And if I have a fancy for dyeing my hair, or going to bed late or getting up early, I shall follow my fancy and ask no man's permission.
如果我想染头发，想晚睡或早起，我就随自己的心意去做，不征求任何人的同意。
I never go over to Ireland, not having myself much of a fancy for the country.
我从来不去爱尔兰，因为自己并不太喜欢这个国家。
Mary's fancy for luxury shoes is beyond reproach because she earns a lot and can afford them.
玛丽喜欢名牌鞋无可非议，因为她收入高，买得起。
But whatever you do, don't zay too much to Tess of his fancy for her, and this chance she has got.
不过无论你说什么话，都不要对苔丝多说他喜欢苔丝的话，也不要提她得到的这个机会。
But whatever you do, don t zay too much to Tess of his fancy for her, and this chance she has got.
不过无论你说什么话，都不要对苔丝多说他喜欢苔丝的话，也不要提她得到的这个机会。
Good morning. -well, you certainly dressed the part. Thank you for getting all fancy for us this morning.
早上好。-好的，你真的是衣着得体。感谢你今早为我们穿着正式。
So let this be your space station; it's a big wheel, a radius of about 100 meters and we'll make it very fancy for you.
假设这是空间站;,是一个大圆盘，半径约为100米,这将是一个煞有介事的空间站。
Mrs. Churchill had been recommended to the medical skill of an eminent person there, and had otherwise a fancy for the place.
有人向邱吉尔太太推荐了那儿的一位医术高明的名医，不然就是她自己想去那儿。
He was assailed by a fancy FOR peevish familiarity, common enough to doctors and priests, but which was not habitual with him.
他在反感中突然起了一种想对人亲切的心情，那种心情在医生和神甫中是常见的，在他说来却是绝无仅有的。
Wherefore he had no fancy for lowering for whales after sun-down; nor for persisting in fighting a fish that too much persisted in fighting him.
因此，每当夕阳西下后，他就没有放下小艇去打鲸的雅兴；也不会下死劲地去跟一条需要花费太多力气的鱼硬拼。
Tis a rare greatness to make use of the wise, and far exceeds the barbarous taste of Tigranes, who had a fancy for captive monarchs as his servants.
善用智者是一种罕见的大智慧，远远超过了提格·拉涅斯的野蛮趣味，因为他总想让他国的君主成为奴仆。
In the artistic conception of the Tang-Song poetry, the poets have a fancy for the setting sun, because the setting sun is not only sentimental, but also aesthetic.
在唐宋诗词意象里，诗人对夕阳情有独钟，夕阳不仅是感伤的，也是审美的。
Toyota Motor Corp.'s incoming president, Akio Toyoda, has a sobering message for the giant company founded by his grandfather: It has gotten too fancy for its own good.
自己祖父创建的丰田汽车公司(Toyota Motor)，丰田章男(Akio Toyoda)这位公司即将上任的总裁有着冷静的认识：丰田汽车太过自负了。
Furthermore, through the discussion of the unique narration tense and the art of narration time, the thesis intends to explore their fancy for timelessness and their emphasis ontime-humanization.
而且，通过探究两位作者独特的叙事时态和叙事时刻艺术，从而征显出他们对“无时间性的醉心”及对时间人文化的重视与挖掘。
The influence of time spirit is evident in not only the aspect of value, such as the expression of sentiment in private life, but also choice of artistic means, such as the profound fancy for fiction.
其影响既表现在价值取向的层面，如对私生活感情的表达；还表观在艺术手段的选择上，如对于虚构的浓厚兴趣。
Genre is simply a fancy word for "type" or "kind", so what genre of piece is this by Beethoven?
流派只是是“类型”或“种类”的一个花哨的词，那这首贝多芬作品属于什么流派呢？
The wicked sprite laughed till he almost choked, for all this tickled his fancy.
这个邪恶的精灵哈哈大笑，笑得几乎要窒息了，因为这一切都使他觉得好笑。
But the phrase "penny paper" caught the public's fancy, and soon there would be papers that did indeed sell for only a penny.
但是“便士报”这个词引起了公众的兴趣，很快就会有真的只卖一个便士的报纸了。
At my school, fourth graders need to learn different dances, then dress up for a fancy party where we ask partners to dance with us.
在我的学校，四年级的学生需要学习不同的舞蹈，然后打扮得漂亮亮的去参加一个化装舞会，舞会上我们会邀请舞伴和我们一起跳舞。
Dale also found international fans for his dressing up too, as each day Carol took photo of her husband in fancy dress and posted it on their blog which became a hit on the Internet.
戴尔也因为他的打扮找到了国际粉丝，因为卡罗尔每天都给她丈夫拍他穿着奇装异服的照片，并把照片发布在他们的博客上，这在网络上引起了轰动。
In my younger days girls never went in for cosmetics and fancy dresses.
在我们年轻时代，姑娘们从没有使用化妆品和穿花哨服装的习惯。
Genre" Is simply a fancy word for "Type" Or "Kind" so what genre of piece is this by Beethoven?
风格,只是某种比种类或类别,更花哨的说法,那这首贝多芬作品属于什么风格呢
This year, though, is not looking anything like as good, at least for the fancy resorts out West.
然而，今年的情况不那么好了，至少对豪华的西部滑雪场来说是这样。
"But I can assure you," she added, "that Lizzy does not lose much by not suiting his fancy; for he is a most disagreeable, horrid man, not at all worth pleasing."
“不过我可以告诉你，”她补充道，“丽萃不中他的意，这对丽萃并没有什么可惜，因为他是个最讨厌、最可恶的人不值得去奉承他。”
The terms used—“restructuring” or “reprofiling”—are fancy words for saying the money will not be paid back in full or on time.
“重组”或者“重置”这样的词只是个好听点的说法，意思就是说借出去的钱不能全部拿回来或者按时拿回来。
Remember, folks, this is purely for pedagogical purposes fancy author-speak for "You really don't want to do this for production code, but because I'm not writing production code, I get to cheat."
请记住，这纯粹是出于教学目的也许有人会说我不想为产品代码编写测试，但我确实没有在编写产品代码，所以我不需要编写正式的测试。
NFA is simply a fancy word for a state machine that implements the transition diagram.
NFA仅仅是一个用于表示实现转换图的状态机的华丽词语。
Americans, who buy half the world's diamonds, are resisting the lure of the sparkle, apparently foregoing fancy engagement rings for now.
消费世界一半钻石的额美国人为了抵制这种闪烁珠宝的诱惑，已经开始放弃那昂贵的订婚戒指了。
View state is a fancy name for ASP.NET storing some state data in a hidden input field inside the generated page.
视图状态是一个有趣的名称，用于表示在所生成页的隐藏输出字段中存储一些状态数据的ASP.NET。
Dining out at fancy restaurants and shopping for designer label clothes are likely to go on the want list.
在优雅的餐厅吃饭和购买名设计师的品牌服饰应该放在“想要的”清单上。
应用推荐