Only human capabilities extend far beyond the scope of these two cortexes.
只有人类的能力远远超出了这两个皮质的范围。
It is important to note that Perkin's synthetic dye discoveries had outcomes far beyond the merely decorative.
"值得注意的是，珀金对合成染料的重大发现，其影响远不止找到了一种新的装饰材料这么简单。
Aspirin may be the most familiar drug in the world—but its power to heal goes far beyond the usual aches and pains.
阿司匹林可能是世界上最常见的药物，但它能缓解的疼痛远非普通疼痛。
In our times, human shrewdness has mastered the deep mysteries of the earth at a level far beyond the capacities of earlier peoples.
在我们这个时代，人类的精明已足以掌握地球的深层奥秘，其程度远远超过了早期人类的能力。
He's staged a scenario far beyond the wildest theological conjectures.
他说的可能情况远远超出最疯狂神学的猜想的结果。
This Pope's influence goes far beyond the spiritual inspiration of his flock.
教皇的影响力远远超越了对其信众的精神鼓舞。
However, a Facebook virtual currency could go far beyond the confines of the website.
然而，Facebook的虚拟货币的作用可以远远超越网站的局限。
But it seems that a daughter's influence on her dad goes far beyond the odd favour.
但女儿对父亲的影响似乎远不止这每一次的宠爱。
The benefit of listening to educational audio programs goes far beyond the content.
听教育类节目的好处还不止在节目本身。
The life of the code in the solution goes far beyond the first release of the system.
解决方案中的代码的寿命远远超过系统的第一个版本。
This has been a tragedy for California, but it matters far beyond the state’s borders.
对于加利福尼亚来说，这还真是个悲剧，但加州也不是孤身一人。
A thorough discussion of handling all file types is far beyond the scope of this article.
对处理所有文件类型的全面讨论远远超出了本文的范围。
IT is embraced by all levels in the organization and reaches far beyond the four walls of IT.
它被组织中的各级所包含，并且远远超出IT的四面墙。
The Rails community provides helpers that go far beyond the basic capabilities of Rails itself.
Rails社区提供了功能远远强大于Rails基本功能的帮助器。
Trading successfully requires a degree of mental flexibility far beyond the scope of most people.
成功的交易需要比大部分人更多的思维灵活性。
The emotions roused by the fight for the chocolate-maker go far beyond the business specifics, however.
然而，对这家巧克力制造商的争夺所激起的情感远不止生意那么简单。
South African bloggers repeatedly criticize 'outrageous' prices far beyond the pocket of the average fan.
南非的博客们反复指责“令人惊骇”的门票价格远远超出了球迷的平均承受能力。
Sooner or later, every child learns that her parents aren't perfect, but this went far beyond the normal.
每个孩子迟早都会明白，他(她)的父母并不是完人，可这事还是有点太离谱。
Michelle Obama's impact on fashion extends far beyond the "made in America" label stitched into her dress.
米歇尔·奥巴马对时装的影响远远超过了在她衣服上“美国制造”的标签。
The memory management improvements in the Linux 2.6 kernel go far beyond the features mentioned in this article.
Linux 2.6内核中内存管理的改进远远不只本文中提到的这些特性。
Launched in the 1970s, they are now far beyond the edge of our solar system, drifting silently out into the void.
自1970年代发射以后，这两艘飞船现在已远远超出了太阳系的边缘，正在向太空深处默默地飘移。
The new paradigm of Web application development goes far beyond the traditional Model-View-Controller (MVC) model.
新的Web应用程序开发范型远远超出了传统的“模型-视图-控制器(mvc)”模型。
A distinguishing feature of the network's approach is the way that it extends far beyond the traditional health sector.
该网络的一个显著特点是，它远远超出传统卫生部门的范畴。
Aliens could reveal themselves with technologies that are currently far beyond the scope of humans, he pointed out.
他指出，外星人可能会利用目前人类力所不及的技术展现自己。
But the question of who buys the Berliner Sparkasse has taken on a significance far beyond the sale of a local bank.
但是柏林储蓄银行花落谁家的问题远远超越一起简单的地区银行买卖行为。
The white population of the new United States did not stretch far beyond the eastern seaboard until the 19th century.
在新诞生的美国，白种人直到19世纪才从东海岸向西深远进军。
That impact goes far beyond the silver screen, as Jennifer Seibel Newsom, producer of Miss Representation points out.
荧幕上的影响远胜如此，正如《陈述小姐》的制片人詹妮弗·西贝尔·纽森指出。
That impact goes far beyond the silver screen, as Jennifer Seibel Newsom, producer of Miss Representation points out.
荧幕上的影响远胜如此，正如《陈述小姐》的制片人詹妮弗·西贝尔·纽森指出。
应用推荐