They will travel far only to cut down certain small trees that they can cut down quickly and drag back home quickly.
他们远行只是为了砍倒一些他们能迅速砍倒并迅速拖回家的小树。
No matter where people go and no matter how far they go, they will go back home enjoying family time during Spring Festival.
无论人们身在何处、走了多远，在春节期间，他们都会回家享受团圆时光。
Far more likely to pull talented French people back home than Britain's economic doldrums is the prospect of France becoming more business-friendly.
法国的前景逐渐好转，在商业上变得更加有亲和力，比起英国经济的萎靡，法国肯有可能会召回那些才华横溢的法国人。
Then he becomes to be your brave bodyguard and loyal servant. He will send you be back home at night and will run far to buy a ice-cream for you.
但是你以爱情的名义却很轻易的俘虏了他，于是他变成了你的勇敢的卫士和忠诚的仆人，于是他在黑夜里送你回家，在大热天跑去为你买冰其凌，在舞会上他虎视眈眈害怕连当仆人也有人来争，害怕失去这个卑微的职业。
However, the sky whipped up a sandstorm, drifting sand, stirring the earth no peace, away from home so far away, After much deliberation, we drink a consensus back to the city of entertainment.
可是，天空刮起了沙尘暴，漫天风沙，搅的大地不得安宁，离家这么远，想来想去，大家一致意见回到市内开怀畅饮。
All the family members will get together, even those who are far from home will come back as soon as possible.
所有大家庭的成员都会聚集一堂，远在他乡的也会尽量赶回来。
In recent years, there are a group people who work far from their hometown and unwilling to go back to see their family appears, those people we call them home-fear group.
近几年来，出现了这么一群远在他乡工作且不愿意回家探亲的人，这些人我们叫做恐归族。
The soldier serving overseas, far from home was annoyed and upset when his girl wrote breaking off their engagement and asking for her photograph back.
一名在海外服役的士兵收到来自家乡女朋友的决裂信，信中要求他返还她的照片。
Tour companies aspire to introduce us to what isn't ordinary, to what can't be found back home, to what is in fact as far from the everyday lives of locals as possible.
旅行企业渴望向我们展示非同寻常的，回到家后就再也看不到的景象，实际上那与当地人的日常生活也无限遥远。
And said that only using a helicopter could he be carried back home. His life was still uncertain so far.
还说要调动直升飞机才能运回家来，至今生死不明！
As far back as the end of January, when the solar eclipse came by, you began to think about your home.
早在一月末的那次日食来临时，你已经开始考虑你的家的问题。
For example, the aged parents would like their only son who works far away home to come back home more often rather than to talk with him on the Internet occasionally.
例如，年迈的父母会喜欢他们离家出走的独生子回家，而不是和他在网上偶尔地聊天。
We like to express our feelings with the word "return" after the weather gets warm. As if the parents are extremely delighted for their son who comes back after travelling far away from home.
大家喜欢用“回”字来表达天气转暖后的心情，似乎远行的游子归来，父母不胜欢欣。
In China, the Spring festival is the most important traditional festival. However far from the family, people will try their best 'to go back home to spend the New Year's eve with family members.
在中国，春节是一年中最重要的传统节日，无论离家有多远，人们都要尽量在除夕时与家人团聚，共度新春。
In China, the Spring festival is the most important traditional festival. However far from the family, people will try their best 'to go back home to spend the New Year's eve with family members.
在中国，春节是一年中最重要的传统节日，无论离家有多远，人们都要尽量在除夕时与家人团聚，共度新春。
应用推荐