As soon as someone spotted the boat, everyone would do last-minute tidying and change into fancy clothes.
一旦有人发现了这艘船，每个人都会在最后一刻收拾干净，换上漂亮的衣服。
我喜欢奇装异服。
She doesn't like to spend money on fancy clothes.
她不喜欢把钱花在华而不实的服装上。
Bill Munny: What about your spectacles and fancy clothes?
芒尼：那你的眼镜亲睦看的衣服呢？
It is a very formal place, so I am not going to wear any fancy clothes.
这是个非常正式的地方，所以我不会穿奇装异服。
We don't have to worry about rent or plane tickets or food or fancy clothes.
蕾切尔说，“我俩不必操心房租、机票、食物或华服到底要多少钱。
The con artists were the ones with the nice cars and fancy clothes—the local kids made good.
骗子们开着豪车，衣着华美——这些本地孩子就是成功的绝佳范例。
They start to wear fancy clothes and talk as if everyone should hear what they have to say.
他们开始穿上华丽的衣服，然后就好像每个人都应该听他们说的话。
Dress in all your fancy clothes. Sneakers looking Fresh to Def, I'm lovin' those Shell Toes.
穿上你所有华丽的衣物。运动鞋对时髦的人来说很新鲜，我爱这些贝壳一样的鞋头。
With their fancy clothes and stylish hairdos, they appear too materialistic, which is not to my liking.
他们穿奇装异服，留流行发式，看起来太注重物质，这是我不喜欢的。
Yep, I told Susie not to go out with any of them city slickers with their smooth talk and fancy clothes.
是的，我告诉苏琦不要和那些圆嘴滑舌、衣着讲究的城里人出去玩。
I will wear a made-to-measure suit. It is a very formal place, so I am not going wear any fancy clothes.
我将会穿量身定做的衣服，这是一个正式的场合，所以我不会穿奇装异服。
God won't ask about the fancy clothes in your wardrobe, but will ask how many of those clothes helped the needy.
神不会问你有多漂亮的衣服在衣柜里，但却会问你多少件衣服可以帮助有需要的人。
Mother is not very beautiful appearance, no fancy clothes, but she is always in my heart the most beautiful, most great.
母亲没有十分美丽的容貌，也没有华丽的衣服，但是她在我心中永远是最漂亮，最伟大的。
No one that matters really and truly cares if you have a fancy car, big house, fancy clothes or make a gazillion dollars a year.
没有人真正关心你是否有漂亮的车，大房子，华丽的衣服或是巨额年薪。
When I entered high school I was a (n) A-student, but not for long. I wanted the fancy clothes. I wanted to hang out with the guys.
当我刚进入高中的时候我是一个A等生，但是没过多久，我就开始想要买漂亮衣服，和男孩子一起出去乱逛。
Bao Xuan said, "you come from a rich family and are used to wearing fancy clothes, but my family is poor and your attire is not appropriate."
鲍宣便说：“少君生在奢富的家庭，习惯了漂亮的装扮，可是我们鲍家很穷苦，你这种打扮实在不得体！”
Bao Xuan said, "you come from a rich family and are used to wearing fancy clothes, but my family is poor and your attire is not appropriate."
鲍宣便说﹕“少君生在奢富的家庭，习惯了漂亮的装扮，可是我们鲍家很穷苦，你这种打扮实在不得体！”
You might argue, "If she truly believed in the value of living a non-materialistic life, she wouldn't be interested in fashion and fancy clothes."
你可能会说：”如果她真地要是相信非物质化生活的价值，她就不会对时尚、高级衣服感兴趣“。
Yep, I told Susie not to go out with any of them city slickers with their smooth talk and fancy clothes. If she has to go out, look for a farm boy.
喂，我告诉了苏西不要和那些油腔滑舌，穿着花俏的城市人出去的了。
She makes most of her own clothes, copying any fashion which takes her fancy.
她大部分的衣服是模仿中意的时装自己做的。
Instead you're just spending it on clothes and cars and fancy vacations and a lot of times in bars I'm sure.
但是年轻人不让钱生钱，却把钱花在衣服、车子和突发奇想的假期上，还在酒吧耗费时间。
When you choose to buy expensive clothes, large homes, fancy cars latest and greatest phones, computers or other gadgets you are solidifying your dependency on that high salary.
当你要去买昂贵的衣服、宽敞的房子、拉风的汽车、最新最高级的手机、电脑以及其他的小物件，你就使得自己更加依赖那份高薪。
I have also encouraged my kids to be suspicious of displays of opulence, whether it's the big house, the fancy car or the designer clothes.
我还鼓励孩子们对炫富保持怀疑，不管炫耀的是豪宅，名车，还是名牌服装。
You don't need nice clothes, or a smart phone, or a fancy laptop or iPad or Kindle, you don't need to go to nice restaurants or the movies or bars.
你不需要漂亮衣服，或者一个智能电话，或者一个奇特的笔记本或iPad或Kindle，你不需要去好餐厅或电影或酒吧。
LL: By living large, I mean Bob likes to buy expensive things, wear the best clothes, and eat out at fancy restaurants.
买贵的东西、穿最好的衣服、下高级饭馆？ilike to live large too。
They also bring back fancy ideas, such as a dislike of pond-washed clothes, to the dhobis' dismay, and a preference for toilets over squatting in the open.
他们还带回了一些奇异的想法，象是不喜欢在池塘洗过的衣物，对多比感到沮丧，并且偏爱蹲在露天上厕所。
Dining out at fancy restaurants and shopping for designer label clothes are likely to go on the want list.
在优雅的餐厅吃饭和购买名设计师的品牌服饰应该放在“想要的”清单上。
Dining out at fancy restaurants and shopping for designer label clothes are likely to go on the want list.
在优雅的餐厅吃饭和购买名设计师的品牌服饰应该放在“想要的”清单上。
应用推荐