And from the dialogue between the Buddha and his disciples it is obvious that his disciples has not turned into supporters of this false view, but had remained faithful to his teachings.
且从佛陀与弟子间的对话显然的他的弟子并没有转而支持错误的观点，且对教导仍保有信心。
The inadvisability of trying to discard this false view by referring to the Buddhist doctrine is obvious, for the non-Buddhists cannot be expected to have any faith in the teachings of the Buddha.
以佛教的观点来否定这样的见解很明显是不适当的，非佛教徒不能预期他对佛陀的教法有信心。
This view is highly dangerous for conservation, and many field scientists consider captive breeding to give a false impression that species are safe and that natural habitats don't need protecting.
而这种观点对于动物保护是非常危险的，还有许多领域的科学家认为人工圈养给人们一个错误的印象就是物种是安全的，然后因此天然栖息地是不需要被保护的。
Spitzer's liquid helium coolant ran out in May 2009, so this false color view is from two channels that still remain sensitive to infrared light at warmer operating temperatures.
斯皮策的液态氦冷却剂在2009年5月用完了，所以这张假彩色图像来自在目前较温暖的操作温度下对红外光仍然敏感的两个波道。
Normally faint and elusive, the Jellyfish Nebula is caught in this alluring, false-color, telescopic view.
常常是暗淡和难以找到的水母星云，被拍进这张迷人的假彩色望远镜照片。
Riders get a close view of False Creek, part of the harbor that extends well into the city, passing the barges, yachts and houseboats that float along the waterfront.
港口一直延伸到城市里。游艇穿过驳船、游艇和漂浮在滨海区的住家船。
Subtle color differences on Saturn's moon Mimas are apparent in this false-color view of Herschel Crater captured by NASA's Cassini spacecraft during its closest-ever flyby of that moon.
这是土星的卫星土卫一(米玛斯)上赫歇尔环形山的假彩色照片，由NASA的卡西尼飞船在最接近土卫一飞行的时候拍摄，照片上细微的颜色差别很明显。
Not setting autoRender to false will result in "missing view" errors when you submit comments.
如果没有把autorender设为false，将导致在提交评论时出现“缺少视图”错误。
To see what happens when view state is not enabled, try adding enableviewstate='false' as an attribute on the span element.
如果想知道 ViewState 不可用时发生的事情，尝试添加enableviewstate='false'作为范围元素的一个属性。
The detailed properties view shows that the Close Called property for the connection is false.
详细属性视图显示连接的CloseCalled属性为false。
The producing reason of false alarm rate and missed alarm rate, along with their correlation in radiation dosimetry are discussed from the point of view of statistics in this article.
本文从统计学角度探讨了辐射信号测量中误报率和漏报率的产生原因及其相互之间的关系，提出了控制误报率和漏报率的方法。
Sometimes we can not simply go to the qualitative things true and false, because the point of view of things are different. Of course, the result is not the same.
有时我们不能单纯的去定性事物的真与假，因为我们从不同的角度看事物时，当然结果是不一样的。
To avoid debates and arguments as to whether something is true or false as one view will likely be undervalued and another exaggerated.
避免争论和辩论一件事是真是假，当一方的看法可能被低估，而另一方的被高估时。
The influential view insists that infants can not understand false belief until around 4 years old, and 3 year olds at most have an implicit understanding of false belief.
目前颇具影响力白勺观点认为，幼儿只有在4岁左右才能理解错误信念，3岁幼儿至多只能隐性理解错误信念。
With the basic view of narrow principle of relativity and straightaway language, the article expounds the true and false of twin falses and offers readers a clear answer.
从狭义相对论的基本观点出发，阐述了“孪生子佯谬”的真伪，给广大读者一个明确的答案。
The thesis aims at the actuality that the phenomenon of imitated homebred wine is very serious at present, design the anti-false packaging from the integrated point of view.
本文针对目前国产白酒的假冒伪劣现象严重的现状，从综合的角度进行防伪包装设计。
In view of the mythical definition from Marx, and the essential reorganization of mythology correctly, it is a false proposition at all.
从马克思对神话的定义出发，通过对神话本质的重新认识，最后可以得出中国神话不如西方神话发达根本就是一个伪命题。
On a subject as ancient and much discussed as ours today, we may probably assume that a novel—and hence interesting—view of violence is likely to be false.
对于一个像我们今天的这样一个古老而又被广泛讨论的话题来说，我们可以大致上假定…
From the view of game theory, this paper analyzes governance model for false advertisements of China in order to improve the governance model of false advertisements.
笔者主要应用博弈论的意见对我国虚假广告的治理模式进行研究，以期能对完善虚假广告的治理模式有所启示。
While catchy, that view is simplistic and seems to force a false "one or the other" choice.
“虽然这的确朗朗上口，但这种观点过于简单，似乎要迫使做出错误的”非此即彼“的选择。
This stunning false-color view spans about 40 light-years across the region, constructed using infrared data from the Spitzer Space Telescope.
上面这张炫人的假彩图片所覆盖的区域约40光年，是采用斯皮策太空望远镜的红外影像数据合成的。
This stunning false-color view spans about 40 light-years across the region, constructed using infrared data from the Spitzer Space Telescope.
上面这张炫人的假彩图片所覆盖的区域约40光年，是采用斯皮策太空望远镜的红外影像数据合成的。
应用推荐