Support from family and friends acts as a buffer against stress.
家庭和朋友的支持有助于减缓压力。
She was kept on life support through the afternoon so family and friends could say goodbye.
那个下午给她用了生命支持系统，以便家人和朋友可以和她道别。
Neglect of family and friends.
忽视家人和朋友。
I have problems with family and friends.
我存在家庭问题和朋友问题。
Don't take your family and friends for granted.
不要把你的家人和朋友视为理所当然，而不重视他们。
I treasure my family and friends, and hope that we will share a loving and caring lifetime together.
我珍惜我的家人和朋友，希望我们能够一起度过充满爱与关怀的一生。
Northup worked hard and endured much cruelty, but he was always looking for the chance to escape or contact his family and friends in New York.
诺瑟普努力工作并忍受了很多残酷的事情，但他一直在寻找机会逃离或联系他在纽约的家人和朋友。
That means we need modest, realistic expectations, and we need to teach people to cook food that's good enough to share with family and friends.
这意味着我们需要适度的、符合现实的期望，我们需要教会人们烹饪足够好的食物与家人和朋友分享。
It may be a small gathering of family and friends, watching New York's Times Square ball drop on TV, or loudly running through the neighbourhood.
它可能是一个家庭和朋友的小聚会：看电视上纽约时代广场的球落下，或大声奔跑穿过社区。
It is fine and healthy for teens to cultivate their personal interests, and it is good news when young people enjoy harmonious relations with their family and friends.
青少年培养个人兴趣是有益的、健康的，而且年轻人与他们的家人和朋友相处融洽是一个好消息。
Away from Hollywood, he relies on his family and friends to keep him grounded.
离开好莱坞之后，他靠家人和朋友使自己保持平衡心态。
I also received greetings from my family and friends in Canada.
我还收到了来自加拿大的家人和朋友的问候。
I knew if I stayed, I would miss my family and friends.
我知道如果自己留下来，会想念我的家人和朋友。
Ms. Harrison had a smartphone that allowed her to talk with family and friends every day.
哈里森有一部智能手机，可以让她每天跟家人和朋友通话。
His family and friends thought he was mad at that time, but Mr. Disney did not give up his idea.
他的家人和朋友当时都认为他疯了，但迪斯尼先生并没有放弃他的想法。
My family and friends love me for who I am and support me for what I do, as I know my grandma would, too.
我的家人朋友都爱着最原始的我，他们对我所做的一切表示支持，我知道奶奶也是如此。
Instead of showing what the pandemic has taken from us, it shows that it has given us more chances to be with family and friends and spend time together.
它没有展示疫情从我们身上夺走了什么，而是展示出疫情给予我们更多机会与与亲朋好友在一起。
These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.
这些专家可以每晚在办公室工作到十点，然后回过头来，发现他们很想回家，享受家人和朋友的甜蜜，或者去令人兴奋的地方旅行，结识有趣的人。
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
I have family and friends who have had swine flu, though I doubt if they appear in the figures.
我有家人和朋友感染了猪流感，尽管我怀疑他们是否出现在数据中。
Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights a candle, beginning with the black.
宽扎节每日通常在晚餐前，亲友齐聚桌旁，会有人点亮蜡烛，从黑色蜡烛开始。
Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights the candle, beginning with the black.
宽扎节期间的每一天，通常在晚餐前，家人和朋友聚集在桌子旁，由一个人从黑蜡烛开始点燃蜡烛。
You're leaving behind family and friends.
你们告别了家人和朋友。
Strengthen bonds with family and friends.
花钱加强你与家人和朋友的联系。
How does your sweetheart relate to family and friends?
你的爱人与家人和朋友的关系怎么样？
Family and friends need us for tears and laughter.
亲戚朋友需要我们陪伴。
I also have loving family and friends, both of my hands, and more.
我也拥有爱我的家人和朋友，我的双手，还有更多。
If family and friends criticize, don't react instantly with anger.
如果你的家人或朋友批评你，不要马上就生气。
Come out to family and friends at a pace that makes YOU comfortable.
一步步的对你的家人和朋友“出柜”会让你觉得比较适应。
Come out to family and friends at a pace that makes YOU comfortable.
一步步的对你的家人和朋友“出柜”会让你觉得比较适应。
应用推荐