There, men are still expected to be breadwinners climbing the corporate ladder: traditionally-minded bosses are often unsympathetic to family needs.
在那里，男性仍然被期望成为养家糊口的人，在公司晋升阶梯上往上爬：思想传统的老板往往对家庭需求漠不关心。
Everyone in the family needs to get along well with each other and shouldn't have conflicts.
家庭中的每个人都需要和睦相处，不应有冲突。
Greet people pleasantly. Bring your courtesy home. Your family needs it most of all.
有礼貌的跟别人打招呼，你的家人更需要彬彬有礼。
Although my present job is not bad, the salary is too low to support my family needs.
虽然我目前的工作还好，但薪金太低，无法维持家庭生活需要。
The last question a family needs to ask at this time is how can I afford the treatment.
一个家庭要问的最终一个问题是：是否负担得起医疗费。
The mother who's doing far too much for her family needs to negotiate with them to do more.
那名为家庭需求付出太多的母亲需要和家人商量让他们多做事。
The happiness of the family needs joint efforts of husband and wife, and destroy it, one person is enough.
家庭的幸福需夫妻共同努力，而破坏它，一人就够了。
The punishment of Piso shows the extent to which posthumous memory was determined by practical family needs.
对皮索的惩罚展现了一个人的身后之名在多大程度上取决于他的家庭的现实需要。
He says each family needs a plan in place in case of a disaster, when phone services may be down and travel difficult.
他表示每个家庭都需要准备一个计划以防灾难发生，因为到时电话服务可能会有故障而交通也会出问题。
Another study found that almost half of American workers expressed concern about their ability to provide for immediate family needs.
另外的一个研究发现差不多有一半的美国工人表示他们担心自己的能力能否为自己的家庭提供基本的需求保障。
First, Challagalla and other experts recommend that consumers make a list of food items the family needs before they go shopping and stick to it.
首先Challagalla和其它专家们都建议消费者在去购物之前开出一张家庭所需品购物单；然后按照清单购买。
With global quality ingredient suppliers at the same time, let you can choose the heart diet products here, everyday is full of the family needs.
同时与全球优质食材供应商合作，让您在这里可以尽情挑选心怡的产品，满足全家人日常所需。
(Or nine monthly payments of $817.) Depending on thecollege and how much aid a family needs, that monthly installment could easilybe more than $1, 000.
根据学校情况及家庭援助需求不同，分期付款额可轻松超过每月1000美元。
This week's planetary movements will trigger deep emotions and a clear understanding of romantic or family needs: listen carefully to your inner voice.
这个星期的行星运动将会引发强烈情感和清楚的了解浪漫或家庭的需求：倾听你内心的声音。
With a dog outside of a city — meaning no dog walker — the fixed costs can be fairly low, but a family needs to have a cushion for those times when the medical care costs increase.
如果你在城外养狗，也许是因为不用遛狗，固定的支出可以减少，但是当遇到特殊情况时，医疗保健费用将会增加。
When the children are young and depend upon the family for financial needs, families with modest incomes have difficulty providing enough life insurance to protect the mother and the children.
当孩子们年幼时，需要依靠家庭满足财务需求，而收入不高的家庭很难购买足够的人寿保险来保护母亲和孩子。
For much of our history, after all, Americans arranged the school year around the needs of work and family.
毕竟，在我们历史的大部分时间里，美国人都是根据工作和家庭的需要来安排学年的。
One should buy the policies that give the most protection at the least cost, ensure the right family members, and consider the family's financial needs.
人们应该购买以最低成本提供最大保护的保单，确保合适的家庭成员，并考虑家庭的经济需要。
One should buy the policies that give the most protection at the least cost, insure the right family members, and consider the family's financial needs.
一个人购买的保单应当以最少的花费提供最大的保护，给合适的家庭成员投保，以及考虑家庭的财务需求。
Building good family relationships needs a lot of efforts.
建立良好的家庭关系需要很多努力。
The Lincolns enlarged the house to a full two stories in 1856 to meet the needs of their growing family.
林肯夫妇在1856年把房子扩大到了整整两层，以满足他们不断壮大的家庭的需要。
She has to balance the needs of her own family and somehow overcome all of these barriers.
妇女必须在她自己的家庭需要上取得平衡，同时还要想办法克服所有这些障碍。
Mitsuaki finally decides that he needs a car. His host family helps him find a good used car to buy.
三和木最后终于决定他需要一辆车，他的寄宿家庭帮助他找到了一辆好的二手车。
Secondly, most of them have saved diligently and their savings, while very small, might be enough for them to weather this downturn – if nobody in the family falls sick and needs medical treatment.
第二，大多数农民工都在城里努力攒钱，他们的积蓄虽然微薄，但是只要家里没人生病需要治疗，这笔钱也许足够他们度过这场危机了。
What emotional needs do family members have in order to get done what is on their schedule?
为了使他们的日程安排顺利进行，家庭成员有怎样的情绪需求？
Notice that God says the needs of your church family are to be given preference, not put at the bottom of your "things to do" list.
请留意：神说，你要先照顾你的教会家庭，而不是将教会需要放在你工作清单的最后一项。
Notice that God says the needs of your church family are to be given preference, not put at the bottom of your "things to do" list.
请留意：神说，你要先照顾你的教会家庭，而不是将教会需要放在你工作清单的最后一项。
应用推荐