Mary looed charming in her borrowed plumes; she had taken, without asking, her aunt's fan and jewellery.
玛丽穿戴着借来的服饰，样子很迷人。她未经允许拿了她姑妈的扇子和首饰来用。
They regularly bring her and other professors small gifts to show their appreciation; on a single day recently, she received a folding fan, a necklace and a silk scarf.
他们经常带给她和其他教授们一些小礼物，以表示他们的礼貌；前几天她收到了一把折扇，一条项链和一条丝巾。
She said the tapes were made by a young photojournalist and Beatles fan who attended the press conference.
她说，新闻发布会的录音带由披头士乐迷、参加当天发布会的一名年轻的摄影记者制作而成。
She is a big candy fan, and for a week, after she ate candy, she saved the wrapper in her purse.
她很喜欢吃糖，有一周，在吃完后，她把糖纸存在了钱包中。
on asingle day recently, she received a folding fan, a necklace, and asilk scarf.
最近，她曾在一天之内受到了一把折扇、一条项链和一条丝巾。
On a single day recently she received a folding fan a necklace and a silk scarf.
前几天她收到了一把折扇，一条项链和一条丝巾。
On a single day recently, she received a folding fan, a necklace and a silk scarf.
前几天她收到了一把折扇，一条项链和一条丝巾。
She went in without knocking, and hurried upstairs, in great fear lest she should meet the real Mary Ann, and be turned out of the house before she had found the fan and gloves.
她没有敲门就进去了，急忙往楼上跑，生怕碰上真的玛丽。安，如果那样的话，她在找到手套和扇子之前就会从这个小屋里被赶出来的。
She once got 72 women in, under the slowly turning ceiling fan, and put up 25 overnight.
某次，她在她那缓缓转动的屋顶吊扇下召集了72名妇女，畅谈了25个不眠之夜。
"Because I'm not a Liverpool fan," she replied.
“因为我不是利物浦的粉丝呀。”小姑娘答道。
Boyle was hugged by a fan as she tried to make her way through the airport.
苏珊大妈试图通过机场通道时被一位热情的粉丝拥抱。
As Hua Kang, she is also a loyal fan of the English corner and passed BEC Higher this time.
和华康一样，她也是英语角的忠实成员，这次也考过BEC高级。
She treasured the applause from every fan.
她珍惜每个歌迷的掌声与欢呼声。
She lives alone in a "messy" home in nearby Fort Collins, likes sci-fi and - as one would expect given his preference for cold logic over emotion - she is a big fan of Mr Spock from Star Trek.
她独自住在斯科林堡“乱糟糟”的家里，喜欢科幻作品，就像她星际迷航里的偶像史波克一样偏向逻辑而不是感情。
We have grown a deep attachment to each other, said Fan, who decided she wanted to marry Liu almost immediately after they started dating.
“我们都很钟情于对方，”范雪菊说，自己刚开始和他恋爱时就决定要嫁给他。
She confessed that she is a longtime fan of M.C. Hammer and that her first concert, when she was in the eighth grade, was his '2 Legit 2 Quit' tour.
罗丝坦承，自己是哈默的长期歌迷，她在八年级时第一次听演唱会就是哈默的“2Legit 2Quit”巡回演唱会。
Fox announced she was leaving the show in an interview with TV Guide magazine last month, sending shockwaves through the program's avid global fan base.
福克斯上个月接受《电视指南》杂志的采访中声称将退出《CSI》，这一消息在该剧全球的铁杆粉丝间引起了轩然大波。
She produced the film "Snow Flower and the Secret Fan," which opened last week. At a weekend showing at the Southampton UA theater that Deng hosted, guests included.
她制作的电影《雪花秘扇》上周在南安普顿市上映，邓文迪作为主持人，来宾包括Barbara Walters,Rudy Giuliani和设计师Tori Burch。
She has now been invited to cook with Mrs Obama in the White House in March next year, after the First Lady became a fan of her recipes.
Sally已受邀于明年3月在白宫和奥巴马夫人一同烹饪，米歇尔现在是Sally食谱的忠实粉丝。
She came to realize how much she actually missed her family and friends back in the us. Ever since then, she has been a fan of American country music.
她意识到自己真的很想念远在美国的家人和朋友。从那以后，她就迷上了美国乡村音乐。
It's a safe bet that she probably wasn't the only fan in Brazil to do exactly that.
我敢肯定，她可能并不是巴西唯一如此的球迷。
In "Bookworm family", she is cast as Fan Rong, an unflinching protector of his family's book collection, though facing starvation.
在《藏书之家》中，她扮演了范容，一个面对着重重困难也坚定地保护家族藏书的人。
The novel required "a difficult technique which was a challenge and so I enjoyed it, and I think dealt with it satisfactorily, " she once wrote to a fan.
在给一名粉丝的信中，克里斯蒂这样写道：这部小说需要“一种很难的写作技巧，对我来说是一种挑战，所以我很喜欢它，我觉得我处理得很不错。”
And if legend is to be believed, Queen Cleopatra was also a fan - she is said to have bathed in asses milk to maintain her beauty.
如果古埃及传说是可信的话，埃及艳后克利奥佩特拉也钟情于驴奶酪——据称她用驴奶沐浴以使容颜永驻。
The fact was, as she explained to dorian, behind a very shabby fan, one of her married daughters had COME up quite suddenly to stay with her.
她用一把颇为寒怆的扇子掩着脸，对道林说那是因为有个出嫁的女儿突然回家来住。
Although a fan of the original films, Jackson Mendoza admits that it was her brothers who pieced together the significance of her role before she did.
虽然她是原三部曲的影迷，但杰克逊·门多萨还是承认是她的兄弟拼凑出她的角色的重要性。
She produced the 2011 movie Snow Flower and the Secret Fan, released by News Corp's Fox Searchlight.
她曾担当2011年美国福克斯探照灯公司发行的电影《雪花秘扇》的制片人。
She produced the 2011 movie Snow Flower and the Secret Fan, released by News Corp's Fox Searchlight.
她曾担当2011年美国福克斯探照灯公司发行的电影《雪花秘扇》的制片人。
应用推荐