Its function and flow facilitate the many family-oriented endeavours the clients sought.
它的功能和流程促进了客户追求以家庭为中心的努力。
I'm a family-oriented person, so I try to have my family with me every time it's possible.
我是一个家庭观念很重的人，只要有可能我一定会让家庭伴随在我身边。
It is impossible to imagine that a family-oriented man like Jack devotes himself to his network career.
很难想象象杰克这样以家庭为重的人会全身投入到网络事业中来。
But he nonetheless has entertained visions of turning it into a family-oriented theme park, with rides for children.
但是他还是有个打算是把它变成一个家庭导向的主题公园，里面有着给孩子们乘坐的娱乐设施。
But other residents, including plenty of expatriates, love the winter sunshine, the open Spaces, the easy profits and the family-oriented lifestyle.
不过，当地的居民，包括那些被外逐者都热爱这里冬天的阳光、居住环境的空旷及家庭式的生活方式。
Women who are highly cultured and steeped in propriety are most favored by men, while family-oriented and considerate men are most favored by women.
知书达礼的女性最受男性追捧，而顾家体贴的男人则是妹子们的宠儿。
We'll be organizing a variety of family-oriented monthly outings so your children have a chance to enjoy a fun activity, meet other children their age.
我们会每月组织一次活动，这样你的孩子就可以参加一些有趣的活动，碰到同龄的小朋友和你也可以和他们的父母谈谈育儿经。
Experts said securing an apartment in this market signals that a man is successful, family-oriented and able to weather challenging financial circumstances.
专家们说，在这个市场里，能够巩固一套房子意味着一个男人成功，顾家，与能够承受经济能力挑战。
We celebrated Christmas much as we would have in Canada, except that we weren’t with our families in our homes during that very special family-oriented holiday season.
除了不是和我们的家人在一起，我们就像是在加拿大一样，庆祝了圣诞节。 在我们家乡，这个季节是一个特别适合全家一起过的节日。
In this article based on the development of family-oriented personal digital publishing services system, in practice, demonstrate the practicality of this technology.
在此基础上开发了面向家庭的个性化数字出版服务系统，在实践中验证了文中技术的实用性。
As a part of national culture, martial arts embody both the energetic and promising integrated thoughts and the harmony-emphasized and family-oriented characteristics.
作为民族文化的一部分，武术体现了中国传统文化中刚健有为，注重整体思维、重和谐、以家族为本位的文化特征。
Hepatology Digest: in your nutrition paper you recommended initiating sustainable family-oriented lifestyle changes in all children with NAFLD. Please introduce to our audience your ideas about this.
国际肝病：在您的一篇关于营养的文章中您推荐在所有患有NAFLD的儿童开展持续的以家庭为导向的生活方式的改变。您能给我们介绍一下您的观点吗？
The purely object-oriented strategy pattern primarily relies on inheritance-based polymorphism to create a family of interchangeable algorithms that are swapped out based on context.
纯粹的面向对象的策略模式主要依赖于基于继承的多态来创建根据环境交换的可互换算法系列。
Lotus Expeditor has a place in the IBM family of rich clients as a managed client for Service-Oriented Architecture, or SOA, and composite applications.
作为面向服务架构Service - Oriented Architecture,SOA和复合应用程序的托管客户机，LotusExpeditor在IBM的富客户机家族中占有一席之地。
The article briefly presents a methodology for service-oriented single (non-family) systems followed by a methodology for SoSPL that extends the methodology to SPLs.
本文简要介绍一种用于面向服务的单一(非系列)系统的方法，然后介绍一种将该方法扩展到SPL的SoSPL方法。
People that are family oriented tend to want or already have children, are very close to their immediate relatives, and prefer cooking at home to eating at a restaurant.
一个以家庭为重的人会更想，或者已经有了孩子，会和自己的直系亲属非常亲近，并且比起去餐厅吃饭会更喜欢在家吃饭。
In most cases, you can take your family along as long as the assignment is family oriented.
在大多数情况下，你可沿着家庭只要转让家庭为主。
For another, owing to the present exam-oriented education system, the majority of children are too heavily burdened with studies to learn about society, the real world outside their family and school.
其次，因为目前的应试教育体系，大多数孩子学习负担太重，无暇了解社会，了解家校之外的那个真正的世界。
As someone who is oriented to familial matters, you value the company of family-members and domestic life.
作为一个以家庭为重的人，你珍惜家庭成员和家庭生活。
Designed for a young family on a 5000 SQFT infill lot, the home is oriented to maintain privacy, maximize views and daylighting.
该住宅位于5000平方英尺的空地上，专为一个年轻的家庭而设计，力图保持隐私，最大化景观和采光。
In the object-oriented finite element program, utilizing the inheritance and polymorphism may establish the object family that has the same key features, and can achieve the reuse of the code.
在面向对象的有限元程序设计中利用类的继承机制和多态性，可以建立具有共同关键特征的对象家族，实现代码的重用；
She is family oriented and she is loyal and is willing to build a life with me.
希望她以家庭为重，忠诚，并且愿意与我建立幸福的家庭。
Raising Shanghai is a family oriented video series that focuses on family life in Shanghai.
《升色上海》是一部以上海家庭生活为主题的家庭系列视频。
Methods Family oriented health service requirement and facility investigation was carried out among 541 subjects chosen randomly from Tangshan city.
方法对唐山市541名肢体残疾人进行卫生服务家庭调查。
In the late 1990s, oriented toward complex phenomena and multi-element concepts in marriage and family, there was a full discussion among experts, scholars and broad masses in various trades.
针对婚姻家庭领域复杂的现象及多元化的观念，90年代社会各界的专家、学者及各行各业的广大群众展开了充分的大讨论。
In the late 1990s, oriented toward complex phenomena and multi-element concepts in marriage and family, there was a full discussion among experts, scholars and broad masses in various trades.
针对婚姻家庭领域复杂的现象及多元化的观念，90年代社会各界的专家、学者及各行各业的广大群众展开了充分的大讨论。
应用推荐