He became a fanatical Anglophile.
他变成了一个狂热的亲英者。
They are going to buy the sports kit of that team, if they are fanatical about a team.
假如他们喜欢哪一个球队，他们就会去买那个队的队服。
A fanatical Arsenal FC supporter from Georgia, the US, has been flying to England to watch his team's home games for the past 31 years, the Sun reported.
据英国《太阳报》报道，美国佐治亚州一位阿森纳足球俱乐部的球迷在过去的31年里坚持坐飞机去英格兰观看该队的主场比赛。
Under Obama's vision, these pro-corporate policies will make Corporate America the best competitor on the global market, a goal he seems nearly fanatical about.
根据奥巴马的设想，这些有利于企业的政策将使美国企业在全球市场上最好的选手，他的目标似乎几乎狂热约。
The story of how Henry IV's head became the subject of a forensic investigation can be traced to 1589, when his predecessor, Henry III, was assassinated by a fanatical monk.
至于亨利四世的头如何成为了法院立案调查的重点的故事对追溯到1589年，当他的前人，亨利三世，被一个狂热的僧侣谋杀了。
Martin told him that his hatred of the magazines was rabid, fanatical, and that his conduct was a thousand times more despicable than that of the youth who burned the temple of Diana at Ephesus.
马丁告诉他地对编辑们的仇恨太过激，太狂热，他的行为比烧掉了以弗所的狄安娜神庙的那个青年还要讨厌一千倍。
That religiosity later hardened into a fanatical hatred.
这种虔诚后来凝固成了一种强烈的仇恨。
Steve Jobs's magic was to marry clever code with a fanatical devotion to aesthetics, rare in the tech world.
史蒂夫·乔布斯的神奇在于将好代码和狂热虔诚的审美相结合，这在技术界罕见。
With symptoms such as social isolation, communication difficulties or a fanatical interest in categorising objects or obscure mathematical problems, autism has previously been seen as a male preserve.
社会孤立，交流障碍或者执迷于某种事物，或者令人费解的数学问题，孤独症先前被认为属于男性特有的问题。
One of his prime informants was Richard M. Stallman (inventor of EMACS), a leading figure at the Lab and its most fanatical holdout against the commercialization of Lab technology.
理查德•m·斯多曼(Emacs的发明人)是其重点着墨的人物之一。他是麻省理工实验室的一位领军人物，极度狂热地反对将实验室科研成果商业化。
So, adding meaningful content might even make this page a tenbagger for non-fanatical customers.
所以，加上有意义的内容，甚至可以让该网页成为能从那些非粉丝手里大赚利润的赢利法宝。
One day, just finished a battle, Lincoln met a fanatical supporter of Northern Army.
一天，刚结束了一场战斗，林肯遇见了一位狂热的北方军支持者。
For another, those who have a fanatical pursuit for qualification or degree are usually lack of practical ability and have less knowledge than others.
另一方面，那些学历或学位有着狂热的追求的人常常却反实践能力，并且比其他人懂得更少的知识。
Have to admit that a lot of players in the game, it is also fanatical DIY enthusiasts.
不得不承认，很多玩家在游戏的同时，也是狂热的DIY爱好者。
"Laocoon" is a work of particular significance, fanatical mind began to seek a breakthrough classic paradigm, the pursuit of his free will has burst on the scene emergence.
另一方面，狂热的心灵开始寻求突破古典的范式，个人内心的情感开始展现，他对自由的追求已经初露峥嵘。
He continued to serve COMPNOR, gaining a reputation as a fanatical supporter of Palpatine and the Empire.
他继续为新秩序维护委员会服务，这使他赢得了“帕尔·帕丁和帝国的狂热支持者”的美名。
Seething at No. 2, I instituted a fanatical practice program.
我身受2号选手的煎熬，给自己制定了疯狂的练习计划。
Theme of my weekend Voice: Jack is a fanatical football sunshine boy, his most enjoyable thing is to run with his beloved football in the playground.
主题我的周末旁白：杰克是个狂热足球的阳光男孩，他最享受的事便是带着他心爱的足球奔跑在操场上。
Fanatical pursuit of beauty, is in fact a symptom of psychological paranoia.
对美的狂热追求，其实是心理偏执的一种症状。
The English love affair with the garden has been a lasting and fruitful one and their fanatical fondness for gardens and gardening has long been firmly rooted within the national psyche.
英国人热爱园艺，历史久远，成果斐然。长久以来，对于花园和园艺的痴迷牢固地根植在他们的民族情怀中。
There may be some debates, sometimes even heated ones, but at the end of the day, a good friend isn't going to turn their back on you because of your beliefs. Well, at least non-fanatical beliefs!
好朋友间可能会有争论，甚至是激烈争吵，但是到最后，他不会仅因为你的信仰而对你不理不睬，成为陌路。
There may be some debates, sometimes even heated ones, but at the end of the day, a good friend isn't going to turn their back on you because of your beliefs. Well, at least non-fanatical beliefs!
好朋友间可能会有争论，甚至是激烈争吵，但是到最后，他不会仅因为你的信仰而对你不理不睬，成为陌路。
应用推荐