To familiar faces such as Dylan Thomas and Richard Burton have been added new icons such as Catherine Zeta·Jones, the movie star, and Bryn Terfel, the opera singer.
在迪伦·托马斯和理查德·伯顿这样熟悉的面孔中增加了新偶像，比如电影明星凯瑟琳·泽塔·琼斯和歌剧歌手布林·特费尔。
Many Ukrainians feel that none of the three familiar faces is capable of taking the country forward.
许多乌克兰人觉得，这三张熟悉的面孔都不具备带领国家前进的能力。
I look around this room and there are not only familiar faces, but there are some longtime friends whom I have had the great personal pleasure of knowing over the years.
在这房间里的大多都是熟悉的面孔，但也有一些人是我在过去的几年里很开心地认识的老朋友。
I'm looking forward to seeing some familiar faces.
我期待能看到一些熟悉的面孔。
Research suggests there are fundamental differences in the way people perceive familiar and unfamiliar faces, says Dr Frowd.
弗鲁德博士说，研究人员认为，人们注意熟悉和不熟悉面容的方式有着根本的区别。
I became a familiar sight for the locals and I know most of the faces and every alley and short cut too.
当地人熟悉了我，我也认识了大多的面孔，了解了每条小巷，还有近路。
With familiar faces it is the internal features of the face-regions that include the eyes, nose, eyebrows and mouth-that matter most.
就熟悉的面容而言，内在的面部特征—包括眼睛，鼻子，眉毛和嘴巴—最关键。
It was 8:00 am. I took the same route to work each day, seeing the same places and familiar faces.
每天早晨八点我都会沿同一条线路去上班，路过同样的地方，看着一张张熟悉的面孔。
I am happy to see so many familiar faces that appeared in the 3rd APC Mekong Sub-Regional Meeting held last August in Beijing.
在这里我看到了很多熟悉的面孔，我们曾经于今年8月在APC第三届湄公河次区域会上，相聚于北京。
How familiar those faces were to me now, after a year studying language arts together, testing one another, and learning to trust one another with varying degrees of success.
这些面孔对我来说是再熟悉不过了，一年以来，大家在一起学习语言艺术，互相测试对方，学会与不同成绩的同学互相信任。
I wasn't paying attention to their faces, but one of the voices sounded so familiar to me.
我当时并未注意她们的脸庞，但其中一个人的声音听起来很耳熟。
Ukrainians have to pick one of two familiar faces: Mr Yanukovich or Ms Tymoshenko.
乌克兰人不得不从两个老面孔中做个选择：亚努科维奇或者季莫申科。
I miss that ample laptop space, the familiar faces of the same ten underemployed writers, the soft couches to match the soft lighting.
我怀念那里宽大的笔记本电脑工作台，想念那里的十个熟面孔，他们都是大材小用的写手，还有那柔软的沙发和相得益彰的柔和灯光。
That show was basedon Simon's nonfiction book about Charm City's crimefighters, and while hehasn't recycled any of its major characters, there are a few familiar faces.
这并非偶然，那部剧集的名字来源于西蒙关于这座魅力之城（巴尔的摩）的一部非小说类作品的副标题，尽管他没有再利用那部电视剧里的任何主要角色，不过两部剧集里依然有熟悉的面孔。
For some, this is the first holiday without their mom, the first holiday without a job or home, the first holiday where there won't be any familiar faces gathered around the table to celebrate.
对于一些人来说，这是第一个节日没有了他们的妈妈，第一个节日没有了工作或者家庭，第一个节日没有任何熟悉的面孔聚集庆祝。
In their study, the researchers showed 17 men and women pictures of someone the volunteers said they hated along with three familiar, neutral faces.
研究人员向17名男女志愿者展示了他们所憎恨的一些人的照片，其中除一位是政界知名人士外，其他都是研究对象过去的恋人或工作上的死对头。
When you see familiar faces, But you don't know where they're from, Could you be wrong?
当你看到熟悉的面孔，却不知道到底在哪里见到过，难道是你自己搞错了吗？
There were many familiar faces missing, and those who remained moved closer together.
有许多熟悉的面孔失踪，那些仍然感动更紧密地结合在一起。
Step by step Moldovan meets lots of familiar faces, both friends and enemies.
渐渐的，摩尔多瓦碰到许多熟悉的面孔，朋友和敌人。
Among the familiar NBA faces now in China are JR Smith, Kenyon Martin and Wilson Chandler.
现在在中国的熟悉的NBA面孔之中有JR史密斯、肯扬•马丁和威尔森·钱德勒。
These enemies have earned their killing blows through teamwork, and when we take a look at what enemies have the highest marks for Assists we see a lot of familiar faces.
这些敌人通常是被团队合作干掉的，当我们看看什么敌人有最高次数的助攻时，我们能看到许多熟悉的面孔。
Insight into all the pairs of eyes, not to difficult and bleak; faces familiar faces.
一双双洞悉一切的眼睛，不以困难而暗淡无光；一张张熟悉的面孔。
Exciting gas the prospect of a new life seemed, it wasn't easy saying goodbye to the old one, the familiar faces, the familiar routine.
新的生活的前景似乎是如此的令人兴奋，对过去，对熟悉的面孔，对熟悉的日常生活说再见并不容易。
It's always easier to present to a group of familiar faces than a room full of strangers.
面对自己稍熟悉的人群总比要对着一群陌生人演讲来得要好些。
A final rehearsal was held on Thursday night, where some familiar faces made finishing touches to their performances.
周四晚进行的是最后一次派彩，在现场出现很多熟悉的面孔正在进行他们的最后一次练习。
Second, , Spring-Fest Evening Party is familiar with the old people, they like to see the familiar faces in the end of the year.
其次，春晚当中的一些老的面孔，他们希望在年底前能够看到这些熟悉的面孔。 e。
Taiyo to Umi no Kyoshitsu aka (Homeroom by the Beachside) is another take on the Great Teacher Onizuka theme starring Oda Yuji, Kitagawa Keiko and a classroom of talented familiar faces.
《太阳与海的教室》是同《麻辣教师》相似主题的作品，由织田裕二和北川景子以及一教室的极具才华的熟悉的面孔。
On the road there will not be familiar faces around to help us out, however we are not the co-dependent types and we are used to taking care of ourselves.
在路上，不会有熟悉的面孔帮助我们，但是我们不是相互依赖的类型，我们习惯于照顾自己。
On the road there will not be familiar faces around to help us out, however we are not the co-dependent types and we are used to taking care of ourselves.
在路上，不会有熟悉的面孔帮助我们，但是我们不是相互依赖的类型，我们习惯于照顾自己。
应用推荐