Instead of saving the family farm, the policy is destroying it, encouraging agricultural land consolidation and raising barriers to entry.
这项政策促进了农用土地归整，从而加大了进入难度，没有起到挽救作用，反而在摧毁家庭农业。
From an outside point of view many a foreign custom would appear to have gained entry into our family, but at its heart flames a national pride which has never flickered.
表面上看起来，我们的家庭里似乎移入了许多外国风俗，但是在它的心中，闪耀着永不摇曳的民族自豪的火炬。
The Roadmap to DB2 Version 8 certification in Figure 2 shows that you certify as a DB2 Database Associate by passing the required entry test, "DB2 9 Family Fundamentals, 730."
图2中的DB 2Version8认证“路线图”显示：通过所需的入门考试“DB 29系列基础，730”，您就已经获得认证，成为了一名DB 2数据库助理。
After passing the "DB2 9 Family Fundamentals" entry test #730, take whichever exam(s) you like.
通过 “DB29FamilyFundamentals”入门考试 #730 之后，就可以参加您喜欢的任何考试。
After finding a friend or family member's entry in the phone's Contacts directory, the caller touches the FaceTime button on the phone's screen.
呼叫者在在手机的联系人目录中找到了朋友或者家人的条目以后，只要触击手机屏幕上的FaceTime按钮就可以了。
They concluded that in the 1990s there was a surge of new firms without affiliation to established family-controlled houses, but that in the past decade the process of new entry “virtually stopped”.
他们三人得出的结论是：在上世纪90年代，与已经成立的家族控股公司没有任何关系的新公司浪潮般大量上市；而在本世纪的第一个十年，新公司上市的进程“实际上已经停止”。
The new IBM Lotus Sametime family offers a family of real-time and community collaboration products that address the entry-level, standard, and advanced needs of organizations of any size.
新的IBMLotusSametime 产品系列提供了实时的社区协作产品，可满足不同规模组织的不同级别（初级、标准和高级）的需求。
No entry to the interior of a family, anyone's guess what will the family members of the difficulty.
没有进入一个家庭的内部，谁也说不准那个家庭的成员会有什么难处。
Down the entry hall is a family room and library with a custom carpet, a fireplace and doors that open wide to the terrace.
走过门厅是一间家庭娱乐室和书房，这里铺着定制的地毯，有一座壁炉，还有一扇通往外面平台的大门。
With welcoming grand entry hall, spiral staircase and family staircase.
随著入口大厅，螺旋楼梯和家庭的楼梯。
Many people worry about the impact on family life of their entry into the labour force, but most now take it for granted that women have as much to offer at work as men do.
许多人担心她们进入劳动力后将影响到家庭生活，但现在她们获得认可允许和男人一样得到工作。
Gracious entry with hardwood flooring leads into a large formal living room with water views, a separate dining room, a spacious centre island kitchen with backyard access and adjoining family room.
与硬木地板的盛情条目信息与水的看法，一个单独的饭厅，一个宽敞的中心岛厨房后院访问和毗邻的家庭居室正式成一个大客厅。
The passes allow your family entrance at the front of every entry gate, bypassing long lines, which are a huge source of distress.
公园门口长长的队伍往往让人烦恼，特别通行证则允许全家人在每个入口不用排队而优先进入公园。
Personal account entry system with the family source function introduction: the use of multi tier architecture to prepare the WinForm information input system.
详细说明：个人用家庭记账录入系统源码功能介绍：采用多层架构编写的WinForm信息录入系统。
Personal account entry system with the family source function introduction: the use of multi tier architecture to prepare the WinForm information input system.
详细说明：个人用家庭记账录入系统源码功能介绍：采用多层架构编写的WinForm信息录入系统。
应用推荐