Since it is important for the chairman to appear successful in problem-solving and making a decision, the group reaches a false consensus.
由于主席在解决问题和做出决定方面看起来成功是很重要的，所以小组达成了错误的共识。
Making more patients wait longer would prove to be "a false economy" for the NHS, as some would require more extensive treatment as a result, he said.
使得越来越多的病人等待更长时间证明了现行国民保健体系为节省开支而推行的错误政策，人们需要的是更为广阔的治疗。
Making false or misleading label statements regarding a food or a drug constituted misbranding.
造假或引起误会的标签都构成了食品药品冒牌这一罪名。
Psychologically, people tend to be Bayesian—to the extent of often making false connections. And that risk of false connection is why scientists like Pascal's version of the world.
从心理上来说，人们更倾向于贝叶斯的理论，甚至到了经常做出错误联系的程度，而这种风险则令科学家们更加偏好帕斯卡的观点——它似乎挺客观。
A federal judge in the United States has rejected a settlement between regulators and Bank of America which is accused of making false statements over the payment of billions of dollars in bonuses.
美国联邦法官拒绝了监管机构和美国银行之间的调解。美国银行被指控在发放价值数十亿美元的奖金方面发表虚假声明。
Last month Sara Lee filed a lawsuit against Kraft for making false claims in a hot-dog advertisement.
上个月莎莉(SaraLee)就卡夫食品(Kraft)的一条热狗广告发起虚假广告诉讼。
This model can help reduce false network-to-location mappings, thus making the location data reliable.
这个模型可帮助减少错误的网络到位置的映射，从而使位置数据更可靠。
The loser in all this is the consumer who is conned into making a purchase decision based on false premises.
而最终的输家是消费者。那些误信了虚假信息而做出购买决策的消费者将为此买单。
Breaking a promise is a complex neurobiological event, a new study shows-and a brain scan may be able to predict those who are making false promises before they break their word.
一项最新科学研究表明，不遵守诺言是一种复杂的神经生物学反应活动，对大脑进行图像扫描则能够预测一个人是否是不遵守诺言却作出虚假承诺的食言者。
Thinking about having to choose one or the other is a false dichotomy that obstructs most people from making progress in their lives.
这种二选一的两分法是错误的。它阻碍了大多数人在生活中不断取得进步。
That story of the woman who tattooed her Facebook friends on her arm may be false, but it's true that Facebook is making us wear more of our lives on our sleeves.
那个把她的脸谱朋友纹在手臂上的女人也许不存在，但是脸谱确实是更多的穿插在我们的生活中。
As such, false alarms about the end of the US cycle and fears that the Fed is making a policy mistake should provide buyable dips in US equities.
就此而言，有关美国周期结束的虚假警报以及美联储将犯下政策失误的担忧，应会制造一个趁低吸纳美国股票的机会。
Because in this example you are making a remote Web service call, you can safely set it to false.
因为在本示例中您远程地调用Web服务，所以可以安全地将它设置为false。
Furthermore, the shipper understands that civil and criminal penalties, including forfeiture and sale, may be imposed for making false or fraudulent statements.
而且，托运人知晓如果做了错误和欺诈的陈述将会受到民事和刑事处罚，包括对货品的没收和拍卖。
He's wanted on fraud charges and could be charged with making a false distress call.
他因为欺诈的指控而被通辑，现在可能要加上一个制造假求救信号的指控了。
To make things worse, some people even use false descriptions in their advertisements for the sake of making money.
更糟糕的是，有些人为了钱甚至在广告中做虚假描述。
The cashier struggled briefly with her conscience before making the false entries in the accounts book.
出纳员在做假账之前良心上进行了短时间的斗争。
Don't deceive patients by making false promises or impossible claims.
别对病人做虚假承诺或是答应不可能的要求。
So the old saying goes. This week may not bring you the chance to rectify a false economy - but it at least offers an opportunity to avoid making the same mistake twice.
本周也许不会给你机会去拨正一个假节约的观念，但它至少提供了一个良机去避免犯两次相同的错误。
Myers pleaded guilty to prosecution's allegation of making false filings with Securities and Exchange Commission (SEC) as well as other frauds in securities.
迈尔斯对于检方指他向证券管理委员会?SEC?提出假报表的指控承认有罪，并坦承其他股票诈欺行为。
Don't like what people say about you? Like slander, libel refers to making a false statement that is harmful to a person's reputation.
你不喜欢别人这样评论你，诸如诽谤，中伤就是损害他人名誉的不实言论。
It is similar with the crime of making a false capital contribution and surreptitious withdrawing the contributed capital.
虚报注册资本罪与虚假出资罪、抽逃出资罪尽管有一定的相似之处，但其区别又是十分明显的。
He secured the downgrading of the charge of false accounting for private companies, with retrospective effect, thus making accusations against him barred under the statute of limitations.
他成功地将其名下公司的财务虚假案性质降格，并带有追溯效力，这样就把针对他的指控限制在了有限的法条范围之内。
Over the long run, repetition can be a false temptress, making us think we've learning something when we really haven't.
从长期来看，重复性记忆很可能会成为虚假的诱惑变成一个幌子，其实我们并没有精确地记住东西，只是给我们造成的假象而已。
Over the long run, repetition can be a false temptress, making us think we've learning something when we really haven't.
从长期来看，重复性记忆很可能会成为虚假的诱惑变成一个幌子，其实我们并没有精确地记住东西，只是给我们造成的假象而已。
应用推荐