Like diners at a fancy restaurant with no prices on the menu, customers may not even know what the charges are until the bill arrives.
这就好比食客进了一家奇异的餐厅,里面的菜单都没有标价,食客到了结账的时候才晓得花了多少钱。
My wife was pretty upset when she saw the bill. So I had to take her out to a fancy restaurant for an evening of dining and dancing.
我妻子看到帐单时很不高兴,所以我晚上不得不请她出去吃了顿大餐,跳了跳舞。
While there is no "perfect" time for telling someone that we are not interested in him or her, in the middle of a fancy restaurant or while he or she may be studying for a big exam is not ideal.
虽然告诉别人我们对他或者她不感兴趣这事并没有“完美”的时间,但在一家高档餐厅吃饭的中间或者在他或她为一场重要考试学习时这样做并不理想。
When out with friends or family-even at a fancy restaurant-it's OK to ask for your leftovers to be wrapped.
和朋友家人一起外出用餐,即使是到很高级的餐馆,也可以要求把吃剩下的食物打包带走。
He took her to a fancy restaurant, and he screwed up his courage to propose to her.
男人带她去了一家梦幻的餐厅,在那里他鼓起勇气向她求婚。
So I had to take her out to a fancy restaurant for an evening of dining and dancing.
所以有一天晚上我把她带到一家精致的饭店,跟她一起共进晚餐,一起跳舞。
Nobody is expected to buy gifts or to take their significant other out to eat in a fancy restaurant.
谁也不用买礼物,也不用带着男/女朋友出去到一家豪华餐厅去吃饭。
Nobody is expected to buy gifts or to take their "significant other" out to eat in a fancy restaurant.
没有人被指望买礼品或邀“他们很在乎的那个人”到一家高级餐馆吃饭。
A date can be a dinner in a fancy restaurant, watching a movie together, or going on a day trip out of town.
约会可以是选择一家高档餐厅共进晚饭,一起看电影,或是出城玩一天。
When out with friends or family — even at a fancy restaurant — it's OK to ask for your leftovers to be wrapped.
和朋友家人一起外出用餐,即使是到很高级的餐馆,也可以要求把吃剩下的食物打包带走。
When out with friends or family - even at a fancy restaurant - it's OK to ask for your leftovers to be wrapped.
和朋友家人一起外出用餐,即使是到很高级的餐馆,也可以要求把吃剩下的食物打包带走。
Nobody likes to see someone in home clothes at a fancy restaurant or someone with make up caked on their face at the gym.
没有人喜欢在高级餐厅看到别人穿着睡衣或者是在健身房看到别人画着妆出现。
A woman finished eating at a fancy restaurant. Then explained to the owner that she had left her wallet home and was unable to pay immediately.
一个妇人在一家豪华饭店吃饭,然后她向店主解释说她把钱包留在家里,所以不能立即付钱。
When I got up the next day I couldn't help smiling thinking of Japhy standing huddled in the night outside the fancy restaurant wondering if we would be let in or not.
当我在第二天起床时,想起贾菲在夜里呆立怯缩于外面,不知道那昂贵餐馆会否让我们进入,我忍不住笑起来。
But, with the unstoppable rise of brunch, you can now go to a fancy restaurant, drink as much as you like over breakfast, and even post a picture of yourself doing so online without shame.
但随着早午餐以不可阻挡的势头越来越受欢迎,现在你可以去一家高档餐馆,早餐时可以尽情豪饮,甚至还可以毫无羞愧的在网上发张自己喝酒的照片。
But, with the unstoppable rise of brunch, you can now go to a fancy restaurant, drink as much as you like over breakfast, and even post a picture of yourself doing so online without shame.
但随着早午餐以不可阻挡的势头越来越受欢迎,现在你可以去一家高档餐馆,早餐时可以尽情豪饮,甚至还可以毫无羞愧的在网上发张自己喝酒的照片。
应用推荐