The study is one of the first to examine the impact of economic and family changes over time.
此项研究是首批调查随时间推移经济和家庭变化对幸福影响的研究之一。
All family changes for each study participant, such as birth, marriage, death, and divorce, were recorded.
每位受试者的所有家庭变化，例如出生、结婚、死亡和离婚，都有纪录。
Social changes bring deep influence on family changes. Family education is facing difficult problems and conflicts.
社会转型给家庭变迁带来了深刻的影响，家庭教育也面临着许多难题和冲突。
There are dynamic and closely relative relations between family changes and child-bearing behavior of the population.
家庭变迁与人口生育行为的变化呈动态关系和密切的相关关系。
Scholars, policymakers, and critics of all stripes have debated the social implications of these changes, but few have looked at the side effect: family risk has risen as well.
学者、决策者和各界批评人士都在讨论这些变化所带来的社会影响，但很少有人关注其副作用——家庭风险也在上升。
He showed that animals are all one big family and that every kind of animal changes slowly to match the place where they live.
他向我们展示了动物是一个大家庭，每一种动物都在慢慢地变化，以适应生活环境。
I couldn't believe the changes which had taken place in such a short time and the qualities I admire in Chinese people are their wish to succeed, their family values and their sense of responsibility.
在这么短的时间内所发生的变化令人难以置信，中国人令我钦佩的品质是他们对成功的渴望，他们的家庭观和责任感。
Societies need to prepare now to deal with the health problems and costs associated with older age and anticipate the major social changes in the organization of work, family and social support.
社会必须现在就做好准备，对付与老年有关的健康问题和费用问题，并在组织工作、家庭和社会支持时预先考虑到重要的社会变化。
Know your family history, what lifestyle changes you can make to reduce risk, and what to ask doctors to look out for during routine visits.
了解你的家庭病史、了解如何改变生活方式减少危险、了解在看医生时要向她们询问的问题。
Since we've turned off the TV we've noticed big changes in ourselves and our interactions with our family members.
关掉电视，我们会发现自己与家庭成员间少了多少的交流，我们之间的关系发生了多么大的改变。
Tell them you know change is slow, and that you are really proud of them making healthy changes along with the rest of the family.
告诉他们你知道改变是很慢的一件事，你为他们能够和大家一起来做一些健康的改变感到骄傲。
Bring your family with you and talk about what you like and don't like about the changes you've made.
带上你的家庭成员，谈谈你对已经发生的变化哪些是喜欢的，哪些是不喜欢的。
The changes helped Kris reduce his B.M.I. by 20 percent over the course of a year, while also helping the family reduce its food budget.
这些变化帮助他在过去一年里将体重指数(B.M.I.)减少了20%，并且帮助他们减少了家庭食品开支预算。
Regular contact with friends and family not only enriches seniors' lives, it provides a safety net - people who care and will notice major mood changes.
定期与朋友和家人保持联系不仅能够丰富老年人的生活，还能够提供一张安全网——人们会主要导照顾对象明显的情绪变化。
While changes in thinking and memory are easily identified by family members and clinicians, changes in emotion and social behavior can be more subtle and easily missed.
记忆和思考的改变很容易被家庭成员和医生发现，但是情绪和社会行为的改变则很难发现。
Stay connected. Regular contact with friends and family not only enriches seniors' lives, it provides a safety net — people who care and will notice major mood changes.
保持联系。定期与朋友和家人保持联系不仅能够丰富老年人的生活，还能够提供一张安全网——人们会主要导照顾对象明显的情绪变化。
Instead of worrying about the "what ifs" and the inevitable changes, talk to your mom or dad about what to expect before your new stepparent joins the family.
不要为种种假设或不可避免的变化而担忧，与你的母亲或父亲交谈，谈谈在继父或继母来之前你该做些什么。
Problems at work, arguments with family members, or even changes in the weather can all bring us down and leave us feeling unhappy for a day or two.
工作中的问题、家庭成员的争执、甚至天气的变化都能让我们沮丧一阵子，难过一两天。
But both East and West are seeing big changes in the role of women and traditional family life.
但是东西方一起在见证着女性和传统家庭生活角色的巨大演变。
A better understanding of the neural basis of social emotions like embarrassment may also help family members and caregivers better comprehend their loved ones' more severe behavioral changes.
对类似尴尬这类社会情感的神经机制理解越多，越可以帮助病人家属理解病人行为的改变。
The probable reason, he says, is changes in wider social factors that have downgraded the value of childhood, parenting and family.
他说，社会轻视养育子女和抚养家庭的价值可能也是原因之一。
Even if you don't have negative feelings about the new person in your family, you may have very strong feelings about the changes a stepparent is creating.
即使你不反感家里的新成员，你也会强烈地感觉到，这个人带来了一些变化。
Regular contact with friends and family enriches seniors' lives and provides a safety net - people who will notice major mood changes.
与朋友和家人的常规联络可以让老人们更有活力同时也建立了一个保护老人安全的网——人们会注意到老人主要的心情变化。
Lifestyle upsets, including severe stress (death in the family, divorce, job loss) and changes in your diet (crash programs, lack of protein), can cause your hair to shed more rapidly than normal.
生活方面的紊乱，包括压力过大(亲属逝世、离婚、失业等)以及饮食不调(速成节食、蛋白质缺乏等)，都可能造成脱发过多。
Over the last few years that I've become a minimalist, I've definitely seen changes in the pack rats around me, especially in my family, who have bagged piles of clothes for charity.
在过去几年，我已成了一个简约主义者。我确实看到了周围某些人的改变。
The study also looked at people’s attitudes towards gay marriage, adoption, the importance of family and other changes in societal norms since the 1960s.
调查同时也关注到人们自上个世纪六十年代以来，对于同性恋结婚、堕胎、家庭重要性和其它社会准则变化的看法态度。
The study also looked at people’s attitudes towards gay marriage, adoption, the importance of family and other changes in societal norms since the 1960s.
调查同时也关注到人们自上个世纪六十年代以来，对于同性恋结婚、堕胎、家庭重要性和其它社会准则变化的看法态度。
应用推荐