The pregnant woman in such a community has the support of all the womenfolk in her extended family.
这位在这样一个社区里的孕妇拥有她那大家庭中所有女性的支持。
The time-honored values of integrity of character, good work, friendship, family and community have often been sacrificed in the rush to riches.
正直的品格、高质量的工作、友谊、家庭社区等具有悠久历史的观念,常常在追求财富的过程中被牺牲。
His relationship with female relatives also shows the significance of the family in the slave community.
他与女性亲属的关系也显示了奴隶社区中家庭的重要性。
National Academy of Sciences listed "biological, individual, family, peer, school, and community factors" as all playing their parts.
美国国家科学院列出的“生物、个人、家庭、同伴、学校和社区因素”都发挥了各自的作用。
Most scholars agree that minority business owners have depended primarily on family funds and ethnic community resources for investment capital.
多数学者认为,少数民族企业主的投资资金主要依赖于家族资金和民族社区资源。
Until now, if a person asked family elders, clergymen or the Ministry of Community Development to help get financial support from his children, the most they could do was to mediate.
到目前为止,如果有人向家里的长辈、牧师或社区发展部请求帮助,让他从孩子那里获得经济支持,他们最多只能进行调解。
Whenever pressures from work, family, friends and community mount, many people consider sleep the least expensive item on the agenda.
每当来自工作、家庭、朋友和社区的压力越来越大时,许多人都认为睡眠是当下最不重要的事情。
What's more, we express the love not only for our family, but also for a community, our nation and even the whole world.
更重要的是,我们表达的不仅是对家庭的爱,也是对社区,对民族,甚至对整个世界的爱。
But my father showed me that being a man means taking responsibility-for your choices, for your family, for your community, and for the next generation.
但是我的父亲用行动告诉我成为男人意味着承担责任——为你的每个选择、你的家庭、你的社区以及你的子孙后代。
Family, community, Harvard, Princeton, music, friends, he loved me at the deepest level. I loved him.
当然还有家庭,社区,哈佛,普林斯顿,音乐,朋友,他给予我最深沉的爱,我也爱他。
Also, elderly inmates without family or community ties have virtually no chance of parole, which is granted only for those with a reliable guardian.
此外,没有家庭或者社会关系的老年犯人几乎没有假释的机会,虽然假释只需要一名可靠的监护人。
Family or community members are often involved in the selection of a suitable mate.
在为子女选择配偶时,家庭和社区的成员也常常参与其中。
And that adventure is happening all around you, in your family and your community and in your church.
我还要说的是,值得你冒险的事无时无刻不在发生——在我们身边,我们的家庭,我们的社区和教堂。
People think they've really "seen" something - and then go back to their lives and leave me, my family and my community right where we were before.
人们觉得他们真实的“看到”了些什么-然后便转身离去回到自己的生活中去,把我、我的家庭和我的社区留在原来的地方,什么也未曾改变。
Without much effort or knowledge of how it works, you can use it to quickly put together a community site for your user group, club, family, or community.
使用它,无需花费太多精力或者无需知道它的工作原理,就可为用户组、俱乐部、家庭或社区快速组合社区站点。
The books I read were about living with nature, living with family and community, and good food.
我读的书大都是人与自然相处、和家人及团体相处以及和美食相处的相关的。
Brain and biological development during the first years of life depends on the quality of stimulation in the infant's environment-at the level of family, community, and society.
生命最初数年的大脑和生物发育取决于婴儿环境(在家庭、社区以及社会层面)下的激励质量。
The infection of women amplifies the tragedy. These are wives, mothers, caregivers, and often the backbone of family and community cohesion.
妇女感染疾病加剧了灾难的严重性,她们都是妻子、母亲、照护者,并且通常为家庭和社区凝聚的基础。
Don't buy into the next best thing. Put your time and energy into your family, neighborhood and community.
不要买些将来用的东西,把你的时间和精力投入到你的家人邻居和社区里。
They thought life was about being genuine, about achieving a legacy larger than one's self, about leaving this earth a better place for family, community, and planet.
他们认为人生就是要真诚,就是取得比自身大的财富,就是要在走的时候为家人,国家,世界留下一个更好的空间。
Understand that every action that we as individuals make has a profound effect on our family, our community, and the world.
要去理解我们所做的任何一个动作都会影响到整个家庭,整个社区,甚至整个世界。
Rochelle Morse sought help from the community, family and friends, and before the money was raised, she booked the plane tickets and enrolled her daughter.
瑞秋开始向社会,家人及朋友寻求帮助,在筹集完所需资金之前,她已经为女儿预定了去中国的飞机票。
Good health is key if older people are to remain independent and to play a part in family and community life.
其中身体健康是关键,如果老年人生活能保持自理就要参与家庭和社会生活。
There are many small, simple actions you can take to profoundly impact your family, your community, and the world.
你只须采取一些不大费劲的、简朴的行动就足以对你的家庭、社区乃至世界产生深远的影响。
This part of culture is learned unconsciously simply by growing up in a particular community or family.
文化的这部份内容是通过成长环境和家庭耳濡目染学到的。
Shahrizat Abdul Jalil, the minister for women, family and community development, said in July that underage marriage was "morally and socially unacceptable".
马来西亚妇女、家庭和社会发展部部长莎丽萨·阿卜杜勒·加利尔曾在7月份表示,未成年人婚姻无论“在道德还是社会影响上都令人难以接受”。
Shahrizat Abdul Jalil, the minister for women, family and community development, said in July that underage marriage was "morally and socially unacceptable".
马来西亚妇女、家庭和社会发展部部长莎丽萨·阿卜杜勒·加利尔曾在7月份表示,未成年人婚姻无论“在道德还是社会影响上都令人难以接受”。
应用推荐