He became a fanatical Anglophile.
他变成了一个狂热的亲英者。
She's fanatical about healthy eating.
她对健康饮食着了迷。
The fanatical tendency rises and falls.
狂热潮流有涨有落。
Seething at No. 2, I instituted a fanatical practice program.
我身受2号选手的煎熬，给自己制定了疯狂的练习计划。
They tend to be somewhat fanatical about defending natural Settings.
他们倾向于是比较狂热的保护自然环境。
Part 5: For fanatical Turow fans, we offer the longer, more complete interview.
第五部分：我们为狂热的特罗书迷做了更长更完整的采访。
As you've guessed, I'm not fanatical about anything except my writing and Victoria.
正如您所推测，我不是狂热的东西，除非我的写作和维多利亚州。
But the most fanatical attacks against gold are made by those intent upon credit expansion.
但是，对黄金最狂热的攻击是来自那些意图信贷扩张之流。
They are going to buy the sports kit of that team, if they are fanatical about a team.
假如他们喜欢哪一个球队，他们就会去买那个队的队服。
The villains are most of the apes, especially the fanatical, human-hating General Thade.
当中的大部分人猿都是坏蛋，而尤以哪位憎恶人类的疯狂将军塞德为首。
Britain's rarest breeding birds are under threat from fanatical and selfish egg collectors.
英国最珍贵的种鸟正因为那些狂热而自私的鸟蛋收集者而面临着威胁。
That who shows fanatical worship to that actor has been crowded into his dressing room doorway.
对那位演员表示崇拜的狂热者们挤进了他的化妆室门口。
So, adding meaningful content might even make this page a tenbagger for non-fanatical customers.
所以，加上有意义的内容，甚至可以让该网页成为能从那些非粉丝手里大赚利润的赢利法宝。
Americans aren't nearly as fanatical as many Britons are. But soccer is gaining traction in the U.S..
美国人对足球不像英国人那么狂热，不过，足球在美国的影响力也在日益增长。
They can also become fanatical moralists, opposing anything that contradicts their view of the world.
他们也可能成为狂热的道德家，反对任何违背他们的世界观的事。
Steve Jobs's magic was to marry clever code with a fanatical devotion to aesthetics, rare in the tech world.
史蒂夫·乔布斯的神奇在于将好代码和狂热虔诚的审美相结合，这在技术界罕见。
He knew that at least this fanatical and faithful follower, and his family, would stick by him to the end.
他知道，至少这位狂热忠实的追随者和他的家属是愿意跟他到底的。
But what was perhaps most astonishing about Mr Jobs was the fanatical loyalty he managed to inspire in customers.
但最令人称奇的是，通过先进的科技产品，乔布斯赢得了消费者疯狂的亲睐。
You're better off being honest and optimistic, than crazed and fanatical about what you can offer your customer.
表现出真诚和积极，远比你狂热盲目地向客户吹嘘所能提供的产品和服务要好得多。
Proust's fanatical admirers, of whom I am one, can read every word of his REMEMBRANCE of THINGS PAST with interest.
普鲁斯特的狂热信徒们(我即其中之一)都会兴趣盎然地把他的《往事的回忆》一字不漏地读下去哩。
He was so fanatical about the aroma of his cigars that he brought his cigar humidor from his Ohio home to the White House.
他对雪茄的芳香如此着迷，以至于要把他的雪茄盒从俄亥俄州的家中带到白宫。
Toyota Motor has always been fanatical about frugality, and for many years that was good for both the company and its customers.
丰田汽车一直以来都执着于朴素节俭的风格，这也使得公司本身以及顾客都受益良多。
The warriors were fanatical in their devotion to him, with some warriors even placing him before Yun-Yuuzhan in terms of importance.
战士们狂热地献祭给他，有些战士甚至把他排在云-遇战之前以说明他的重要性。
What makes Belgian chocolate unique is the quality of ingredients and an almost fanatical adherence to Old World manufacturing techniques.
是什么让比利时巧克力如此独特？材料的质量和近乎狂热的遵循旧时的制造技术。
But with the rising level of Western knowledge, they are the"logocentric" fanatical pursuit, and continue destroying itself as the "spiritual home.
但随着西方人认知水平的不断提升，他们在对“逻各斯中心主义”的狂热追求中，不断摧毁着自己塑造的“精神家园”。
Such elusiveness is an anomaly in the gear-fanatical global soccer culture that feeds the merchandising frenzy surrounding the Cup every four years.
这样的躲躲藏藏在热衷运动装备的世界足球文化中是个异数，而正是这种文化推动着围绕着四年一度世界杯而展开的销售热潮。
Theme of my weekend Voice: Jack is a fanatical football sunshine boy, his most enjoyable thing is to run with his beloved football in the playground.
主题我的周末旁白：杰克是个狂热足球的阳光男孩，他最享受的事便是带着他心爱的足球奔跑在操场上。
Theme of my weekend Voice: Jack is a fanatical football sunshine boy, his most enjoyable thing is to run with his beloved football in the playground.
主题我的周末旁白：杰克是个狂热足球的阳光男孩，他最享受的事便是带着他心爱的足球奔跑在操场上。
应用推荐