"Food for Life" shows the production path of foods including tofu and other dishes, China's famous eight schools of cuisine, and its tea culture.
“生命食粮”介绍了食品(包括豆腐等菜肴)的生产流程、中国著名的8大菜系以及其茶文化。
Cantonese cuisine, typical local dishes of Guangdong , is one of China's famous eight regional cuisines. With its unique styles and flavors, it enjoys high reputation at home and abroad.
粤菜，即广东处所风味菜，是我国著名八大菜系之一，它以特有的菜式和韵味，独树一帜，在国内外享有盛誉。
La Bandita, an eight-room boutique hotel, sits atop one of the cypress-lined roads that Tuscany is famous for.
在托斯卡纳著名的柏树点缀的公路上，有这样一家八居室的小旅馆，名叫拉班迪塔（La Bandita）。
Arroyo, who's most famous for the hit La Rebelion, began singing in brothels in the Caribbean city of Cartagena at the age of eight.
乔•阿罗约以榜上有名的单曲LaRebelion在八岁的时候开始在加勒比城市卡塔赫纳开始了歌唱生涯。
The legendary beauty was equally famous for her stormy personal life, including eight marriages (twice to actor legend, Richard Burton).
这位传奇佳人不仅因美貌闻名于世，她浓烈绽放的私生活也为人津津乐道——她结过8次婚，两次嫁给了传奇演员理查德·伯顿。
He arrived at Nuremberg with eight suitcases, mostly packed with drugs, because he had a big habit, and was surprised that he was treated as a prisoner and not as a famous personality.
他到纽伦堡的时候，随身财物装了八个皮箱，大多数都是些药物，当时他已经及其滥药。而且他似乎对自己被视为囚犯-而不是视为一个名人-感到意外。
The village, home of the famous Pinehurst Resort, is a golfing mecca located in the Sandhills of North Carolina. The Pinehurst Resort has eight golf courses and a spa.
这个村是位于北卡罗莱纳沙丘的高尔夫圣地，著名的松树林度假村所在地。松树林度假村有八个高尔夫球场，一个温泉浴场。
Eight famous designers and artists were the judges.
八个著名的设计家和艺术家组成了评委。
Qing Dynasty Yongzheng, said in poetry, calligraphy and painting, "Ruin," the famous painter, "Eight Eccentrics" one of the Banqiao in this study.
清代雍正年间，时称诗、书、画“三绝”的著名画家、“扬州八怪”之一的郑板桥在此攻读。
During the famous blackout ten years ago, a woman sat in a stalled subway train for eight hours with a cake in her lap.
十年前那场著名的停电事件中，一位妇人坐在停止运行的地铁中长达8小时，她随身带着一块蛋糕。
Joule hotel is a five-star, 129-room hotel in Dallas famous for it's swimming pool that partially hangs off the side of the building-eight stories up.
达拉斯有一家拥有129个房间的五星级酒店，最著名的就是其悬在8层楼高的半空中的游泳池。
In the famous mountain in shansi eight Xing arranged in eighth, namely, the juyongguan KongE JunDouShan Xing the army.
在著名的太行八陉中，居庸关排列第八，即控扼军都山的军都陉。
Yes. We have eight famous wines in China. I say you try a cup of Fen wine from Shanxi?
我们中国有八大名酒。我说您来一杯我们的山西汾酒吧。
Spain's most famous bullfighter, José Tomás, sustained horrific injuries in a bullfight earlier this year, requiring an eight-liter blood transfusion.
西班牙最著名的斗牛士José Tomás在今年早些时候，经历了一场可怕的受伤之后活了下来，为此他被输了8公升的鲜血。
Famous literary critics, fudan university GaoYuanBao professor will provide you cracked modern literature history of the eight mystery.
著名文学评论家、复旦大学郜元宝教授将为您破解现代文学史上的八宗疑案。
When I was eight years old I remember hearing my dad read John Stam's famous letter home just days before John was killed.
我记得当我八岁的时候我父亲读到师达能他在他殉道前几天寄回家的信。
It has being the first one among the famous "eight methods" because of its important clinical meaning and useful value.
该法具有重要的临床意义与使用价值，一直被列为著名的“八法”之首。
Within those, Collected Works of Hui Cun Hall and Literature of Eight Banners were very famous.
其中最著名的是法式善《存素堂文集》中的序跋文和盛昱《八旗文经》中的蒙古作家序跋文。
There are eight major world famous culinary cuisines in China, and our restaurant features Gugangdong style and Beijing style.
中国有八大菜系，世界闻名，本店的广东菜和北京菜尤为有特色。
The scenic spot is known as "Mystery Mountains with Thousands of Peaks", and is one of the famous "Eight Scenes of Yanping".
景区山峰错落林立，山体绵延宏伟，有“神岭千峰”之称，为著名的“燕平八景”之一。
Eight-diagram city It is famous as the layout of Eight-diagram.
《八卦城》因城里的八卦布局而得名。
The famous New Year's eve Times Square board is already in place. And event organizers are moving into place the giant eight that will soon help to ring in 2008.
著名的泰晤士广场迎新年组委会已经准备待命，活动组织者正在移动巨大的“8”的位置，这些活动是在为不久后进入2008年时敲响新年的钟声做准备。
Zhejiang cuisine, also called Zhe Cai for short, is one of the eight famous culinary schools in China.
浙江菜系，简称浙菜，中国八大菜系之一。
To my surprise, even if the six or eight national regulation were argued by famous experts or ellits, is building price more and more rising?
但是我有点奇怪，国六条国八条也是经过顶级专家精英们科学论证，但房价越忽悠越高？
Last night, I witnessed the first of only eight performances of Giacomo Puccini's world-famous opera, Turandot, being performed in the Forbidden City in Beijing, China.
昨天晚上，我去看了贾科莫·普契尼闻名世界的歌剧《图兰朵》，那是在中国北京紫禁城八场演出的首场。
World famous goats show street, which displays 26 sculptures of different world famous goats, God goat Pavilion, eight-corner well, a public square, and so on.
世界名羊博览街：包括世界26尊名羊雕塑、神羊亭、八角井、小广场、街景小品主题景观等文化元素。
Shi Shahai preserved in the alley near a dozen blocks Baosha the only preserved the most complete, the Yuan Dynasty, founded in Beijing famous ancient temples in one of the eight-Huasi.
胡同中保存着什刹海附近十几座宝刹中唯一保存最为完整、创建于元代的北京著名八古刹之一广化寺。
It is commonly known as the Eight Diagrams Building, famous for its magnificence, varied and refined interior design.
俗称八卦楼，以富丽堂皇、内部空间设计精致多变而著称。
It is commonly known as the Eight Diagrams Building, famous for its magnificence, varied and refined interior design.
俗称八卦楼，以富丽堂皇、内部空间设计精致多变而著称。
应用推荐