To familiar faces such as Dylan Thomas and Richard Burton have been added new icons such as Catherine Zeta·Jones, the movie star, and Bryn Terfel, the opera singer.
在迪伦·托马斯和理查德·伯顿这样熟悉的面孔中增加了新偶像，比如电影明星凯瑟琳·泽塔·琼斯和歌剧歌手布林·特费尔。
I'm looking forward to seeing some familiar faces.
我期待能看到一些熟悉的面孔。
The man was busy helloing familiar faces, shaking hands.
那个男人正忙著一边和熟人打招呼，一边握手。
Step by step Moldovan meets lots of familiar faces, both friends and enemies.
渐渐的，摩尔多瓦碰到许多熟悉的面孔，朋友和敌人。
Ukrainians have to pick one of two familiar faces: Mr Yanukovich or Ms Tymoshenko.
乌克兰人不得不从两个老面孔中做个选择：亚努科维奇或者季莫申科。
Insight into all the pairs of eyes, not to difficult and bleak; faces familiar faces.
一双双洞悉一切的眼睛，不以困难而暗淡无光；一张张熟悉的面孔。
When you see familiar faces, But you don't know where they're from, Could you be wrong?
当你看到熟悉的面孔，却不知道到底在哪里见到过，难道是你自己搞错了吗？
It's always easier to present to a group of familiar faces than a room full of strangers.
面对自己稍熟悉的人群总比要对着一群陌生人演讲来得要好些。
It was 8:00 am. I took the same route to work each day, seeing the same places and familiar faces.
每天早晨八点我都会沿同一条线路去上班，路过同样的地方，看着一张张熟悉的面孔。
Some new faces will appear occasionally except the familiar faces when I feed the stray dogs.
喂食的流浪狗中，除了固定几只熟面孔外，常会出现一些偶遇的新面孔。
Many Ukrainians feel that none of the three familiar faces is capable of taking the country forward.
许多乌克兰人觉得，这三张熟悉的面孔都不具备带领国家前进的能力。
It was so fun to see so many familiar faces and the Rocks who I haven't been able to see in months.
见到这么多几个月不见的熟悉面孔和石头们我觉得非常开心。
A final rehearsal was held on Thursday night, where some familiar faces made finishing touches to their performances.
周四晚进行的是最后一次派彩，在现场出现很多熟悉的面孔正在进行他们的最后一次练习。
This is our first time to get together and there are supreme banner and efficient action hiding under familiar faces.
这是我们的第一次集结，彼此熟悉的面孔下面是至上的实验旗帜和削铁如泥的行动力。
Although United haven't faced Marseille for more than a decade, there are some familiar faces in the opposition camp.
虽然曼联已经十几年没踢过马赛了，但在对手那边还是有不少故人。
Research suggests there are fundamental differences in the way people perceive familiar and unfamiliar faces, says Dr Frowd.
弗鲁德博士说，研究人员认为，人们注意熟悉和不熟悉面容的方式有着根本的区别。
I am happy to see so many familiar faces that appeared in the 3rd APC Mekong Sub-Regional Meeting held last August in Beijing.
在这里我看到了很多熟悉的面孔，我们曾经于今年8月在APC第三届湄公河次区域会上，相聚于北京。
With familiar faces it is the internal features of the face-regions that include the eyes, nose, eyebrows and mouth-that matter most.
就熟悉的面容而言，内在的面部特征—包括眼睛，鼻子，眉毛和嘴巴—最关键。
I miss that ample laptop space, the familiar faces of the same ten underemployed writers, the soft couches to match the soft lighting.
我怀念那里宽大的笔记本电脑工作台，想念那里的十个熟面孔，他们都是大材小用的写手，还有那柔软的沙发和相得益彰的柔和灯光。
I suddenly noticed there were some familiar faces in the band. They were my colleagues and were skillfully playing the traditional instruments.
我突然发现在乐队里面有几个熟悉的面孔，原来是公司的几个同事，娴熟的吹打着传统乐器。
Years later, I grabbed onto the doors of my new high school, which lacked any familiar faces and represented the beginning of yet another journey.
几年之后，我去了一所全新的高中，那里没有我熟悉的面孔，这就代表着这将是一个全新的旅程。
They also show people who look like those we need to educate, since people can relate more when they see familiar faces and language they can understand.
这些书也向居民说明哪些人看起来是需要给予教育的人。当居民们看到熟悉的脸和能够理解的语言时，就会发表更多的议论和看法。
On the road there will not be familiar faces around to help us out, however we are not the co-dependent types and we are used to taking care of ourselves.
在路上，不会有熟悉的面孔帮助我们，但是我们不是相互依赖的类型，我们习惯于照顾自己。
I look around this room and there are not only familiar faces, but there are some longtime friends whom I have had the great personal pleasure of knowing over the years.
在这房间里的大多都是熟悉的面孔，但也有一些人是我在过去的几年里很开心地认识的老朋友。
That show was basedon Simon's nonfiction book about Charm City's crimefighters, and while hehasn't recycled any of its major characters, there are a few familiar faces.
这并非偶然，那部剧集的名字来源于西蒙关于这座魅力之城（巴尔的摩）的一部非小说类作品的副标题，尽管他没有再利用那部电视剧里的任何主要角色，不过两部剧集里依然有熟悉的面孔。
New signings Marouane Chamakh and Laurent Koscielny have been in the thick of the action as they get to know their new team-mates while familiar faces like Andrey Arshavin are back.
新援马鲁万·沙马赫和劳伦特·科斯切尔尼在训练中很活跃，而当像安德烈·阿尔沙文等老面孔回归后，他们也开始逐步与新队友们熟悉起来。
New signings Marouane Chamakh and Laurent Koscielny have been in the thick of the action as they get to know their new team-mates while familiar faces like Andrey Arshavin are back.
新援马鲁万·沙马赫和劳伦特·科斯切尔尼在训练中很活跃，而当像安德烈·阿尔沙文等老面孔回归后，他们也开始逐步与新队友们熟悉起来。
应用推荐