Alina Reyes shot to fame a few years ago with her extraordinary first novel.
阿丽娜·雷耶斯几年前凭借她那非凡的小说处女作迅速成名。
Although Perkin's fame was achieved and fortune assured by his first discovery, the chemist continued his research.
尽管珀金的首次发现使他声名鹊起，财源滚滚，这位化学家仍在继续他的研究。
She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.
她希望她在美国的首次演出将是她走上名利双收之路的第一步。
The bear first gained fame after it was spotted wandering around neighborhoods and was caught on videos that were posted on social media and shown on national television.
这头熊首次出名是因为它在居民区附近闲逛被人发现并且拍了视频上传到社交网站上，又在国家电视台播出。
If there existed a Hall of Fame promiscuity he would have surely been inducted on his first try.
如果不是因为名人堂存在着混乱，那么他的第一次尝试就应该入选了。
Robinson was inducted into the Baseball Hall of Fame in 1962, his first year of eligibility.
1962年，罗宾森被引荐进棒球名人堂，并于同年首次获得票选资格。
In the decades since his surgery and skin-bleaching first made us wonder about his mental state, a fretful attitude about one's body has become an essential requisite for the vocation of modern fame.
杰克逊接受外科手术、进行皮肤漂白让我们第一次担心起了他的精神状况，在此后的几十年里，对身体那种不安的态度已经成为了获得名声必不可少的前提条件。
Daniel has only gone public with one girlfriend since his meteoric rise to fame starring in the first Harry Potter film in 2001.
丹尼尔自2001年《哈利·波特》第一部电影后人气急升，至今他只在公开场合跟一位女朋友出去过。
The speech got a lot of national publicity and was her first brush with fame beyond the boundaries of her immediate environment.
那次演讲得到了全国范围内的许多宣传，那是她第一次体验声名远扬。
This was the spring of 1997, one year after Meeker had garnered fame by publishing the first of her analytical tomes on the future of the Internet.
那是1997年春天。再往前一年，她发表了首部有关互联网未来的分析巨著，从而声誉雀起。
Only five years after Binnig and Rohrer built the first STM, they were awarded the Nobel Prize for Physics and were inducted into the National Inventors Hall of Fame in 1994.
在Binnig和Rohrer建造了第一扫描隧道显微镜五年后，他们获得了诺贝尔物理学奖，并于1994年进入全国发明家名人堂。
So with the first family treating him like royalty for the time being, "that might be equivalent to fame."
即使第一个家庭眼下待他如国王般尊贵也是这样，“那可能就相当于出名吧。”
At the age of 25, Irene won her fame by her first novel.
25岁的时候，艾琳的第一本小说给她带来了名声。
But beyond his looks and talent, Bieber is something else entirely: the first real teen idol of the digital age, a star whose fame can be attributed entirely to the Internet.
但除了他的长相和才能，比伯还有与他人截然不同的地方：他是数字时代首位真实的少年偶像，也就是说他的名气完全拜互联网所赐。
The Beatles were a hybrid; a once-great live band made popular by radio and TV, forced by their own fame to become rock's first great studio artists.
披头士乐队是个混合体：一度是非常受欢迎的现场乐队，但收音机和电视机帮助他们成为大众明星。因为他们的名气太大，结果也被迫成为第一批优秀的录音室摇滚歌手。
Keira's first babysteps into blockbuster stardom before Pirates mega-fame.
但这是凯拉在海盗系列卖座成为一鸣惊人的明星的一小步。
Miss Boyle is already a household name in the country after shooting to fame overnight when clips of her first Britain's Got Talent appearance became a YouTube sensation.
自从首次亮相“英国达人”的视频在YouTube网站引发大热之后，波伊尔小姐一夜成名，并在美国家喻户晓。
Mars, the so-called timekeeper of the zodiac, has sounded the gong to pay attention to career progress by making his first visit to your house of fame and honors in two years.
火星，所谓的十二宫计时员，正通过两年以来第一次光临你执掌名望和荣誉的宫位来敲响锣鼓，以便把注意力放在事业进展上。
The volcano that was first called a volcano, however, does have a name relating to its fiery fame.
不过，最早被叫做volcano的火山，确实有一个和它火爆名声相符相称的名字。
Usher Raymond IV (born October 14, 1978), [1] known simply by his first name Usher, is an American R&B and pop singer and actor who rose to fame in the mid-late 1990s.
UsherRaymond四世（生于1978年10月14日），而人们仅是知道他的名字Usher。作为美国的R&B流行歌手和演员，他成名于90年代中后期。
They may start as a group of high-school students, for whom practising their music in someone's house is the first step to fame.
开始他们可能是一群高中学生，对他们来说，在某人家里练习他们的音乐是成名的第一步。
When the show first came to the audience's eyes, it became very popular, the participants have gained the fame and money.
当这档节目第一次走进观众的视野，就受到了欢迎，参与者名利双收。
First of all, lucky you, you still have Mars zooming through your tenth house of fame.
首先，幸运的你，你仍然有火星放大您的主声望的第十宫。
This isn't Miss Boyle's first taste of fame. She started singing when she was a child and has appeared on TV before.
但这不是博伊尔小姐的首次亮相。她从小开始唱歌，也曾经在电视上出现过。
Therefore, as parents, you should make your children's education as your first priority, instead of focusing mainly on earning money and pursuing fame.
所以做父母的，要以教育子女为当务之急，不要把“去赚钱、去搞名搞利”，做为第一了。
First, they do so because they admire them and want to obtain their fame and reputation.
第一，他们这样做是因为他们崇拜他们，想得到他们的名声。
First, they do so because they admire them and want to obtain their fame and reputation.
第一，他们这样做是因为他们崇拜他们，想得到他们的名声。
应用推荐