Objective: To examine the effects of work stress and family stress on mental health in female railway workers.
目的：探讨工作压力与生活压力对铁路女工心理健康的影响。
Objective to understand family stress support level to the serious craniocerebral trauma patients' families and to supply base for nursing intervention to patients' families effectively.
目的了解重症颅脑外伤患者家属的家庭应激支持水平，为向患者家属有效地提供护理干预提供依据。
Support from family and friends acts as a buffer against stress.
家庭和朋友的支持有助于减缓压力。
Stress, mental fatigue and exhaustion can be a result of your work, family life, conflict, or even a lack of good quality sleep.
压力，心力疲惫和精疲力竭可能是由你的工作，家庭生活，冲突，甚至是缺乏良好睡眠引起的。
Yet you're probably dealing with issues such as work stress, financial challenges, relationship problems or family discord.
那么你很可能正在面对一些问题，如工作压力、财务挑战、关系问题或家庭不和。
Which in turn, causes more stress in the family, because there’s less time to spend with everyone, which feeds the void of loneliness.
而也因此，这个家庭有越来越多的压力——因为他们都没有时间和彼此相处，生活也自然越来越空虚和孤独。
The lovers have to contend with intense work schedules, family obligations and financial stress.
这对情人不得不面对紧张的工作安排，家庭义务以及财政压力。
Talking with people about how you feel, such as trusted family members and friends, can help reduce your stress and anxiety.
和可以信任的家庭成员或者亲近的好朋友交流，谈谈你的感受有助于减轻你的压力和焦虑。
The professor added that juggling family duties and a career can mean that women are under more stress than men.
库珀教授补充道，由于兼顾家庭和工作，这就意味着女性承担的压力要远比男性多。
Knowing that your overtime schedule will be temporary takes a huge amount of stress off of you and your family.
你必须要知道，你加班的计划，在当时会对你及你的家人造成极大的压力。
In some cases, a long history of poor family relationships may worsen as a result of stress and frustration as the older person becomes more dependent.
在某些情况下，当老年人的依赖性越来越强时，长期不够和睦的家庭关系可能会由于紧张和沮丧而使情况变得更糟。
I decided to focus not on the specific causes of stress (traffic, money, family, etc.) but instead to encourage a laid-back view towards life.
我不准备把重点放在具体的压力来源上(比如交通，金钱，家庭等)，而是鼓励用轻松的态度看待生活。
Conversely, interaction with family and friends has been shown to reduce stress, improve blood pressure levels and even increase physical activity, Mosca said.
相反地，莫斯卡指出，与家人和朋友的互动已经证明可以减少压力、提高血压，甚至可以增强体力。
We were trying to fight for the old ways, and it was causing a lot of stress and tension in the family.
我们尽力去维护老一代的行事规范，但是却造成了家庭内部的压力和个紧张气氛。
Stress not only wreaks havoc on the individual who has it, it often rubs off to family members and close friends as well.
压力不只会对个人造成巨大伤害，也会疏远家庭成员和亲近的朋友。
A long commute "can certainly contribute to stress on a family, " says Napoletano.
漫长的上（下）班交通费时“会给家庭带来压力，”那波里塔诺说。
It's possible that marital instability reflects stress within the family system, which may influence children's sleep problems directly or through parenting, Mannering said.
曼纳林还表示婚姻的不稳定可能反映出家庭系统中的压力，而这种压力可能直接或在育儿过程中引起孩子的睡眠问题。
Not only does your body crave the work vacation to reduce your stress level, your family deserves your focused attention.
不仅仅是你的身体渴望一次休假来放松一下，你也该花点时间去注意下你的家庭了。
By recognizing and planning for the challenges ahead, you may be able to lessen your stress and spend more time enjoying your new family.
如果提前有所意识和规划，你就能化解压力，尽情享受新家庭的欢乐了。
It will also make you to have an extra time for yourself and for your family, and it also helps to reduce stress.
这也会为你和你的家人留出额外的时间，减轻你的压力。
Severe physical stress (like surgery) or severe psychological stress (like a death in the family) can have strange effects on the body.
严重的身体压力(如手术)或者严重的心理压力(如家人亡故)对身体有着奇怪的影响。
Gregory Leskin, the director of military family program at the National Child Traumatic Stress Network and a UCLA psychologist, isn't surprised by the findings.
军人家庭计划的主任和国立儿童创伤应激网以及洛杉矶分校的心理学家，Gregory Leskin对此并不惊讶。
If you ask 10 people where their stress comes from you're likely going to get answers such as their kids, family, work, and especially money.
如果你向十个人询问，他们的压力从何而来，那么，你或许会得到这样的答案：压力来自他们的孩子，家庭，工作，尤其是钱财。
A 2009 survey of Latino families around the country whose homes had been foreclosed had similar findings: amid the stress, marriages broke down; family members fell out;
2009年对拉丁美洲各国家庭的调查表明，被取消房屋赎回权的家庭也有类似的困境，情绪紧张，婚姻破裂，家庭成员减少;
Even 15 minutes of fun together burns calories, reduces stress and promotes family bonding.
甚至只有十五分钟的一起玩耍时间也可以起到燃烧热量，减轻压力和促进家庭氛围和谐的作用。
So why do we do something where the cons (stress, frustration, family conflict, loss of time for other activities, a possible diminution of interest in learning) so clearly outweigh the pros?
为什么我们要做一件这样的“弊”(压力、失望、家庭冲突、占用其他活动时间、减少学习兴趣的风险)远远大于“利”的事情呢？
F: Our family had a fair-sized garden back home in the States, and I always found gardening to be a real stress-buster.6.
弗洛拉：我们家在美国时有个很大的花园，我一直都认为做园艺能缓解压力。
Every time I meet some emotional stress in me or my family or other people, I'm humble.
每当我、我的家人或者其他人经受到精神压力，我都会变得谦虚起来。
Every time I meet some emotional stress in me or my family or other people, I'm humble.
每当我、我的家人或者其他人经受到精神压力，我都会变得谦虚起来。
应用推荐