In Shakespeare's dramas, Falstaff is the most perfect and attractive comical figure.
福斯塔夫是莎士比亚戏剧中一个最完美、最逗人喜欢的喜剧形象。
How I should like to follow each movement of the graceful Hamlet, each strut of the hearty Falstaff!
我多想注视哈姆雷特的每一个优雅的动作,热忱的伏尔斯塔夫的每一个昂首阔步的样子!
Next to Shakespear's Falstaff, Mr. Pickwick is perhaps the greatest comic figure in English literature.
在莎士比亚的福斯泰夫之后,匹克威克先生也许是英国文学中最伟大的滑稽人物了。
Next to Shakespeare's Falstaff, Mr. Pickwick is perhaps the greatest comic figure in English literature.
匹克威克也许是英国文学里仅次于莎士比亚的福斯塔夫的最伟大的喜剧人物。
Tall and burly, with a round face, wispy white hair, a short-cropped beard and a glint of mischief in his eye, he would now seem a natural to play Falstaff.
高大结实,圆脸,纤腰白发。短期出现胡须,闪烁的一个恶作剧,在他眼中,他现在似乎是一个自然扮演福斯塔夫。
Seeing a Verdi opera here would be most magical of all, considering that many of Verdis most famous works including Otello and Falstaff received their premieres at la Scala.
威尔第很多有名的作品像《奥赛罗》和《福斯塔夫》都是在斯卡拉首次成功公演,在这里观看他的歌剧更是令人心驰神往。
Seeing a Verdi opera here would be most magical of all, considering that many of Verdis most famous works including Otello and Falstaff received their premieres at la Scala.
威尔第很多有名的作品像《奥赛罗》和《福斯塔夫》都是在斯卡拉首次成功公演,在这里观看他的歌剧更是令人心驰神往。
应用推荐