While YouTube became famous from user-generated content, this year's top 10 list shows that professionals still create the most popular content.
尽管YOUTUBE因其用户也上传自己的视频而出名，但是今年的TOP10却显示那些专业的人士才创做出了最流行的内容。
The businessmen in Shanxi province who have become famous from the Ming and Qing dynasties are the shining points in the history of Shanxi.
明清以来，扬名四方的晋商是山西历史上的亮点，然而在晋商及其辉煌事业的背后，商妇却似乎是一个长期被遗忘的角落。
It invites famous guests from all walks of life to read something.
它邀请来自各行各业的著名嘉宾来阅读一些东西。
We'd probably know for sure whether someone was shooting at the president from that famous grassy knoll.
我们可能确定是否有人正在从那个著名的草地山丘草地上向总统射击。
In the 1970s, the famous Brazilian football player Pele retired from the national team of Brazil and became a professional player for a team in New York.
在20世纪70年代，著名的巴西足球运动员贝利从巴西国家队退役，成为纽约的一支球队的职业球员。
When the famous detective boards the usually full Orient Express as it travels from Istanbul to Paris，he is prepared for a relaxing trip home.
当这个著名警探登上了这列常常爆满的从伊斯坦布尔到巴黎的东方快车，他已准备好享受轻松的回家之旅。
There was a very famous cover of The New Yorker in which you had a map of the United States as seen from New York.
这是《纽约客》杂志一张十分有名的封面，这张地图表现的是从纽约的角度看全美国。
Some people think that the famous scholar Confucius living from about 551 BC to 479 BC pushed the development of chopsticks.
有些人认为生活在公元前551年到公元前479年的著名学者孔子推动了筷子的发展。
Next to it are the silhouette of Giacometti's "Walking Man" and an untranslatable blast from the exhibition's famous solitary creator.
它旁边是贾科梅蒂的作品《行走着的人》的侧影轮廓像，还有出自本次展览的有名的孤独创作者戈达尔先生的无法翻译的惊人之语。
As a stopping point on the famous Silk Road, Loulan is believed to have been gradually covered over by sandstorms from AD 200 to AD 400.
楼兰是著名的丝绸之路的一个中转站，据说在公元200年至公元400年期间，它逐渐被沙尘暴覆盖。
One famous man, who now owns many big factories, used to sell socks from door to door when he was young.
有一个名人，他现在拥有了很多大工厂，他年轻的时候曾经挨家挨户地卖袜子。
Often they come from very famous institutions where, in fact, they do a much better job of providing feedback than a machine ever could.
他们通常来自非常著名的机构，事实上，他们在提供反馈方面做得比机器好得多。
On display in a showroom in Tokyo are versions of the famous feline in everything from tiny earrings to melon-sized figurines.
在东京的一个陈列室里展出的是各种各样的著名的猫件，从小耳环到瓜型的小雕像都有。
For example, US Microsoft founder Bill Gates, world-famous actress Zhang Ziyi and singer Gem Tang from Hong Kong.
例如，美国微软创始人比尔·盖茨、世界著名女演员章子怡，以及香港歌手邓紫棋。
The famous scientist and thinker, Charles Darwin, was born on February 12, his family lived not far from the River Severn, England.
著名的科学家、思想家查尔斯·达尔文出生于2月12日，他的家人住在离英国塞文河不远的地方。
My idol is Jack Ma because he establishes Alibaba, one of the most famous IT companies in China from scratch.
我的偶像是马云，因为他白手起家，创办了中国最出名的一家网络科技公司——阿里巴巴。
Finally she became so famous that she was invited abroad and received many honors from foreign universities.
最后，她出名了，应邀出国并得到了外国大学的许多荣誉。
The Great Wall is a world famous tourist destination attracting a large quantity of tourists from home and abroad every year.
长城是举世闻名的旅游景点，每年吸引着大量的国内外游客。
There is this famous story of Mother Teresa holding and hugging a dying man in Calcutta rescued from a gutter.
有这样一个著名的故事，特蕾莎修女在加尔各答将一个濒临死亡的男人拖着抱出了排水沟。
"I have no special talent. I'm only passionately curious." This famous quote from Albert Einstein might tell the reason for his success.
“我没有什么特别的才能，只是有强烈的好奇心。”阿尔伯特·爱因斯坦此言或许道出了他成功的原因。
Some of the stories are from history books, but many of them are from famous novels.
有些故事来自历史书，但许多来自著名小说。
Top students from 15 famous universities took part in the race.
来自15所著名大学的顶尖学生参加了此次比赛。
"I didn't graduate from a famous college," She told me in a low voice.
“我不是毕业于名校。”她用很低的嗓音告诉我。
The Monkey King is the main character from the famous Chinese story Journey to the West.
美猴王是中国著名小说《西游记》的主角。
People must learn from experts who serve famous companies and universities.
人们要向那些在名企和名校任职的专家学习。
Coca Cola, for example, placed the letters of its famous brand further away from each other to show social distancing.
例如，可口可乐将其著名商标中的字母间距调整得更远，以显示社交距离。
This is the lesson we learn from Xu Yuanchong, the famous translator who celebrated his 100th birthday this April.
这是我们从著名翻译家许渊冲身上学到的，许老于今年4月庆祝了他的百岁生日。
While graduates from top universities are still likely to get a good job no matter what their major is, he said, graduates from less-famous schools are going to be judged on what they know.
他说，顶尖大学的毕业生不管学什么专业都有可能找到一份好工作，而对不那么知名的学校的毕业生来说，他们掌握的知识成为了评判标准。
One famous philosopher, Kong Zi, lived and worked in China from 551 BC to 479 BC.
公元前551年至公元前479年，著名哲学家孔子在中国生活和工作。
In fact, centuries ago, some famous people already travelled around China and they got a lot from exploration.
实际上，几世纪前，一些知名的人物已经环游过中国，并从其探险中获得了很多。
应用推荐