Even my love of literary fame, my ruling passion, never soured my temper.
甚至我对文学声誉的热衷，即我的主导激情，从未使我的脾气变坏。
Alina Reyes shot to fame a few years ago with her extraordinary first novel.
阿丽娜·雷耶斯几年前凭借她那非凡的小说处女作迅速成名。
She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.
她希望她在美国的首次演出将是她走上名利双收之路的第一步。
他被名誉搞得眼花缭乱。
But a hero goes beyond mere fame.
但是英雄不仅仅只有名气。
It has contributed tremendously to the firm's fame.
这极大地提高了公司的声誉。
Daniel Radcliffe roketed to fame in the film Harry Potter.
丹尼尔·雷德克里夫凭借电影《哈利波特》一举成名。
How often do you start a tale of fame and fortune, comedy, or tragedy with this phrase?
你多久会用这个短语来开始一个关于名利、喜剧或悲剧的故事？
If the answer or evidence suggests they serve only their own fame, they may be famous persons but not heroes.
如果答案或证据表明他们只为自己的名声服务，那他们可能是名人，却不是英雄。
英雄不仅仅停留在名声层面。
After ten years' hard study noticed by none, his fame fills the land once honours are won.
十年寒窗无人问，一举成名天下知。
As Amundsen reckoned, if he won the South Pole, fame as well as financing of future exploration would be secured.
正如阿蒙森所料，如果他成功问鼎南极，不管是名誉还是将来探险的资金都能够得到保证。
Milton has just been lamenting the fact that the laborious days of the poet might not result in a sudden blaze of fame.
弥尔顿一直在为诗人辛苦的日子可能不会带来突然的名声而感叹。
There are many people on the Internet claiming that they know how to put people on the fast track to fame and fortune.
互联网上有很多人声称他们知道如何让人们快速获得名利。
"Fame, fame, that glittering bauble, it is mine," he cried.
“名声，名声，那个闪闪发光的小玩意儿，是我的。”他叫道。
He didn't have any fame, even in his own village.
即使在他自己的村子里，他也没有名气。
Not long after that, Perkin made the scientific breakthrough that would bring him both fame and fortune.
在那之后不久，Perkin取得了科学上的突破，这给他带来了名声和财富。
In 2001, Alden had both fame and wealth.
2001年，奥尔登名利双收。
He achieved fame for his stage sets for the Folies Bergeres.
他因为为《疯狂的藤椅》设计舞台布景而一举成名。
He was on the cusp between small acting roles and moderate fame.
他这个配角演员现在已是小荷初露尖尖角。
成名是要付出代价的。
Fame hasn't really changed him.
名声并没有使他有丝毫改变。
Vivienne Westwood has scaled the heights of fashion's hall of fame.
薇薇安·韦斯特伍德已成为时装界的泰斗。
Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time.
成名常常是身在其位，恰逢其时，仅此而已。
Photographer Weegee shot to fame with his shocking pics of New York crime in the 30s.
摄影师维吉以拍摄30年代纽约罪案的骇人照片而声名鹊起。
Honda won fame in the 1980s as the little car company that humbled the industry giants.
20世纪80年代，本田作为一家小型汽车公司因一举击垮行业巨头而声名鹊起。
Her gift of palmistry and other sorts of fortune-telling begot for her at last a witch's name and fame.
她因为会相掌，还有别的算命的本事，得到了女巫的名声。
It has wide international fame and is included in many architecture textbooks.
它具有广泛的国际知名度，被收录在许多建筑学教科书中。
Although Perkin's fame was achieved and fortune assured by his first discovery, the chemist continued his research.
尽管珀金的首次发现使他声名鹊起，财源滚滚，这位化学家仍在继续他的研究。
Guilin enjoys worldwide fame for its beautiful scenery and attracts a large number of tourists.
桂林因其美丽的风景而蜚声国际，而且吸引了大量游客。
应用推荐