The players saluted the fans before leaving the field.
球员在退场前向球迷致意。
Over 80 000 fans packed into the stadium to watch the final.
8万多名球迷涌入了体育场观看决赛。
Thousands of fans are welcoming us!
数以千计的球迷正在欢迎我们！
He is very thankful to his fans for supporting him and will continue to work hard.
他非常感谢他的粉丝对他的支持，并会继续努力。
Many sports fans appreciated her straightforward character and attitude toward competition.
许多体育迷欣赏她直率的性格和对比赛的态度。
Being role models for their fans, celebrities and idols should guide youngsters to do more good things.
作为粉丝榜样，名人和偶像应该引导年轻人做更多的好事。
The winning team returned home in triumph, receiving cheers and applause from their fans at the airport.
胜利的队伍凯旋归来，在机场接收着粉丝的欢呼和掌声。
Mar and his colleagues recently found that fans of romance novels tended to do best on tests of empathy.
马和他的同事们最近发现，爱情小说的粉丝在同理心测试中表现最好。
St-Germain becomes ubiquitous and it has won fans thanks to a light, flowery taste that is not as cloying as, say, a litchi martini.
圣日耳曼变得无处不在，它清淡、绚丽的味道不像荔枝马蒂尼那样令人生厌，因此赢得了众多粉丝。
As long as robots add to the sum of human happiness, reduce suffering, and create time to read world-class journalism, we should be their fans.
只要机器人能为人类增加快乐，减少痛苦，并为人类创造时间来阅读世界级的新闻，人类就应该成为它们的粉丝。
His team has found that those who read a lot of fiction tend to show greater empathy on standard tests, but the same is not true of avid nonfiction fans.
他的团队发现，那些读了很多小说的人往往在标准测试中表现出更强的同情心，但同样的情况并不适用于狂热的非小说书迷。
The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support.
这位演员向所有来信表示支持的崇拜者表示万分感谢。
Despite persistent rain showers, the lawn and pavilion were packed with fans.
尽管有持续阵雨，草坪上和亭子里还是挤满了仰慕者。
Many clubs make fans of swing happy by holding nights when swing music is played, and sometimes even offering classes to attract customers.
许多俱乐部举办摇摆舞之夜，播放摇摆舞音乐，有时甚至开设课程来吸引顾客，这让摇摆舞爱好者们非常高兴。
Today, Chinese people still use these fans, only not many people write or paint on them anymore. Next time when you are waving a fan, you may think of the stories behind it.
今天，中国人仍然使用这些扇子，只是不再有很多人在上面写字或画画了。下次当你挥舞扇子的时候，你可能会想起它背后的故事。
Screaming fans vied to get closer to their idol.
尖声喊叫的崇拜者争先恐后地涌向他们的偶像。
He responded in champion's style by treating the fans to an exhibition of power and speed.
他回报以冠军的风格，为仰慕者们呈现了一次力量与速度的展示。
The film fans gathered around him and asked for his autographs.
影迷围上来要他签名留念。
This news will delight his fans all over the world.
这消息将使全世界崇拜他的人都感到高兴。
He has spent a month basking in the adulation of the fans back in Jamaica.
他一个月里都陶醉在牙买加崇拜者的吹捧之中。
Lang Lang is a talented pianist. He has lots of fans.
朗朗是一位天才钢琴家。他有很多粉丝。
Our fans cheered us on loudly and we felt more confident.
我们的粉丝大声为我们加油，我们感到更加自信了。
In ancient China, fans were a sign of beauty and knowledge.
在中国古代，扇子是美丽和学识的象征。
Online eating shows have attracted a lot of fans across the world.
网络吃播吸引了世界各地的大量粉丝。
The performers dance to music with handkerchiefs or fans in their hands.
表演者手拿手帕或扇子，随着音乐起舞。
This made fans not only useful tools in daily life but also great artworks.
这使扇子不仅成为日常生活中有用的工具，而且成为杰出的艺术品。
A lot of fans were attracted by the 13-year-old one-armed basketball player.
这位13岁的独臂篮球运动员吸引了许多球迷。
Zhang Lin is a popular teacher in this school and most of her students are her fans.
张琳是这所学校一位很受欢迎的老师，她的大多数学生都是她的粉丝。
His fans thanked him because his comedies made them feel good when they were unhappy.
他的粉丝感谢他，因为他的喜剧让他们在不开心的时候感觉良好。
应用推荐