And if I have a fancy for dyeing my hair, or going to bed late or getting up early, I shall follow my fancy and ask no man's permission.
如果我想染头发，想晚睡或早起，我就随自己的心意去做，不征求任何人的同意。
Others elevate the egg into a fancy art, like the heavily jewel-covered "eggs" that were favored by the Russians starting in the 19th century.
另一些人则将鸡蛋上升到了华丽的艺术层面，正如从19世纪开始，俄罗斯人开始喜欢的镶满宝石的“鸡蛋”。
You may fancy a glimpse of the abyss where I grovelled!
你可以想象我沉沦的深渊是什么样子！
FANCY a three-day weekend - not just once in a while but week in week out?
幻想一下要是周末有三天——不是指偶尔这样，而是每周都这样，那会怎样呢？
So what does this mean for those of us who fancy a dabble in the world of fine Claret?
那么，这是否意味着我们这些谁豪华涉足世界中的罚款干红？
one says at the Monarch Club, “Mrs Jones of Acacia Drive, Bermuda, has planted milkweed. Fancy a bit?
也许在君主蝶聚会的时候其中一只会说：“嘿，伙计们，百慕大阿卡西亚大街的琼斯夫人家刚种了乳草，有兴趣去来一口吗？”
Neil: Well, if you fancy a trip to Bournemouth, make sure you check out the beautiful seven-mile beach.
大家来波恩茅斯的时候可别忘了一定要去七英里的金色沙滩瞧一瞧。
Who fancy a piece of land, go "rural land circulation transactions" window handle land transfer procedures.
如果谁看中某块地，就去“农村土地流转交易”窗口办理土地流转手续。
Neil: Well, if you fancy a trip down to Bournemouth, make sure you check out the beautiful seven mile beach.
大家来波恩茅斯的时候可别忘了一定要去七英里的金色沙滩瞧一瞧。
This characteristic may be no more complicated than the fact that they fancy a luxury chocolate every now and then.
无论过去还是现在，这种特性并不比对高档巧克力的喜爱复杂多少。
And for those who fancy a real outside bet, the firm is also offering 100 to 1 that the machine will discover God.
推动宇宙扩张的神秘驱动-暗物质的发现提供的赌赔率为12：1，对于那些热衷真正的赌注外，公司还对该机器会发现上帝提供100：1赌注。
Yoghurt is high in protein and can be mixed with fruit if you fancy a sweet treat - or add a few nuts for extra protein.
酸奶蛋白质很高，如果你喜欢甜口，它能和水果混合，或者增加坚果来获取额外的蛋白质。
I am not like those young people fancy a feast of sound and light and electricity and pictures - I only need a book - oh, did I miss popular music?
我可不像年轻人，声、光、电、影一样都少不了。我有本书看看就行了。
Many locations in Britain also offer great walking routes if you fancy a bit of trekking when it's not raining (or even if it rains a little bit).
如果在不下雨(或者有点毛毛雨)的时候你想徒步旅行一下，英国很多地方都是徒步旅行的好去处。
If you still don't fancy a Tingatinga yourself, make sure you promote this beautiful art among your peers and be proud to say that you're from the Tinga country.
如果你仍然不想拥有一副汀噶汀噶，那么，你也可以关注一下这门艺术，并且自豪的说，你来自汀噶汀噶的国度。
Bell is not sound, my blessing in advance, no fancy a sentence, not rare ornament, only the most true self in the silent night silent prayer for you, hope all is well with you in peace.
钟声还未敲响，我的祝福提前亮相，没有华丽造句，没有名贵点缀，只有最真切的自我在平安夜为你默默祈祷，希望你平平安安一切都好。
Although they're thicker than most standard paper, be sure to double-layer them if you're writing on them on a wall, unless you fancy a weekend redecorating your client's swanky boardroom.
虽然他们比起大多数一般的纸都更厚，但如果你在墙上用这个写的话，要确保用双层的，除非你想一个周末都忙于再次装饰客户时髦的会议室。
It's not worth spending 200 dollars on a fancy purse.
花两百美元买一个花哨的钱包就不值了。
Genre is simply a fancy word for "type" or "kind", so what genre of piece is this by Beethoven?
流派只是是“类型”或“种类”的一个花哨的词，那这首贝多芬作品属于什么流派呢？
Sometimes convenience or practical necessity or just the fancy of an influential person can establish a fashion.
有时，某种便利或实际的需要，或仅仅是一个有影响力的人物的幻想就可以引领一种时尚。
I often end up working late and I don't fancy eating in a restaurant on my own.
我经常工作到很晚，不喜欢一个人在餐馆吃饭。
Since then, my presence is as potent on his nerves as a ghost, and I fancy he sees me often, though I am not near.
从那以后，我的存在在他跟前就像一个摆脱不了的鬼似的缠住他的神经，即使我不在他旁边，我猜想他也常常看得见我。
But the phrase "penny paper" caught the public's fancy, and soon there would be papers that did indeed sell for only a penny.
但是“便士报”这个词引起了公众的兴趣，很快就会有真的只卖一个便士的报纸了。
It's also a good idea to shop daily instead of weekly, because, being human, you'll sometimes change your mind about what you fancy.
把每周购物改为每天购物也是一个好主意，因为作为人类，你有时会改变对喜欢的东西的想法。
From the ubiquitous hamburger to a sit down dinner in a fancy diner, we often are served much more than we can eat.
从随处可见的汉堡包到高档餐厅的一顿晚餐，我们经常得到比我们能吃的多得多的食物。
In reality the bell does not exist; it is only a fancy that people have taken into their heads!
实际上，钟并不存在；这只不过是人们脑子里的一种幻想罢了！
In reality the bell does not exist; it is only a fancy that people have taken into their heads!
实际上，钟并不存在；这只不过是人们脑子里的一种幻想罢了！
应用推荐