Stores notice that the smell of baked goods encourages shopping, so they make their own bread each morning and then fan the bread smell into the store throughout the day.
一些商店注意到烘焙食品的香味会刺激人们的购买欲，所以他们每天早上自己做面包，然后一整天都会让面包的香味散发在店里。
An insider admits that the fraud charges will "fan the flames".
一位局内人事坦陈，这一欺诈指控将无异于火上浇油。
Comments like that will only fan the flames of distrust and fear.
像那样的评论只会激起怀疑和恐惧。
Not dating? Jupiter's proximity to Neptune will fan the fires of love, so circulate!
没有约会？木星的接近导致海王星将点燃爱情之火，所以散发吧！
If you're an electrical contractor, your employees probably wirea ceiling fan the same way other electricians do.
如果你是一个电气工程类的承包商，你手下的雇员给吊扇走线的方法肯定和其它电工大同小异。
But comments on Sunday by Senator John McCain which suggested the option would be considered will fan the flames.
然而参议员麦凯恩(John Mc Cain)在周日暗示将慎重考虑这个选项，这一评论将使局势更趋紧张。
Most people start with the odds stacked so much against them that it's difficult for them to fan the fire beyond the first few months or years.
大部分人都感到阻力重重，它太难了，他们不可能在起初的数月或数年里都保持热情。
Once you feel it growing, let momentum fan the fire inside you - a fire that may have been burnt out or smoldering under the surface for a long time.
一旦你觉得它在成长，让动力激起你内在的火焰——可能已经熄灭或者压抑很长一段时间的火焰。
Rapid Response: Listen for potentially heated, viral, and emotional activity in order to extinguish a potential crisis or fan the flames of positive support.
快速反应：倾听那些隐含的激烈，病毒和情绪化的狂热行为，以便消除潜在的公关危机，或引燃正面支持的星星之火。
But if Israel insists on imposing the same punitive sanctions it kept on Gaza's 1.5 million people before this war, it will only strengthen Hamas and fan the Palestinians' hatred towards Israel.
但以色列在战斗中却并未把加沙地带的150万民众和哈马斯战士区别对待，这只会提升哈马斯的形象并招致巴勒斯坦人的仇恨。
The average fan spends $25 – a conservative estimate based on ticket price and souvenirs.
平均球迷花费$25–根据票价和纪念品的一个保守估计。
The bathroom is ventilated by means of an extractor fan.
这个浴室使用抽风扇通风。
The ancient-dream was finally realized in 1940 when a Russian engineer piloted a strange looking craft of steel tubing with a rotating fan on top.
这个古老的梦想终于在1940年实现了。当时，一名俄罗斯工程师驾驶了一艘外形奇特、顶部装有旋转风扇的钢管船。
Today, Chinese people still use these fans, only not many people write or paint on them anymore. Next time when you are waving a fan, you may think of the stories behind it.
今天，中国人仍然使用这些扇子，只是不再有很多人在上面写字或画画了。下次当你挥舞扇子的时候，你可能会想起它背后的故事。
The first type of fan, known as Shanhan, was tied to a horse-drawn carriage to shut out the strong sunshine and shelter the passengers from the rainfall.
第一种扇子叫作“扇汗”，是拴在马车上用来挡住强烈的阳光，给乘客遮雨的。
He was not a fan of the Romantic style of music that was popular in his homeland during his youth.
他并不喜欢他年轻时在他家乡很流行的浪漫主义风格的音乐。
A breeze would come to you from time to time as if God was shaking a cattail leaf fan in the distance.
微风不时地吹向你，仿佛神在远处摇着一把蒲扇。
If you're not a big fan of bitter, chemists have just the loophole for you.
如果你不喜欢苦味，药剂师则正好可以给你钻个空子。
For example, early models of high-speed railroad cars loaded with sophisticated controls were unable to operate in a snowstorm because a fan sucked snow into the electrical system.
例如，装有复杂的控制装置的早期高速列车模型无法在暴风雪中运行，因为风扇会把雪吸进电力系统。
I am a fan of Spider man, and I started collecting the magazines when I was still in high school.
我是蜘蛛侠的粉丝，我从高中时期开始，凡是蜘蛛人相关的英文杂志我无一不收集。
When Wu joined the national team in 2010, he was seen as almost "nothing" compared to gifted skaters like Zhou Yang and Fan Kexin, as his coaches said at the time.
当武在2010年加入国家队时，他的教练当时说，与周洋和范可欣等有天赋的滑冰选手相比，他几乎“无足轻重”。
The fan handle is usually wooden.
这种扇子的手柄通常是木制的。
Mom said that the Chinese fan was a good choice, for China is praised as "the Fan Kingdom".
妈妈说中国扇子是个不错的选择，因为中国被誉为“扇子王国”。
The first kind was the feather (羽毛) fan for the teachers, which was made of bird feathers.
第一种是给老师的羽毛扇，用鸟羽制成。
It decides the value of the fan.
它决定了扇子的价值。
Fan changed the strength and movement of his hands as he roasted leaves.
在炒茶时，樊改变了双手的力度和动作。
Peter, a 10-year-old pupil, becomes a big fan of the bike bus.
10岁的小学生彼得成了自行车巴士的忠实粉丝。
There are always beautiful paintings or handwriting on the fan.
扇面上总有美丽的图画或书法。
The fan handles and fan ribs are usually made of bamboo or wood.
扇柄和扇肋通常由竹子或木材制成。
The fan handles and fan ribs are usually made of bamboo or wood.
扇柄和扇肋通常由竹子或木材制成。
应用推荐