Occasionally one can determine whether stone tools were used in the right hand or the left, and it is even possible to assess how far back this feature can be traced.
偶尔，人们可以确定石器是用在右手还是左手上，甚至可以评估这种特征可以追溯到多远以前。
The soldier was very surprised when he heard this and said, "My God, I didn't know that I was so far back already!"
那士兵听到此话感到非常惊讶，说：“天哪，我想不到我已经往回跑了这么远了！”
Where then, did our nearest neighbor in space come from, and what will the future bring? To answer these questions we must go very far back into time.
那么，我们这个最近的邻居来自何方，未来又将怎样？为了回答这些问题，我们必须回到遥远的过去。
Others point out that the first weather stations in the far north date back just 50 years.
另一些人指出，在遥远的北方建立的第一批气象站能追溯到50年前。
Professor Thomas said: "if you go back far enough in time, life started in the plankton, so we owe it a remarkable debt."
托马斯教授说：“回溯到遥远的过去，生命始于浮游生物，因此我们应该非常感谢它们。”
Or Evangeline Lilly, if we're going that far back, because LOST was still eligible!
或者说是伊万杰琳·莉莉，如果我们回头看看，那么就是《迷失》依旧有资格参选！
On a windy day, he measured how far he could jump with the wind at his back.
在一个刮风的日子里，他测量了自己在风吹着的情况下能跳多远。
If you could see far enough, you'd be looking at the back of your own head.
如果看的足够远，就能看你自己的后脑勺。
Right into the early 20th century, kitchens were smoky, noisy places, generally located underground, or to the back of the house, and as far from living space as possible.
一直到20世纪初，厨房都是烟雾弥漫、嘈杂的地方，通常位于地下或房子后面，离起居室越远越好。
Kraft is hoping that shareholders, who have so far held firm, will back its proposal if a bidding war fails to materialise.
若出价被否决，卡夫希望迄今为止立场坚定的股东将支持它的提议。
If l could go back in history and live when I liked, I wouldn't go back very far.
如果可以回到过去，在我喜欢的时代生活，我不会回到很久以前。
They will travel far only to cut down certain small trees that they can cut down quickly and drag back home quickly.
他们远行只是为了砍倒一些他们能迅速砍倒并迅速拖回家的小树。
It has sent back many photos of the far side of the moon and has been used to carry out some scientific experiments.
它发回了许多月球背面的照片，并被用来进行一些科学实验。
No matter where people go and no matter how far they go, they will go back home enjoying family time during Spring Festival.
无论人们身在何处、走了多远，在春节期间，他们都会回家享受团圆时光。
One little bit of trivia that we haven't touched on so far is how are these SOAP messages transmitted back and forth?
到目前为止，我们尚未涉及的一个细节是这些SOAP消息是如何来回传递的？
Though the term itself was coined in the sixties, we can find examples of intertextuality going as far back as the Greek myths and the Old Testament.
尽管这个术语本身造于六十年代，我们却可以在远至希腊神话和旧约中找到文本互涉的例子。
That verse, Mr Fadl has argued, seems to imply that far from sitting back and letting God do everything, human beings must organise their own society.
埃法德认为，这一节似乎暗示人类必须组织自己的社会，而远不是舒舒服服地坐下来，等着主来包揽一切。
The annual holiday is a time for far-flung families to gather together, look back over the past year and plan for the future.
每年一度的春节假日是家庭团聚、回顾过去、展望未来的日子。
The far-away hills echoed back to him, "Who goes there?"
远处的山也回应他说：“谁在那里？”
He believes that as far back as 30,000 B.C., hunters may have used a system of notation, engraved on bone and stone, to mark phases of the Moon.
他认为，远在公元前30,000年以前，猎人可能会用一套刻在骨头和石头上的符号系统来标记月相。
Not only will such a relationship come back to bite you, it will wreak havoc far and wide.
这种关系不仅会反过来伤害你，而且它的负面影响是深远而广泛的。
An international team of researchers led by social scientist John Kittinger of Stanford University looked into the islands' history to see how far back human impacts on the reefs could be traced.
由斯坦福大学的社会科学家约翰·基辛格带领的一支国际研究队伍对夏威夷岛的历史进行了研究调查，调查的目的是要发现人类对珊瑚礁的影响可以追溯到多久以前。
The other flight attendants are in the back, um, and that’s as far as I know.
其他的乘务员在后面，嗯，这就是目前我所知道的。
What does the past sound like? Of course, when we're as far back in deep time as we are this week, we can have no real idea.
过去的世界聆听起来如何？当然，即使我们像本周一样，努力追溯回宇宙洪荒的远古时代，我们仍旧没能得到任何确切的答案。
What does the past sound like? Of course, when we're as far back in deep time as we are this week, we can have no real idea.
过去的世界聆听起来如何？当然，即使我们像本周一样，努力追溯回宇宙洪荒的远古时代，我们仍旧没能得到任何确切的答案。
应用推荐