The remolding concept of rural filial piety has considerable significance for family stability and social harmony.
农村孝道观念的重塑对于维系家庭与社会和谐稳定具有十分重要的意义。
It remains to be discussed whether the connection between economic prosperity and family stability is close or not.
经济繁荣与家庭的关系是否如此紧密，尚可再论。
You have a more secure roof over your head. Family stability will benefit from knowing you will only have to move when you are ready.
你的住所更加有保证，只有你准备好了才会搬家，有利于家庭安定。
The decline in family stability has reduced the access to credit from relatives during bad times. Commercial credit has substituted for the family credit that was formerly available.
家庭稳定性的下降使在困难时期向亲戚借款的行为减少，商业信贷取代了家庭信用。
The purpose of study should be concord to the essence of using surrogacy technology . That is to say, really to solve the suffer of infertility people, to promote the family stability…
研究的目的除了探讨解决相关的医疗、法律、道德等社会问题，笔者认为，更根本的还是回归到代孕技术应用的初衷，解决不孕不育者的痛苦，增加家庭的稳定和社会的和谐。
Broader social trends, such as the rise of working women, have also affected the stability of family incomes.
更广泛的社会趋势，比如女性工作者的增加，也影响了家庭收入的稳定性。
Divorce is a new beginning for the parent who wants the divorce. For children it is a destruction of the stability that comes from living in an intact family.
离婚对父母双方而言是一个全新的开始，而对其子女来说，则意味着一个完整的家庭才具有的稳定性被彻底打破。
As an important member of the Asia-Pacific family, China shoulders the critical mission together with other countries to safeguard prosperity and stability in the region.
中国作为亚太大家庭的重要一员，与各国共同肩负着维护本地区繁荣稳定的重要使命。
In a just-released report, the group called cohabiting couples "the largest unrecognized threat to the quality and stability of children's family lives."
在刚发表的报告中，研究人员称父母不结婚同居，会威胁到孩子家庭生活的质量和稳定性。
They don’t so much want a soul mate as a someone to help set up house, produce a family and give stability.
与灵魂伴侣相比，他们更想要一个能帮他们建立家庭、繁衍后代并对他们死心塌地的人。
As we know, each family, as a cell of society, is concerned with social stability and happiness of its people, and more importantly, the future of a nation.
我们都知道，作为社会的一个小部分，每个家庭都与社会的稳定、人们的幸福以及国家的未来息息相关。
Contribute to physical and mental health, family harmony, neighbourhood relations, learning and career progress, social harmony and stability.
有助于身心健康，家庭和睦，邻里关系，学习及事业进步，社会的和谐稳定。
Both Taurus and Cancer value home and family, stability, being nurtured and staying in more than socializing.
金牛与巨蟹都十分看重家庭、稳定，注重与家人培养感情，喜欢呆在家里胜过出去社交。
Therefore, a chronic gathering of bad mood and feelings will be certain to affect their health, family life and social stability.
如任不良情绪和恶劣心境长期积累，势必影响身体健康、家庭生活和社会稳定。
Abstract: School bus safety problems exist for a long time, which has been related to the safety of the students and hundreds of millions of family well-being and social stability.
摘要：校车安全隐患问题长期存在，已关系到学生的生命安全，关系到亿万家庭的安宁幸福和社会稳定。
And for Lawrence, the stability of family is the key to the stability of the society.
而家庭的稳定，对于劳伦斯而言，则是社会稳定的关键。
A new family of syringes designed for interventional specialty procedures allow doctors to inject and aspirate with one hand while maintaining needle stability.
一系列设计用于介入专业手术新型注射器允许医生在用一只手注射和吸取的同时保持针头稳定性。
I do think that living together with the parents when we marry would be nice for the child's stability and would also let the parents feel like an important part of the family.
我的确认为何老人们共同生活可以使孩子有稳定感，同时也让老人们觉得自己仍是家庭的重要成员。
Web addiction is affecting the stability of the family.
陶宏开警告说：“网络上瘾症危害家庭稳定。
Using the fundamental operator family theory, they give some equivalent conditions for robust stability with respect to small delays for the kind of delay equations.
作者首先引入基本算子族的概念，然后应用它得到了几个小时滞鲁棒稳定性的等价条件。
So much of what is best in us is bound up in our love of family, that it remains the measure of our stability, because it measures our sense of loyalty.
哈尼尔·龙(诗人)：我们心底所有美好的感情都凝结在我们对家人的爱里，这份爱留住属于我们的安定，因为也正是这份爱衡量着我们内心的忠诚。
A happy relationship will enable them to establish a home, where there will be love and stability, and where their family and friends, will be welcome.
一个幸福的关系，能使他们建立一个有爱并安定的家，并让他们的家人及朋友都能感受且乐于亲近。
How do the elderly spend their remaining years, is related to family happiness, and even major issues of social stability.
如何让老年人安度晚年，是关系到家庭幸福，乃至社会稳定的重大问题。
So much of what is best in us is bound up in our love of family, that it remains the measure of our stability because it measures our sense of loyalty.
人性中的至善至爱，深深根植于家庭之爱。家庭使我们保持坚定的信仰，使得我们的忠贞得以衡量。
Family dispute resolution is an important means to protect family harmony and stability of society through country's appropriate intervention in family disputes.
家庭纠纷解决机制是国家对家庭纠纷进行适度干预，以维护家庭和睦及社会稳定的一种重要手段。
The Fiberfrax Duraboard family exhibits excellent chemical stability, resisting attack by most corrosive agents.
Fiberfrax Duraboard系列具有优异的化学稳定性，可以抵抗大多数腐蚀剂的侵蚀。
The Fiberfrax Duraboard family exhibits excellent chemical stability, resisting attack by most corrosive agents.
Fiberfrax Duraboard系列具有优异的化学稳定性，可以抵抗大多数腐蚀剂的侵蚀。
应用推荐