Once you feel it growing, let momentum fan the fire inside you - a fire that may have been burnt out or smoldering under the surface for a long time.
一旦你觉得它在成长，让动力激起你内在的火焰——可能已经熄灭或者压抑很长一段时间的火焰。
There was barely a single Cardiff fan who didn’t leave the stadium that day expecting Bellamy to fire their side into the Premiership.
那一天，没有一个卡迪夫城的球迷不是怀着贝拉米将自己心爱的球队带入超级联赛的期望离开球场。
Most people start with the odds stacked so much against them that it's difficult for them to fan the fire beyond the first few months or years.
大部分人都感到阻力重重，它太难了，他们不可能在起初的数月或数年里都保持热情。
To Notify Clients About Real-World Events The user pressed a key; the clock struck midnight; the fan failed and the CPU is on fire.
通知客户机实际的事件：用户按下某个按键；午夜时钟敲响；风扇停止工作造成 CPU 烧毁；
He turns round to look at the stove, and from the time the kettle begins to sing, he never leaves it, but continues to fan the fire harder than before.
他时时顾看炉火，等到水壶中渐发沸声后，他就立在炉前不再离开，更加用力地扇火，还不时要揭开壶盖望。
You can configure the Fan Out mediation primitive to fire its output terminal just once or once for each element obtained using a specified XPath expression.
您可以配置FanOut中介原语，以仅触发其输出末端一次，或对使用指定XPath 表达式获取的每个元素都触发一次。
Now the head of the private school where Mr Fan worked is under pressure to fire the teacher, and publicly questioned Mr Fan's wisdom in being so frank.
范美忠所在的私立学校的校长现在受到社会舆论压力要求辞退这位老师，校长也公开质疑范美忠如此坦率的言论是否是聪明的行为。
Departure will weaken the superficial feeling, but the deepest feelings more profound, as the wind blows out a candle, but the fan a fire hotter.
离别，能使浅薄的感情削弱，却使深挚的感情更加深厚，正如风能吹灭烛光，却把火扇得更旺。
Malone has been in plenty of movies but this year she'll star as fan favorite Johanna Mason in the sequel to The Hunger Games: Catching Fire.
马隆出演过多部电影，但是今年她将饰演《饥饿游戏》系列电影《星火燎原》中粉丝的最爱：约翰娜·梅森。
When a fire occurs at the center of the platform, both the smoke evacuation fan and the smoke blocking wall can effectively control the smoke.
当站台中部发生火灾时，只有机械排烟和挡烟装置配合使用才可以有效地控制烟气。
To dilute gas concentration, most coal mine use local fan ventilate, and decrease the possibility of fire damp explosion.
当前国内一般采用局部通风机进行矿井通风，以稀释瓦斯浓度，消除煤矿事故隐患。
Yellow ginkgo biloba as handfuls of small fan fan which fan which fan away the heat in the summer red maple trees in the distance like a fire burning.
黄黄的银杏叶像一把把小扇子扇哪扇哪扇走了夏天的炎热火红的枫树在远处看就像一团火在燃烧。
The thermal insulation prevents fire and engine operation heat damage to the composite inner wall of the fan duct cowl.
隔热毯可防止火焰和发动机运行产生的热量对风扇函道内夹芯组件复合材料的损害。
Gas fire controller has various functions such as failure alarm, closing blower fan and fire damper, and can feedback manual, automatic, alarming, failure and spray signals to the fire control centre.
气体灭火控制器主要具有各种故障报警及关闭风机、防火阀等联动功能，并实现建手动、自动、报警、故障、喷放等信号反馈至消防联动控制中心。
Well, gentlemen, when the shit hits the fan, some guys run... and some guys stay. Here's Charlie facing the fire, and there's George... hiding in big daddy's pocket. And what are you doing?
先生们……出纰漏时，有人跑有人留，查理面对烈火，那边的乔治躲进老爹的口袋里，结果你做什么呢？
Lk. 3:17 Whose winnowing fan is in His hand to thoroughly cleanse His threshing floor and to gather the wheat into His barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.
路三17他手里拿著扬场的簸箕，要扬净他的禾场，把麦子收在他的仓里，把糠秕用不灭的火烧尽了。
Mt. 3:12 Whose winnowing fan is in His hand. And he will thoroughly cleanse His threshing floor and will gather His wheat into His barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.
太三12他手里拿著扬场的簸箕，要扬净他的禾场，把他的麦子收在仓里，把糠秕用不灭的火烧尽了。
Mt. 3:12 Whose winnowing fan is in His hand. And he will thoroughly cleanse His threshing floor and will gather His wheat into His barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.
太三12他手里拿著扬场的簸箕，要扬净他的禾场，把他的麦子收在仓里，把糠秕用不灭的火烧尽了。
应用推荐