While functionally equivalent to older library code at the thread group level, the ease of use and flexibility in the new model far exceeds any time requirements to adjust code to the newer way.
虽然在线程组级别上，新的库代码的功能与原来库代码的相同，但新模型中的易用性和灵活性远远超出了将代码调整为更新的方式所需的时间。
The two giant firms have not made headway because their online efforts have not gone far enough to address doctors’ concerns about ease of use, and patients’ concerns about privacy and security.
这两大巨型公司之所以还未有任何进展是因为他们的在线项目还未曾深入到医生们所关心的易用性，以及患者所关心的隐私和安全问题。
That I had come this far undetected caused me no small satisfaction, but I was not completely at ease.
我走到这一步而没有被揭穿，感到心满意足，但还没有完全放下心来。
Everyone was far more at ease when they could return to blaming the referee Martin Hansson or his assistant.
此言一出，人们在转而谴责主裁马丁·汉森和边裁时，便心安理得得多。
So far in the development of Scitter, we've focused on doing HTTP GET-powered operations, mainly because these calls are fairly easy, and I wanted to ease into the Twitter API.
到目前为止，我们的Scitter开发主要集中于一些基于HTTPGET的操作，这主要是因为这些调用非常容易，而我想轻松切入Twitter API。
Several rival platforms are still in the fight, but so far those that emphasise simplicity and ease-of-use over state-of-the-art technology and security have made the greatest strides.
同时，几个互相竞争的平台正在争得不可开交，但是目前为止，那些强调技术的简单易用和安全性的平台已经在竞争中占据领先地位。
In addition to those mentioned thus far, pets ease stress and anxiety, aid relaxation, provide a sensed of security, and are a great diversion from troubles.
除了提到的这些，宠物还可以缓解压力和不安，帮助放松，提供安全感，并马上脱离就烦恼。
Despite that rarity, this once-fatal disease has become far more treatable as physicians have honed in on practices that can prolong life and ease suffering.
这种曾经是致命性的疾病尽管发病率很低，现在医生在临床实践中已经有很多的治疗方案来延长病人生命和减缓病痛。
So far we have been talking mostly about ease of implementation, but there are other factors to consider in choosing data structures.
目前为止，我们说完了实现难度，但对数据结构的选择还要考虑一些其他的因素。
But far from prompting an outcry about public safety, the koala's death has revealed a city at ease with wildlife in its midst, even potentially dangerous specimens.
但虽不至于导致引起对城市安全问题的抗议，这次考拉的死暴露出一个问题：一个内部有野生生物的宜居城市也可能成为一个有潜在危险的样本。
Long ago, 10-foot human forms upon the surface of the earth were the norm, and gravity far less of a pull allowing the form to weigh less and move in ease.
但很久前，地球表面上10英尺的人类是很标准的尺寸，因为重力远小于现在，可让身体更轻并快捷移动。
As far as nations suffering from overpopulation and high unemployment are concerned, another benefit from the trend of working abroad can be perceived, as it may ease employment pressure there.
由于一些国家人口过剩，失业率居高不下，海外工作潮流的另外一个好处也可预见，即减轻当地的就业压力。
The two giant firms have not made headway because their online efforts have not gone far enough to address doctors' concerns about ease of use, and patients' concerns about privacy and security.
这两大巨型公司之所以还未有任何进展是因为他们的在线项目还未曾深入到医生们所关心的易用性，以及患者所关心的隐私和安全问题。
By November, however, Saturn will have journeyed too far away from Pluto to cause you anymore problems, and you will feel a new sense of ease that you've not felt so far this year.
十一月，但土星将有怀抱过于远离冥王星给你带来了问题，你会感到轻松了新的意义，你不觉得今年迄今。
Outpatient service to ensure that the doctors curative effect, cheap treatments, economic, scientific, reasonable check medicine as far as possible the ease of burden.
门诊医师要采用保证疗效、经济便宜的治疗方法，合理检查，科学用药，尽可能减轻病员的负担。
A lot of time we elephant sweet similar can not find to do a matter of reason, much time we are all far less sweet, a lot of affairs always did things by halves with ease.
很多时候我们就象阿甘一样找不到做一件事的理由，很多时候我们都远不及阿甘，很多的事情总是轻易地半途而废了。
With the much gather rapidity and ease of travel, there might be some truth in this at least as far as Europe is concerned.
与很多收集速度和旅行方便的，可能有一些道理，这至少对于欧洲而言。
As thus, the daughter will study abroad alone, far away from homeland, dad and mum will be ease.
这样一来女儿一个人出国留学，远在异乡，爸爸妈妈也可以放心了！
Because you are not at ease with figurative values, "you don't know how far you may expect to ride it and when it may break down with you."
因为那些修辞格会让你不安，“你不知道还有望驾奴它们多久，说不定什么时候它们就把你甩落在地。”
Because you are not at ease with figurative values, "you don't know how far you may expect to ride it and when it may break down with you."
因为那些修辞格会让你不安，“你不知道还有望驾奴它们多久，说不定什么时候它们就把你甩落在地。”
应用推荐