People "didn't select me because my last name is Shinawatra," she told reporters jammed into the party headquarters, while jubilant fans cheered in the corridors.
“人们不会只因为我姓西那瓦就投票给我的”她告诉那些挤在PT党总部的记者们，于此同时，还有兴高采烈的粉丝在走廊中欢呼。
The latest party word game from Out of the Box, Faux-Cabulary features one thing that fans of dice games will love.
这是一款来自于Out of the Box公司的最新聚会猜词游戏，《新造词汇》的特色在于：骰子游戏的粉丝都会喜欢这款游戏。
Scores of Chinese fans, meanwhile, flew to Bangkok in September to surprise 'Scar In My Heart' star Sukrit Viseskaew on his birthday and helped him put on a party at a local orphanage.
而在9月，数十位中国粉丝飞往泰国给了《伤痕我心》中男星Sukrit Viseskaew一个生日惊喜，帮他在当地一座孤儿院举办了派对。
Instead of pity and concern for the targeted party, celebrity harassment produces in fans feelings of both fascination and schadenfreude.
他们不会同情、关心受到打击的一方，名人之间的骚扰只会让粉丝感受到过瘾和幸灾乐祸。
But the tsunami created by Jerry's fans serves to reinforce the fanaticism over the meet-and-greet party.
很多人士也会认为他们已昙花一现时﹐言承旭的歌迷所酿制的旋风﹐足以巩固此风靡浪潮﹐远于这见面派对之后。
New place of the party is Kwangwoon Univ. Theater. That is double size of Yonsei Univ. Concert hall. So, many fans can come and enjoy m's birthday party.
新的生日会场地是光云大学剧场。它的规模是延世大学的大厅的两倍。所以，许多饭可以来享受M的生日派对。
The Halloween fans, whether they are children or grown-ups, came to the SHMOG to join in our Halloween party and celebrated the last night opening this year.
大朋友们小朋友们来到博物馆参加了特别准备的万圣节狂欢派对，欢庆博物馆今年最后一个夜场。
Every match at the bernabeu has had a party atmosphere since the season started. The fans pack the stadium partly because the team hasn't lost at home in 16 consecutive League games.
自从赛季开始，在伯纳乌上演的每一场比赛都有节日的气氛，球迷对伯纳乌有特别的感情，因为联赛在主场已经有连续16战不曾输球。
Well look for a wonderful victory, to get the result for a real party, we are ready to celebrate with our fans.
我们会努力争取胜利的，以一个好的结果开始一场真正的庆祝，我们非常想和球迷一起庆祝。
From Serbia to Spain, Belgium to Bulgaria, music fans are looking for ever more exotic and alternative places to party.
从塞尔维亚到西班牙，比利时到保加利亚，音乐迷们正在寻求更富有异国情调、不寻常的地方去聚会。
Fans also watched bloopers from the series during an official Friends Finale Viewing Party at Universal Citywalk in Los Angeles.
电视迷们还观看了在洛杉矶环球影城商业街正式举行的《老友记》大结局收看聚会中播放的剧中花絮。
The first-time party for the English corner will be held this week. Welcome the fans signed up for the English corner to attend this party.
英语角第一次聚会开始了，请已报名的爱好者准时参加。
The first-time party for the English corner will be held this week. Welcome the fans signed up for the English corner to attend this party.
英语角第一次聚会开始了，请已报名的爱好者准时参加。
应用推荐