It "happened." No famous general or statesman or cut-throat ever got up and said "Friends, Romans, Citizens, we must found an Empire."
它是自己“形成”的。从未有过一个著名的将军、政客或刺客站出来说，“朋友们，罗马公民们，我们必须建立一个帝国！”
At a Ball a famous general, a prince, was attracted to Tatyana. In spite of the fact that he was big and fat she accepted his proposal.
在一次舞会中，她引起了一位有名望的身为将军的公爵的注意。尽管他块头大，很肥胖，她还是接受了他的求婚。
Some people think it is to commemorate the poet Qu Yuan, while others say it is to be in honour of Wu Zixu, a famous general during the Warring States period.
一部分人认为端午节是为了纪念诗人屈原，另一部分人则认为是为了纪念战国时期的著名将领伍子胥。
Because the mental state been looked forward to success adoration famous general influence, once this kind of clothing appear on market and become big to get success.
由于受向往成功崇拜名将的心理影响，这种服装一上市，变大获成功。
According to experts, this site may be built between Wudai Dynasty and Song Dynasty, famous for a famous general in Yuan Dynasty marching into Changsha via this dike.
据专家推测，遗址建于五代至宋代，应为史上知名的成功堤遗址。成功堤的成名是因为元代名将由此攻入长沙城。
The Great Wall of neat marble about two kilometers, each weighing about heavy rock, to the famous general Qi presided over by the amendment when the north side of military affairs.
这条整整齐齐大理石长城长约2公里，每块石重约千斤，为著名将领戚继光主持北边军务时所增修。
Some of the most, like famous, there's General Petraeus who's a big deal in the U.S. military.
其中最著名的，有彼得雷乌斯将军，他是美国军方的大人物。
In general, self-help books are written by famous writers or successful businessmen.
一般来说，励志书是由著名作家或成功的商人写的。
Located in Yunyang county, this temple from the Northern Song Dynasty (960-1127 A.D.) honors the famous Shu Kingdom general, after whom the temple was named.
张飞庙坐落于云阳县，始建于蜀汉末期，扩建于北宋时期(公元960年- 1127年)，为纪念三国时期蜀国著名将领张飞。
In a famous passage from chapter 11 he posits, as he puts it, "a general inclination of all mankind, a perpetual and restless desire " of power after power that ceaseth only in death."
在第十一章的著名段落里，他说，“全人类共有的普遍倾向是,得其一思其二，死而后已,永无休止的权势欲
Well they may not be famous to the general public, however they are well known in the world of nonprofit academia and research.
当然，对于大众而言，他们可能并不出名，然而在非盈利领域他们是非常出名的。
The failure of a famous manufacturer like General Motors (GM) would be a severe blow to people’s faith in their own prospects when a lack of confidence is already dragging down the economy.
类似通用汽车这样大的制造商的失败会严重影响人们在其他领域的信心，信心的缺失已在拖累经济下滑。
About twenty years later, someone did explain. She was the wife of the famous American general George Custer.
大约二十年后，有人可以解释了。她就是美国著名的将军乔治·库斯特的妻子。
The failure of a famous manufacturer like General Motors (GM) would be a severe blow to people's faith in their own prospects when a lack of confidence is already dragging down the economy.
像通用汽车公司这样的著名制造企业的倒闭，将严重打击人们对于自己前途的信心。而缺乏信心已经拖垮了经济。
Mr. Aaron Kwok, famous movie star (Left) recently arrives at the Luxury Hotel - Legendale Hotel Beijing. He was greeted by Mr. Evan Pavlakis, the General Manager (Right) at Petrus French Restaurant.
著名影星郭富城先生（左）于近日下榻奢华酒店—北京励骏酒店，酒店总经理潘蔼文先生（右）在碧翠法国餐厅对他的光临表示热忱的欢迎。
Suzhou Gusu Food Machinery General Factory just located in the picturesque south of the Yangtze River famous town Xushuguan.
苏州姑苏食品机械总厂就座落在这风景秀美的江南名镇内。
General manager Mr. Lin, visit to Europe and America famous wineries, classic wine regions all over the world, "let the Chinese have had access to the best wines" is Mr. Lin's lifetime pursuit!
总经理林忠先生，遍访欧美知名酒庄，各国经典葡萄酒产区，“让中国人都能喝到优质的葡萄酒”是林先生的毕生追求！
When Kiichiro Toyoda started to develop the car, the United States, General Motors Corp. and Ford Motor Company has become the world-famous for big businesses.
当丰田喜一郎开始研制汽车时，美国的通用汽车公司和福特汽车公司早已成为举世闻名的大企业。
However, the turnover phenomenon of the native senior employee is very general in some famous multinational-corporations. This brings loss in economic and confusion in management to company.
然而，一些著名跨国公司的本土高级雇员的离职现象却很普遍，这给公司带来经济上的损失，管理上的混乱。
The highlight of this article is that based on several famous interest rate models, a new general model is proposed whose drift can be linear and nonlinear.
本文的突出特色表现为：在多个著名利率模型的基础上，提出了一个新的一般模型，其漂移项涵盖了线性和非线性两种形式。
This paper generalized and proved a famous geometry theorem, and obtained general solution of Fermat Problem by pure geometric method thereby.
本文对一道著名几何定理进行了推广与证明，从而用纯几何方法解决了一般的费尔玛问题。
The general manager felt that having a more famous film actress to do the advertisement would bring greater prestige to the company.
总经理认为请一位更有名望的女电影演员来做广告会给公司带来更高的声望。
Mr. Meng Lo, General Manager of Renaissance Shanghai Zhongshan Park hotel warmly welcomed famous singer Mr. Sun Nan visiting the hotel.
著名歌星孙楠先生下榻上海龙之梦万丽酒店，受到总经理罗德明先生热情迎接。
Pierluigi Collina (L), famous Italian soccer judge, is greeted by John Northen(R), general manager of JW Marriott Hotel Shanghai during his stay.
意大利著名足球裁判（左）科里纳在下榻上海JW万豪酒店期间受到总经理乔朗臻（右）的欢迎。
The general description of a redraw process for American famous 218 tungsten wire is given. The quality control during the manufacturing of the fine tungsten wire is discussed.
介绍了著名的美国218牌号钨丝的细丝拉伸工艺，并对细钨丝生产过程中的质量控制进行了探讨。
Here, combining their techniques and their pattern's styles, I try to focus on those famous cloth, and take a general research in the ancient history of textile.
本文着眼于历史上著名的纺织品，将其工艺特性与图案风格结合起来，对古代纺织进行统览性的探索。
Whatever one may think of him, he is undoubtedly the most famous British general since Wellington.
但不论人们对他有什么看法，他无疑是威灵顿以后最著名的英国将军。
Whatever one may think of him, he is undoubtedly the most famous British general since Wellington.
但不论人们对他有什么看法，他无疑是威灵顿以后最著名的英国将军。
应用推荐