An England call-up for the son of a Bolton fanatic and a Welsh mother became inevitable.
对于这名博尔顿狂热者与他的威尔士妻子生的儿子来说，来自英格兰的召唤变得近在咫尺。
For others, just as fanatic as he, it can be a way of having more than one girlfriend at a time.
对其他跟他一般狂热的人来说，一次甚至可以有多个女友。
A tennis fanatic as a child, it was the game of football that eventually stole her heart and set her on the road to an international career.
她小时候迷恋网球，而最终是足球偷走她的心，让她走上了一条国际性的道路。
She's a non-smoking, non-drinking fitness fanatic.
她不吸烟，不喝酒，热衷健身。
Being a health fanatic, I have been pursuing ways to increase the level and quality of energy in my days through exercise, motivational programs and careful diet control.
作为一个健康狂热者，我一直在寻求如何通过锻炼，激励计划和仔细的饮食控制来提高我每日精力水平和质量的方法。
He claimed to accept money from investors as a form of altruism, and they rewarded him with fanatic loyalty.
他宣称接受投资者的钱完全是为他人的利益着想，于是投资者们对他报以狂热的忠诚。
I mention that I had witnessed one client that day, a yoga fanatic, whose pain threshold was so high she didn't have any anaesthetic cream.
我提起我在那天看到的一个客户，一个瑜伽狂热者，她的痛阈如此之高，甚至没有涂抹任何麻醉剂乳霜。
Are you a sushi fanatic or do you have trouble getting past the thought of eating raw fish?
您是否狂热的寿司爱好者或者有吃生鱼肉会有麻烦的想法？
Having just coded the method, I haven't yet noticed the defect, but because I'm a developer testing fanatic, I write a routine test using TestNG.
刚编好这个方法，我还没注意到这个缺陷，但由于我狂热地崇拜开发人员测试，于是我编写了一个使用TestNG的常规测试。
As an aside, Kulvir is a gyro fanatic.
顺便说一句，Kulvir是gyro的狂热爱好者。
We asked some of the top ones perhaps the toughest question you could ask a food fanatic: What is the one dish you can't live without?
我们向他们当中的一些人提出了一个问题，一个对美食狂来说最难回答的问题：哪一种美食是你非吃不可的东西？
A voluble newspaper fanatic, the gentleman, in his 70s, was usually eager to discuss the latest headlines with me.
这位绅士是位喋喋不休的报纸狂人，大约70多岁，通常喜欢和我讨论最新的报纸头条。
I've never been a health fanatic, but I pay a lot more attention to diet and fitness than I used to; and I find that this is a widespread trend among many of my friends and associates.
我对健康一直都不是特别的在意，但确实也比以前更加注重饮食和保健。我还发现，在朋友和同事当中，这已经成为一种潮流。
That said, he was able to overcome this outward formality with fanatic friendliness, a familiarity with everyone and a willingness to get his hands dirty.
尽管如此，他还是能以极其友善的态度，对每个人的了解程度，以及事必躬亲的行动意愿，克服了这种外在的正式感。
In her heyday, my mother was a fitness fanatic.
青壮年时期，母亲是位健身迷。
My husband thinks I am a fanatic because I don't want our children to participate.
我丈夫认为我是一个狂热的，因为我不希望自己的子女参加。
A hockey fanatic from Chicago's far North Side wouldn't receive a deal for half-price yoga lessons in the city's South Side Hyde Park neighborhood.
芝加哥北郊的曲棍球迷将收不到来自于该城南边海德公园旁边的一张半价的瑜伽课门票。
He is a Handel-loving, chess fanatic - just the kind of calm presence you need in these kind of situations, but he, like all, doesn't know how and when he will reach the target zone.
他爱好亨德尔（亨德尔，全名 George FridericHandel,德国作曲家），是一名围棋迷，他有着这种场合需要的稳定人心的力量。但是和其他人一样，他不知道如何以及何时才能到达目的地。
James-Michael Harlan, an exhibition designer and car fanatic from White Lake, Michigan, spent three years making out a 145-feet long, 2.5-feet high Scalextric track.
家住密歇根白湖的詹姆斯-迈克尔-哈伦是一名疯狂的赛车粉丝，展会设计师出身的他历时三年制作出了一组长约45米、高约75厘米的室内赛车模型轨道。
I'm an engineer, an uncle, a nature lover, a fitness nut, a son of the South, a sports fanatic, and many other things.
我是一名工程师、别人的叔叔、自然爱好者、健身狂、美国南方人的儿子、体育迷，并且还有很多其他身份。
The biggest obstacle the plan would have to overcome is Fidel Castro himself, a notorious baseball fanatic.
这项计划要克服的最大的障碍就是菲德尔·卡斯特罗自己，他是一个臭名昭著的棒球狂。
I'm an engineer, an uncle, a nature lover, a fitness nut, a son of the South, a sports fanatic, and many other things.
我自己就是一名工程师、一位叔叔、自然爱好者、健身迷、南方人、狂热体育迷，还有许许多多。
I'm an engineer, an uncle, a nature lover, a fitness nut, a son of the South, a sports fanatic, and many other things.
我自己就是一名工程师、一位叔叔、自然爱好者、健身迷、南方人、狂热体育迷，还有许许多多。
应用推荐