Occasionally one can determine whether stone tools were used in the right hand or the left, and it is even possible to assess how far back this feature can be traced.
偶尔，人们可以确定石器是用在右手还是左手上，甚至可以评估这种特征可以追溯到多远以前。
He believes that as far back as 30,000 B.C., hunters may have used a system of notation, engraved on bone and stone, to mark phases of the Moon.
他认为，远在公元前30,000年以前，猎人可能会用一套刻在骨头和石头上的符号系统来标记月相。
Nor do the oral histories and traditions of later Polynesians offer any insights, for they turn into myths long before they reach as far back in time as the Lapita.
后来的波利尼西亚人的口述历史和传统也没有提供任何见解，因为它们早在追溯到拉皮塔人的时代之前就已经成为神话。
As far back as 1995, articles in medical journals and the establishment of a Pennsylvania treatment center for overusers generated interest in the subject.
早在1995年，医学杂志上的文章和宾夕法尼亚治疗中心的建立就引起了人们对这个主题的兴趣。
Some new theories of climate, new theorists of climate have proposed that perhaps humanity was having an effect on the climate as far back as the beginnings of the agricultural revolution.
一些新的气候理论、新的气候理论家提出也许人类早在农业革命开始的时候就对气候产生了影响。
Violet Vale was purple with violets and the seedling apple tree far back in the woods was a huge tree peppered over with tiny, crimson-tipped blossom-buds.
紫罗兰山谷开满了紫色的花朵，而树林背后深处的苹果树苗长成了绽满了细小的、尖端是深红色的花苞的大树。
Where then, did our nearest neighbor in space come from, and what will the future bring? To answer these questions we must go very far back into time.
那么，我们这个最近的邻居来自何方，未来又将怎样？为了回答这些问题，我们必须回到遥远的过去。
We absolutely swung way too far in the liberal lending, but did we have to swing so far back the other way?
我们绝对是走得距离自由借贷太远了，难道我们只能从另一条漫长的道路走回来？
Or Evangeline Lilly, if we're going that far back, because LOST was still eligible!
或者说是伊万杰琳·莉莉，如果我们回头看看，那么就是《迷失》依旧有资格参选！
The soldier was very surprised when he heard this and said, "My God, I didn't know that I was so far back already!"
那士兵听到此话感到非常惊讶，说：“天哪，我想不到我已经往回跑了这么远了！”
Though the term itself was coined in the sixties, we can find examples of intertextuality going as far back as the Greek myths and the Old Testament.
尽管这个术语本身造于六十年代，我们却可以在远至希腊神话和旧约中找到文本互涉的例子。
They had bragged of their crime, those men, certain no-one would reach so far back in time to punish them.
他们一直都吹嘘自己的罪行，显然没有人及时回到事发之前对他们施以惩罚。
Its cultivation may be ancient—dating as far back as 5,000 years ago—but cotton, and its characteristically soft, downy fibers, could be just what modern medicine has been waiting for.
棉花的种植历史也许非常悠久——可以追溯到迄今5,000年前——但它和它富有特性、柔软光滑的纤维可能正是现代医学所要寻找的东西。
Other bird "trace" fossils have been found in Utah and Alaska, but none from so far back as the early Cretaceous -- at the height of the age of dinosaurs.
在犹他州和阿拉斯加州还发现了另一种鸟的“足迹”化石，但都无法追溯到白垩纪早期——恐龙时代的鼎盛时期。
For the last five years, that is to say, as far back as her memory ran, the poor child had shivered and trembled.
五年以来，就是说，从她记忆能够追忆的最远的岁月起，她是经常在哆嗦和战栗中过日子的。
The Time article even explains where the word came from-at least as far back as the movie the year before.
上面这篇文章甚至还解释了这个单词的由来——起码，它追溯到了上一年的那部电影。
As far back as 1950, Alan Turing proposed the Turing Test as a method of determining whether an entity should be treated as intelligent.
回到1950年，阿兰·图灵推荐将图灵测试作为一种判定实体是否是智能的实体的方法。
The two rivals began talking about a possible partnership as far back as 2005 before Microsoft intensified the courtship with last year's attempt to buy Yahoo!.
两个竞争对手早在2005年之前便开始谈论可能的合作伙伴关系，微软频频向雅虎示好，而且去年曾试图收购雅虎。
There had been concerns, voiced as far back as the 1851 Great Exhibition, that the hungrier, more efficient producers in Germany and the US threatened Britain's industrial hegemony.
有一些被一直关注着，早在1851年的世博会就开始了，德国有着勤奋积极高效的生产者，还有美国威胁着英国的工业霸主地位。
Turkey signed an association agreement with the then EEC as far back as 1963 that prefigured eventual membership.
土耳其早在1963年就同欧洲经济共同体（EEC）签署了结盟协定，该协定预示了土耳其最终的成员资格。
Using lithium atoms, scientists recreated an ancient mathematical symbol that had been seen as far back as the second century in Afghan Buddhist art.
使用锂原子，科学家重建了这个古老的数学符号，它早已被视作二世纪阿富汗的佛教艺术符号。
Germans will tell you saving is a national obsession that reaches far back into their history.
德国人会跟你说，德国全民热衷于储蓄，这要追溯到很久以前。
Germans will tell you saving is a national obsession that reaches far back into their history.
德国人会跟你说，德国全民热衷于储蓄，这要追溯到很久以前。
应用推荐