Many Middle Eastern nations are far more concerned about Iran's nuclear program than they've publicly admitted.
许多中东国家对伊朗核问题的担忧远比他们对外表现出来的担忧更为强烈。
The sky was gray with the gloomy clouds congregating gradually along the far eastern horizon.
天空是灰色的，在遥远的东方地平线上有阴云在慢慢汇聚。
Detroit is on the far western edge of the eastern time zone; winter days are short.
底特律位于东部时区的最西端；这里冬日短暂。
When it finally struck, therefore, the earthquake was all the more violent. They could feel the shaking as far away as eastern Cuba.
因此，当这些应力最终释放的时候，所发生的地震比以往更加具有破坏性，就连在古巴东部就能感受到震动，一系列强烈的余震一直持续到第二天。
According to the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), some of the ash may make it to the far eastern edge of Canada.
根据美国国家海洋和大气管理局（NOAA）的消息，有些火山灰最远甚至会被带到加拿大的东部。
The tourist hesitated and glanced nervously toward the far eastern end of the hallway.
那个游客犹豫着并紧张地看向走廊东面的尽头。
Its purview is only "Far Eastern" from the perspective of somebody from outside, and even then seems to ignore the indisputably Asian Indian subcontinent.
它的视野仅有从外人看来的“远东”，而且好像还忽略了无疑属于亚洲的的印度次大陆。
The white population of the new United States did not stretch far beyond the eastern seaboard until the 19th century.
在新诞生的美国，白种人直到19世纪才从东海岸向西深远进军。
Certainly, you see fewer Portuguese faces on the streets nowadays, but there remains the curious mixture of European flair and Far Eastern tradition that make the city so special.
的确，在今天的大街上你看到的葡萄牙人越来越少，但是这儿的依然是欧洲风格与远东传统文化不同寻常的融合点，这使得它具有独特的城市风格。
The so-called luxury brands don't fare terribly well and appear to suffer far more minor problems than smaller cars produced by far Eastern rivals.
所谓的豪华车品牌情况并不十分乐观，并且相对于他们在远东地区的竞争对手生产出来的较小车型来说，豪华车会被更多小问题困扰。
The Philippines and Far Eastern countries do not condone online dating sites.
菲律宾及远东国家反对网上交友配对网站。
A medic prepares to give students of a university an injection of the H1N1 flu vaccine in Russia's far eastern city of Vladivostok on November 9, 2009.
2009年11月9日，位于俄罗斯远东的城市符拉迪沃斯托克，医生正在为给当地大学生注射流感疫苗做准备。
And lastly, 4. That we can be a major player in Far Eastern markets.
最后，第四点，我们可以成为远东市场上一个很有力的参与者。
Shangri-La's Far Eastern Plaza Hotel, Taipei.
台北香格里拉远东国际大饭店。
Far Eastern will donate the T$133 million ($4.22 million) building to the city next month for use as a fashion pavilion during a flora exhibition in November, Huang said.
黄说远东集团下个月将捐赠台币133亿(即美元4.22亿)给城市建一个时尚大型文体馆用于11月的弗洛拉展览会.
Tufted Puffins (Lunda Cirrhata) inhabit the Northern Pacific regions including Far Eastern seas of Russia and separate equatorial areas of the Arctic ocean.
簇羽海鹦(拉丁学名lundaCirrhata)分布在北太平洋地区，包括俄罗斯在远东的海域以及北冰洋近赤道部分。
Lee Su-hoon, the director of the Institute for Far Eastern Studies at Seoul's Kyungnam University, says Mr Clinton's visit prompted South Korea to re-examine its inflexible stance towards the North.
首尔庆南大学远东研究学院院长李书勋认为，克林顿的访问促使韩国重新审视其对朝强硬立场。
Deep in the wilderness in the far eastern region of Russia is the Amur River.
俄罗斯远东地区的荒野深处是阿尔穆河(又称黑龙江)。
At the far eastern end are the first two caves, somewhat removed from the others.
在最东端是头两个洞，有些远离其他洞。
As for China, in order to safeguard her energy safety, she should actively take part in far eastern energy co-operation and construct a multiple energy strategy.
对中国来说，既要积极参与远东地区的能源合作，也要建设多元化的能源战略，唯其如此，才能保证中国的能源安全。
Russian man died after burying himself alive in a friend's garden in the Far Eastern city of Blagoveshchensk in an endurance test that went wrong, AFP reported.
据法新社报道，俄罗斯远东地区布拉戈维申斯克一名男子为进行耐力测试，在朋友家的花园里将自己“活埋”，谁料弄假成真，命丧黄泉。
The sky was gray with the gloomy clouds congregating gradually along the far eastern horizon.
天空是灰色的阴云在逐渐在遥远的东方地平线上。
The "Far Eastern EcoARK" that appeared in the Taipei Flora Expo was an avantgarde architecture that was designed based on a concept of sustainable environmental protection.
在台北花博园区崭露头角的“远东环生方舟”，是以永续环保为概念而设计的前卫建筑。
In 1968, he graduated from the Far Eastern Nautical College and was summoned for active duty in the Navy.
1968年，费多·罗夫毕业于远东航海学院之后被征召进海军。
Thus, when speakers of these two cultures are leaving each other, if the English speaker gestures "good-bye, " the Far Eastern speaker may misinterpret the signal as meaning, "come back here.
因此，当这两种文化的人彼此要道再见时，万一英语系人士以手势表示“再见”，那位远东人士很可能误解这个手势为“过来”之意。 。
For example: the traditional forms of ink painting is one thing that everyone knows, and pop culture in any aspect is the other stereotype to speak about related to the Far Eastern culture.
举例来说，水墨画是广为人知的传统东方文化的表现方式，而近代的流行文化中也有许多同样被认为与远东文化相关连的刻板印象。
Though teahouses are rare there, every supermarket has a wide variety of Far Eastern, South Asian, and herbal teas to choose from.
虽然那儿的茶馆很少，但每家超市都有种类繁多远东和南亚出产的茶以及天然植物茶可供选择。
A lake between southeast Far Eastern U. S. S. R. and northeast China north of Vladivostock. Most of it lies within Soviet territory.
苏联远东东南和中国东北之间的一个湖，在符拉迪沃斯托克北部。湖的大部分在苏联境内。
A lake between southeast Far Eastern U. S. S. R. and northeast China north of Vladivostock. Most of it lies within Soviet territory.
苏联远东东南和中国东北之间的一个湖，在符拉迪沃斯托克北部。湖的大部分在苏联境内。
应用推荐