Norton collected the data via OnlineFamily. Norton, the free family safety service offered by the company.
诺顿通过公司提供的免费家庭安全软件服务OnlineFamily.Norton收集数据。
With the improvement of the requirement of family security, how to assure family safety is the urgent requirement at present.
随着家庭安防要求的进一步提高,如何切实保障家庭安全,是家庭目前迫切的需求。
In their view, would be placed on the door swallowing mouth can serve to protect the family safety and recreation master role.
他们认为,将吞口置于门上可以起到保护家庭平安和主人康乐的作用。
Groups like the National Family Safety Program have campaigned to educate the public about the problem and help prevent domestic abuse.
诸如全国家庭和谐计划这样的组织一直在教育公众和制止家庭暴力。
Although many youngsters can rely on family safety-nets, such bleak figures explain the explosion of anger among the Spanish "indignants".
尽管许多年轻人可以依赖家庭安全网,这种无望的情形就是西班牙“愤青”爆发怒火的最好解释。
The major function of family intelligent control system includes family safety alarm, telephone long-range control and infrared concentrating remote control as well as automatic watch control etc.
家庭智能控制系统的主要功能集中在家庭安全报警、电话远程控制、红外集中遥控、自动抄表控制等方面。
He felt the ship scrape the iceberg and hustled the family out of its third-class quarters and toward the lifeboat that would take them to safety.
他感到船体刮到了冰山,带着家人匆匆离开了三等舱,向可能会把他们带到安全处的救生艇跑去。
Liao has built a special room named "family love room" in the police station, where Liao helped these left-behind children with their homework and taught them about safety in his spare time.
廖在派出所建了一间名为“家庭爱心房”的特殊房间,他在那里帮助留守儿童完成家庭作业,并在业余时间教他们安全知识。
I've found teens are more acceptable to tracking app when it is included as part of a family agreement to improve safety than when it is placed as a secret tool to watch them.
我发现,如果把追踪应用程序作为家庭公认的提高安全性的工具,而不是作为一个用于监视的秘密工具,那么青少年会更容易接受它。
Catching a diesel train is now twice as polluting as travelling by car for an average family, the Rail Safety and Standards Board admitted recently.
铁路安全与标准委员会认为,对于现在的普通家庭来说,乘坐柴油货车所造成的污染是乘坐私家车的两倍。
A second study on the same product sponsored by Family Health International conducted in Nigeria has also been stopped because of the safety concerns in the first trial.
由于担忧这次试验的安全问题,家庭健康国际在尼日利亚发起的关于同一制品的另一次研究也已停止。
The enhanced airborne flight recorder is the newest in our recorder product family and includes improved capabilities for safety investigators to find and remedy the causes of incidents.
增强型空中飞行记录器是我们记录器产品家族中最新的产品,包括为安全调查员提供改良能力以发现和补救事故的原因。
That's why you should thoroughly research the benefit of all available safety features and look for vehicles that have the ones that will best protect you and your family.
这就是为什么你必须对所有相关的安全设备进行全面的调查,寻找那些可以保护你和你家人最适合的安全设备。
Paediatricians, family doctors and nurses have the potential to guide and support parents in child-raising practices that include safety promotion.
儿科医生、家庭医生和护士都有可能在育儿做法包括安全促进方面为父母提供指导和支持。
Ms Assange, who moved to the Sunshine Coast five weeks ago for health reasons, said Julian was distancing himself from the family for their own safety.
阿桑齐女士在五周前因健康方面的原因前往阳光海岸,她认为朱利安出于保护家人的考虑刻意与他们保持距离。
Families have found themselves in the middle of the night having to gather their possessions, gather all their family members together and flee to safety," he added.
人们不得不在半夜收拾行囊,把家里人叫到一起,然后逃到安全的地方。
Regular contact with friends and family enriches seniors' lives and provides a safety net - people who will notice major mood changes.
与朋友和家人的常规联络可以让老人们更有活力同时也建立了一个保护老人安全的网——人们会注意到老人主要的心情变化。
"You're certainly worried about the health and safety of your family, but you have an obligation to stay at the facility," he said.
“你当然会担心你家人的健康和安危,但你有责任留下来,”他说。
No longer should the safety and well-being of your family be based upon whether you are rich or poor.
家庭的安全与健康不应再取决于贫富。
The next moment all the family could see a cloud of dust in the road as the Wolf fled to safety in the dark forest.
不一会儿,这家人看见,路上尘土飞扬,狼飞快地逃往森林深处。
A survey by Ms Levenson found that 86% of family members felt stressed because of registration and residence rules, and 49% feared for their own safety.
据MsLevenson的一项调查显示,86%的家庭成员都会因为登记注册条文或是合法居留资格条款的存在而感到很有压力,49%的人会担心他们的安全。
safety…talk to family, talk to friends, talk to your neighbors, call a hotline, victim service advocate,and get resources, get support, so that you’re not dealing with this alone.
我觉得被跟踪者可以向任何人求助。 我认为最容易被跟踪的一个因素是被跟踪者经常单独行动,将这件事告诉你的家人、朋友、邻居,拨打热线,向受害者服务人员求助对保证你的安全至关重要,你可以从中寻求信息,得到他们的帮助,而不是单枪匹马应对这个问题。
The man is local and there are serious concerns for his safety and that of his family.
该嫌犯是当地人,警方对嫌犯本人和其家人的安全极其关注。
Watson and her family insist she is an experienced and capable sailor who has studied navigation, electronics and maritime safety procedures.
沃森和家人强调她是一位富有经验和能力的船员,曾学习过航海学、电子学及海上安全规范。
“You’re certainly worried about the health and safety of your family, but you have an obligation to stay at the facility, ” he said.
他还说:“你当然担心家人的健康和安全,但你职责所在,应该留在设施内。
This isn't really necessary for retirement, of course, but is more of a safety net for your family.
这不是退休真正需要的,当然,这对于你家人来说是一个安全网。
People worldwide face greater uncertainty at a time when family support and other traditional safety nets have eroded.
在家庭支持和其他传统安全网受到侵蚀的时代,全世界人民都面临着更加严重的不确定性。
"Foxconn has said that it will make an all out effort to treat the (affected) workers and reassure family members, and will remove hidden safety dangers in accordance with relevant demands," Fan said.
她说:“富士康公司已经表示将全力做好员工救治、家属安抚等善后工作,并且按照相关要求来排除生产安全隐患。”
"Foxconn has said that it will make an all out effort to treat the (affected) workers and reassure family members, and will remove hidden safety dangers in accordance with relevant demands," Fan said.
她说:“富士康公司已经表示将全力做好员工救治、家属安抚等善后工作,并且按照相关要求来排除生产安全隐患。”
应用推荐