If at all, it is the annihilation of the illusion, of the false idea of self.
如果有，它就是幻想的消灭，关于自我的错误想法的消灭。
The Pharisees were not the only ones with a false idea about the Kingdom of God.
法利赛人并不是唯一对上帝的国度有错误理解的人。
And I realize that I run the risk of giving a false idea of our planet to those who do not know it.
而且对于那些对地球不甚了解的人而言，我的叙述可能会给他人错误的观念。
This false idea was held to be true for more than 2000 years because of Aristotle's immense authority.
这个错误的见解被认为是正确的长达2000多年，就是因为亚里士多德巨大的权威性。
"It's really the 35 hours that have created this false idea that the French don't work a lot, " said Olivier.
正是35小时的工作周使外界误认为法国人的工作量不多。
The world has given you your dreams and told you to pursue a false idea of happiness—it’s time for you to make your own.
这个世界已经给了你梦想，也告诉了你去追求一种错误的幸福观，现在是你自己选择自己道路的时候了。
A poor liar usually exposes himself by looking too long at the victim, since he believes in the false idea that to look straight in the eye is a sign of honest communication.
一个不擅场撒谎的人通常因为长时间的盯着受害者看而自行暴露，因为他错误地认为盯着对方的眼睛是诚实交流的表现。
A poor liar usually exposes himself by looking too long at the victim, since he believes in the false idea that to look straight in the eye is a sign of honest communication.
一个愚蠢的说谎者会因长久盯着受害者而暴漏自己。因为他相信一个错误的观点——直视别人的双眼代表诚实。
I have not been altogether honest in what I have told you about the lamplighters. And I realize that I run the risk of giving a false idea of our planet to those who do not know it.
在给你们讲点灯人的时候，我就不那么忠实，很可能给不了解我们这个星球的人们造成一个错误的概念。
One popular misconception that we would like to address is the false idea that the thicker the layer of wax or paint protectant you apply at one time, the more protection you will leave behind.
有一个众所周知的误解是我们想强调它是一个错误的想法，即蜡层很厚或在你用一次漆面保护剂或多次时，就不用再管了。
Apoor liar usually exposes himself by looking too long at the victim , since he believes in the false idea that to look straight in the eye is a sign of honest communication. Quite the contrary .
有些功夫不到家的撒慌者往往不自觉地漏了馅，正是由于他们注视别人的时间太久了，还自以为这么做是诚实沟通的表现呢，事实上却恰恰相反！
With even a hint of one false answer, dramatically modify your idea or better yet, abandon it and start over.
即使对方的答案有一点点错误，巧妙地转换调整你本来的想法或使它变好，并且忘记它重新开始。
If you want to discover your true purpose in life, you must first empty your mind of all the false purposes you've been taught (including the idea that you may have no purpose at all).
如果你想找到你真正的人生目标，那你就必须首先清除你心中所有错误的目标(这也包括你可能没有任何目标)。
The Hakomi method is based on the idea that many of our daily sufferings are unnecessary, and are produced by unconscious beliefs that have no rationale, beliefs that are false or outdated.
冥想疗法基于我们日常生活中有很多不必要的担心和苦痛的思想，这些思想由不规律的潜意识和错误或不合实际的信念组成。
Eliphaz came up with another idea that was false because I never bragged about my things and I always thanked God for my things in my prayers.
以利法的这个想法不是事实，因为我从来不炫耀自己的财富，并且我一直做祷告，感谢上帝赐予我的一切。
“If you have a great idea, it creates a false sense that you are stronger and more successful than yo actually are, ” he says.
如果你有一个好的想法，他会让你产生一种自我比实际更强大更成功的错觉。
More particularly it depends on the idea that there is a sharp distinction between space and time and that idea is radically and extraordinarily false given what we know of the nature of space time.
它建立在,时空分离的基础上,这是非常错误的,因为我们知道宇宙时间的本质。
This shows what Ross and colleagues dubbed the 'false consensus' bias - the idea that we each think other people think the same way we do when actually they often don't.
这展现了被Ross和同事们称为“虚假同感”的偏见——我们每个人都觉得别人和自己想的一样，可是实际上并非如此。
“The idea that you need to go bigger to be happy is false,” she says. “I really believe that the acquisition of material goods doesn't bring about happiness.”
“只有变得更强大才能幸福，这种想法是错的,”她说。“我坚信物质并不能带来幸福感。”
I have no idea if this story is true or false, parable or memoir - but it has stuck with me ever since I read it years ago.
我不知道这个故事是真实的还是虚构的，是寓言还是传纪，但在数年前看到这个故事时深深震撼着我。
The idea of an art detached from its creator is not only outmoded; it is false.
那种认为艺术超脱于创造者之外的观点不但有点过时，而且是不正确的。
Will not depict, foster or broadcast a single idea which he can only see is false or a distortion of the truth whether it be in painting, sculpture, photography, technical science, or music.
不描述、培育、传播任何一个你以为是谎言或是歪曲真相的思想，不管它的形式是绘画、雕塑、摄影、科技、或者音乐。
The idea of falsifying a model leads to extreme defensiveness among scientists because they think if one identifies a flaw in the model the model will be proven false.
对伪造模型的想法导致科学家之间极端的防御，因为他们认为，如果一个人能够找出模型中的一个漏洞，就可以证明该模型是假的。
Placebo and expectation effects are examples of self-fulfilling prophecies-the concept that a certain idea produces behaviors that make the idea, even if originally false, become true.
安慰剂效应和预期效应都是自我实现预言的例证。这个概念是指某些想法引发的行为让想法成为现实，即便想法是假的。
The expression 'division of Labour' is an indefinite one, and must necessarily produce a false or indefinite idea.
“分工”这个说法是有些欠明确的，势必由此发生错误或模糊的见解。
She could generate the false and foolish idea, that her father, in his evident anxiety to promote her marriage with Jem.
她竟然生出了种错误和愚蠢的念头，以为父亲急切地要撮合她和杰姆的婚姻。
The idea of falsifying a model leads to extreme defensiveness among scientists because they think if one identifies a flaw in the model, the model will be proven false.
对伪造模型的想法导致科学家之间极端的防御，因为他们认为，如果一个人能够找出模型中的一个漏洞，就可以证明该模型是假的。
The idea of falsifying a model leads to extreme defensiveness among scientists because they think if one identifies a flaw in the model, the model will be proven false.
对伪造模型的想法导致科学家之间极端的防御，因为他们认为，如果一个人能够找出模型中的一个漏洞，就可以证明该模型是假的。
应用推荐