Two Zimbabwean academics plan to open a university to help African women whose education was interrupted by either family commitments or financial constraints.
两位津巴布韦学者计划开办一所大学，以帮助那些因家庭责任或经济拮据而中断教育的非洲妇女。
Age and family commitments don't deter them.
年龄和家庭的负担都不能束缚他们。
One result is that women take jobs that enable them more easily to combine family commitments and paid employment.
这种现象的一种结果就是，女性会选择更容易将家庭和事业融合的工作。
It is a significant challenge to start a business while holding down a job, juggling family commitments and completing an EMBA.
在工作、照顾家庭、完成EMBA学位的同时自己创业，这是一个巨大的挑战。
The nd Project is designed to help CSSA single parents and child carers move towards this aim while continuing with family commitments.
社署推出的欣晓计划正是协助综援单亲家长和儿童照顾者在照顾儿童之余，朝着这个目标出发。
InBirmingham, the council is offering women help to start small businesses, reckoning that home work can fit more easily around family commitments.
在伯明翰，委员会给女性提供帮助让她们开办小型的企业，认为在家工作可以更容易的担负家庭的责任。
As the President of a fast-growing global company, and with family commitments, Mr Drumm was clearly not going to be able to take time out to study full-time for an MBA.
作为一家增长迅速的全球性公司的总裁，同时也肩负着家族承诺，德拉姆明显不可能有时间攻读全日制mba。
Hathaway - who oversaw the lightning review that led to the creation of the new, centralised cybersecurity role - resigned in August citing family commitments, and is now working at Harvard.
哈撒韦在八月因家庭责任而辞职，现在在哈佛大学工作。 她负责对美国网络安全进行的闪电式评估导致了新的、集中的网络安全机构的产生。
Work, family and other commitments rouse people early, while computers, TV and other electronic media keep people awake late at night.
工作、家庭和其它方面的义务会很早的把人们唤醒，而电脑、电视和其它电子媒体会使人们在很晚还没有入睡。
Starting the new year right - During the holiday season it is easy to miss training sessions, or quit early because of work, family and social commitments.
长跑训练每年良好的开局——经过一个假期你很容易松懈了训练，或者由于工作、家庭和社交活动而很早停止了训练。
We all have multiple things to focus on in our lives, from school or work to family to errands to various goals and commitments and hobbies and civic activities.
任何人都会同时关注几件事，从学校或工作到家庭，到计划，诺言，兴趣和社交。
If you want to settle down and have a family and he wants to travel the world with no commitments then you are not on the same page.
如果你想安家立业，而他却想云游四方，无拘无束；那么你们并不在一条道上。
Some said that the distance and commitments were to blame, while other reports claimed Swift was "obsessed" with Conor's famous family and "came on too strong".
有人说，距离和承诺是罪魁祸首，而其他报道称斯威夫特“痴迷”的是康纳尔的著名家庭，而且她“太强势了”。
The research assessed quality of life in over 200 men with migraine compared to healthy men. Participants were average men managing their condition amidst jobs, family, and other commitments.
这个调查评估了超过200个男性偏头痛的生活质量，并且与健康男性的生活作对比。参与者多在工作、家庭及其他义务的之中维持他们的生活情况。
Key issues involve past business agreements, financial commitments and unfulfilled social or family obligations.
关键问题，包括过去的商业协定承诺，实现经济社会和家庭的责任。
Treat the fitness and health commitments you make for yourself like you would your job, family, and friendships.
健康是自己的事，你一定要为了自己而健身，就像你对待工作、家庭和朋友一样。
Treat the fitness and health commitments you make for yourself like you would your job, family, and friendships.
健康是自己的事，你一定要为了自己而健身，就像你对待工作、家庭和朋友一样。
应用推荐