The bleak moorland stretched on all sides as far as the eye could see.
荒凉的旷野向四面伸展开去，一望无际。
It stretched from Rome to China, which is from the West to the Far East.
它从罗马延伸到中国，也就是从西方延伸到远东。
That schoolgirl was sitting with her feet stretched far out into the aisle, and was busily chewing gum, when the teacher espied her.
当老师看见那个女生时，她坐在座位上，脚伸到过道里，嘴里拼命地嚼着口香糖。
A schoolgirl was sitting with her feet stretched far out into the aisle, and was busily chewing gum, when the teacher espied her.
一女生坐在座位上，嘴里拼命地嚼着口香糖，脚还伸到过道里，被老师给看见了。
A harbor, which is, perhaps, the most beautiful and perfect in the world, stretched before him far to the west, till it was lost on the distant horizon.
这也许是世界上最美丽、最完美的海港，它向西一直横亘，直至在远处的地平线消失。
This is Face yoga, also called Grimace yoga. It's a yoga technique which requires facial muscles to be stretched as far as possible in order to relieve pressure and prevent wrinkles.
这种瑜伽手法要求将面部肌肉最大程度拉伸，以此来舒缓压力并预防皱纹产生。
At its height that empire stretched from Timbuktu to Bamako, and even as far as to the Atlantic.
在帝国鼎盛时期，版图从廷巴克图到巴马科，甚至远达大西洋。
So thumbling jumped on to the hearth, and peeped into the dish, but as he stretched his neck in too far the steam from the food caught hold of him, and carried him up the chimney.
于是大拇哥跳上灶台朝盘子里看。可是他把脖子伸得太长了，盘子里冒出的热气一下子把他带进了烟囱，又在空中转悠了一阵才落到地面上来。
Asian consumers tend to save far more than Americans during boom times and thus might not find themselves as deeply stretched, financially, if their incomes fall.
亚洲消费者在经济繁荣时期的储蓄要远多于美国人，因此如果收入出现下降，他们可能也不会感觉自己在经济上捉襟见肘。
On either hand the coast stretched away, headland after headland, and at the points you could see the white foam running up the rocks but making no noise because it was so far off.
海岸从两边伸展开去，海岬紧接着海岬，你看得见海岬尖端海浪冲在岩石上溅起的白色泡沫，声音可听不到了，因为距离太远了。
When it stretched its wings widely and as far as it could, it was really so big...
当它尽力展开双翼时，看上去真的很大。
Other quakes can occur far from faults zones when plates are stretched or squeezed.
而不发生在断层带上的地震则属于另一类地震，它们是由板块扩张或压缩所引起的。
It's a yoga technique which requires facial muscles to be stretched as far as possible in order to relieve pressure and prevent wrinkles.
这种瑜伽手法要求将面部肌肉最大程度拉伸，以此来舒缓压力并预防皱纹产生。
At the same time, his interests stretched far beyond the art of architecture and ventured into the looser and more uncontrollable aspects of India's rapidly expanding urban centers.
与此同时，他对建筑的兴趣早已超出建筑艺术而进入一个更富有挑战更不可控制的领域——印度急速的城市扩展问题。
Fields and hills stretched out as far as we could see.
放眼望去，田野山丘绵延不绝。
Vienna was the heart of an Austro-Hungarian empire of about 53m people that stretched from Innsbruck in the west almost as far as the Black Sea in the east.
维也纳是西起因斯布·鲁克、东至黑海的、有着5300万臣民的奥匈帝国的心脏。
Vienna was the heart of an Austro-Hungarian empire of about 53m people that stretched from Innsbruck in the west almost as far as the Black Sea in the east.
维也纳是西起因斯布·鲁克、东至黑海的、有着5300万臣民的奥匈帝国的心脏。
应用推荐