are leaving each other, if the English speaker gestures "good-bye, " the Far Eastern speaker may misinterpret the signal as meaning, "come back here.
因此，当这两种文化的人彼此要道再见时，万一英语系人士以手势表示“再见”，那位远东人士很可能误解这个手势为“过来”之意。 。
应用推荐