Kroeber, Malinowski and Roheim in criticizing Oedipus complex further proved the existence of "family complex", and its relationship with society, life-form and culture.
克娄伯、马林诺夫斯基、罗海姆等人在对俄狄浦期情结的批判中进一步证明了“家庭情结”的存在及其与社会、生活和文化的关系。
Complex family relationships interweave with a murder plot in this ambitious new novel.
在这部构思大胆的新小说中，复杂的家庭关系与一个谋杀阴谋交织在一起。
Therefore, they planned their first evolution for the individual and family member market and two subsequent evolutions to address the more complex needs of the employer market.
因此，他们计划为个人及家庭成员的市场进行第一个演进，后继的两个演进满足雇主市场的更复杂的需求。
Software that looks complex is much more impressive to other hackers, venture capitalists, and non-hacker friends and family.
对于其他的黑客，风险投资商，以及非黑客的朋友和家人，越复杂的软件越让人印象深刻。
But in India no less than elsewhere, the inner turmoil that makes people end it all usually has complex causes: social dislocation, family tensions or long-term depression.
但是，跟别的国家一样，造成印度人自杀的内因非常复杂，有的是因为社会角色错位，有的是因为家庭关系紧张，也有的是因为长期处于抑郁状态。
We are clearly leveraging the synergies in customer base, programs, products and processes in the expanded DAS family to take on more substantial and complex statements of work for our key customers.
我们显然在扩大利用DAS的基础客户群、项目、产品和流程的协同作用，为我们的主要客户采取更实质性的工作和复杂的报表。
Even for those cases deemed less complex, magistrates in the family proceedings court take on average 45 weeks, which is more than 10 months.
即使那些相对简单的案件，也会被家庭法院的法官拖延45周即10个月的时间。
A family may have 100 members scattered over multiple jurisdictions and 150 trusts, making tax planning a trifle complex.
一个家族，成员可能达百人，分散在多个辖区，委托150个信托机构管钱，这让纳税计划有些复杂。
Folate, and the related folic acid or vitamin B9, is part of the vitamin B-complex family, which as a whole has cancer-preventive properties.
叶酸和相关的维生素b或维生素b9是维生素b复合家族的组成部分，作为整体，它有预防癌症的功能。
West Nile virus (WNV) is a member of the flavivirus genus and belongs to the Japanese encephalitis antigenic complex of the family Flaviviridae.
西尼罗河病毒是黄病毒属的一种，与日本脑炎抗原复合物同属黄病毒属。
Because schizophrenia is more complex, so few effective treatments, here are some of the more useful family support therapy can help patients reduce symptoms.
由于精神分裂症较为复杂，所以有效的治疗方法不多，下面是一些较为有益的家庭辅助疗法，可以帮助患者减缓症状。
As a complex social phenomenon, family violent crimes are composed of various types of crimes.
家庭暴力犯罪作为一种复杂的社会现象，是由各种犯罪类型所构成的。
Moreover, a family with complex symbolism dripping drops classics written?
何况一本用象征手法写滴家族复杂滴名著。
Such a complex association between creatures of four species has the hallmark of an ecologic happy family.
四种动物之间这种复杂的结合是生态学幸福家庭的标志。
Virginia Woolf's family background complex, the conflicts, plus the bumpy marriage, cast her unique character.
伍尔夫的家庭背景复杂、抵触不时，加之婚姻生活的坎坷，铸就了她无独有偶的性格。
Patchett, winner of the 2001 Orange Prize, opens her brilliantly structured new novel. Betrayals and forgiveness are at the centre of this complex and memorable family drama.
2001年“橘子奖”获得者帕切特公开了她创作的结构巧妙的新小说。背叛和宽恕是这部错综复杂又令人难忘的家庭剧的核心。
To maintain order and unity in groups larger and less homogeneous than extended family systems is a complex and difficult task.
在比大家庭的系统更大更多样的群体之中维持秩序和统一是件复杂、困难的任务。
However, in my view, severely rigid tutor, language exchange, as well as smaller family atmosphere of indifference to and often an inferiority complex.
然而在我看来，刻板严厉的家教，较少的语言交流以及冷漠的家庭气氛经常使安内向而自卑。
Complex family relationships, trivialness of daily life, harsh natural environment and boring married life give rise to vexation on the parts of the characters.
复杂的家庭关系、琐屑的日常生活、艰险的自然环境以及乏味的婚姻生活，是小说人物的烦恼之源。
According to ma, the reason for this immaturity is complex, but family, education and social environment play a big role.
据马泽中表示，导致这种不成熟的原因非常复杂，但是家庭、教育和社会环境在其中发挥了巨大的作用。
It is suggested that the CHS gene family in Theaceae is large, which has complex evolutionary mode.
综上结果，可预测，山茶科chs基因家族较大，且有着复杂的进化式样。
The inheritance rules of medieval England were profound complex, for their widely relating to several academic fields, such as law, family and marriage.
中古英国的不动产继承制度是一个复杂的话题，因为它广泛地涉及法律、家庭、婚姻等诸多领域，并与之密切地交织在一起。
Unfortunate childhood, declining family and turbulent situation created her complex inner contradiction, which caused her pessimism in spirit and influenced her literature style.
不幸的童年，没落的家族，动荡的现实造就了她复杂的内心矛盾，从而导致了她精神上的悲观气质，进而直接影响其文学创作风格。
Belonging to the legume family, it enters a complex symbiosis with soil bacteria called rhizobia, which results in the formation of a new root organ, the nodule.
作为豆科植物的一员，大豆与一种被称之为根瘤菌的土壤细菌形成了复杂的共生关系，结果导致新的根器官——根瘤的形成。
Scholars investigate the complex relationship of the action and interaction between family strategy and social change in different perspectives.
学者们从不同视角探讨过家庭策略和社会变迁之间的复杂关系。
Four children were found dead in a Kentucky public housing complex after a man walked into a police station and said he had killed his family.
在这个人走进警察局并说他杀死他的家人后，警察在肯塔基州公共住宅村发现他四个已死的孩子。
Four children were found dead in a Kentucky public housing complex after a man walked into a police station and said he had killed his family.
在这个人走进警察局并说他杀死他的家人后，警察在肯塔基州公共住宅村发现他四个已死的孩子。
应用推荐