A child divided from her familiar surroundings.
与熟悉的环境隔开的小孩。
I am always an unwilling traveler, homesick for familiar surroundings.
我一向是不愿外出旅行的人，留恋熟悉的环境。
The familiar surroundings had not darkened because of her grief, nor sickened because of her pain.
所有天天看见的景物，并没有因为她的忧伤而变成憔悴，也没有因为她的痛苦而变成惨淡。
That's probably because it's much easier for you to get personal when you're away from familiar surroundings.
因为当你远离熟悉的环境时，善于交际的特点就更加突显出来了。
Fewer and fewer people die in the familiar surroundings of home or in the company of family and friends.
越来越少的人死于熟悉的家庭环境，或者死于家人和朋友的陪伴之下。
If you're the partner who's staying at home, you have the advantage of familiar surroundings and, hopefully, the support of friends and family.
如果你是将留下来的一方，你的优势在于拥有熟悉的环境、家人和朋友的帮助。
However, when they left the school, the last pyramid in life, without family's considerate care, the familiar surroundings become fierce and strange.
但是当他们走出学校个最后的象牙塔，没有了家庭精心呵护，这熟悉的周遭越发残酷而陌生。
This statistic indicates that drivers have a tendency to drive incautiously when they are close to home, probably because familiar surroundings give them a false sense of security.
这一统计数字表明驾驶员在离家近的时候有不谨慎驾驶的倾向，可能是因为周围熟悉的环境给了他们一种错误的安全感。
As a migrant women, leave the familiar surroundings and own family, the most needed is her husband's support and considerate, helping them to adapt to the new city and family life.
作为外来媳妇，离开熟悉的生活环境和亲人，最需要的就是丈夫的支持和体贴，帮助她们去适应新的城市和家庭生活。
Submarines, for example, use the familiar human senses of sight and sound to build images of their surroundings.
例如采用仿生学技术建造的潜艇，就还是用我们熟知的人类的视觉和听觉方式来重现周围的影像。
If you are in a crowd, a first and most important thing is to make yourself familiar with your surroundings and mentally notice alternate exits.
如果你身处拥挤的人群之中，第一要紧的，也是最重要的事就是迅速熟悉起周边环境，在心里规划一个备用出口。
One year later, they became accustomed to their surroundings and familiar with me.
一年以后，它们对这个人工环境已经习惯，它们在笼子里歌唱着，显得很高兴。
My surroundings were familiar. My eyes adjusted, and I heard the Coca-Cola machine motor humming even before I saw it.
以前，我和爸爸来过这里的，周围的一切都是熟悉的，我目不暇接地看着。
When you landed, the first thing you need to do is get familiar with surroundings. To gain a foothold is your top priority, project promoting cannot be too idealistic, be patient is a necessity.
空降后，先熟悉地形，首先让自己站稳脚跟，项目推进不能太理想化，耐得住性子。
When you landed, the first thing you need to do is get familiar with surroundings. To gain a foothold is your top priority, project promoting cannot be too idealistic, be patient is a necessity.
空降后，先熟悉地形，首先让自己站稳脚跟，项目推进不能太理想化，耐得住性子。
应用推荐