"Cries Rosie, and leaps so high and so far that her Mum thinks she will reach the sun."
罗西高喊着,她跳得是那样高那样远,她妈妈觉得她都要跳到天上去了。
"Cries Mum, and it is not so very far, really, but she laughs and hugs Rosie and the sun catches her daughter's hair and turns it into mermaid gold."
妈妈高兴的叫着,其实妈妈也没跳多远,但她还是欢笑着拥抱罗西,阳光扑洒在女儿的头发上,变成了美人鱼般的金黄金色。
Despite many periodic cries that the pace of progress predicted by Moore's Law simply could not be maintained, it has so far held true.
尽管有许多质疑摩尔定律的声音,但迄今为止它是正确的。
When the researchers played the purrs re-synthesized to exclude the hungry cries, leaving all else the same, the volunteers perceived the purrs as far less urgent.
当研究人员重新剪辑了猫叫,去除了其中的饥饿叫声,只留下其他的声音时,参加者们认为这些叫声远不如之前的急切。
When the researchers played the purrs re-synthesized to exclude the hungry cries, leaving all else the same, the volunteers perceived the purrs as far less urgent.
当研究人员重新剪辑了猫叫,去除了其中的饥饿叫声,只留下其他的声音时,参加者们认为这些叫声远不如之前的急切。
应用推荐