An old expression of the sailors that is still heard is to sail under false colors.
另一句仍能听到的来自水手的老话是to sail under false colors。
Stevenson sailed under false colors until he married his boss's daughter and took control of the company.
斯蒂文森一直在错误的颜色下航行,直到他娶了老板的女儿并掌握了整个公司。
Jenny seemed to forget my birthday and I realized that she was going under false colors when I received her birthday surprise.
珍妮似乎忘记了我的生日。但当我收到她的生日礼物时,我才知道她是假装的。
Pirate ships often flew the flag of a friendly country as they sailed toward the ship they planned to rob. They sailed under false colors until they were close enough to attack.
在海盗船驶向其他轮船的时候,常挂着友好国家的旗帜,实际上计划抢劫。
Then the pirates pulled down the false flag, and showed their true colors.
然后,海盗们降下虚假旗帜,秀出他们的真实旗帜。
Hence, she prefers to realize disguise in an established world of disguise, instead of trying to build a false space of disguise with unnatural cartoon poses and glamorous shimmering colors.
在娇柔造作的卡通姿态和耀眼的荧光色彩里构筑虚幻而真实的伪饰空间,更愿意在搭建的伪饰世界里成全伪饰。
Hence, she prefers to realize disguise in an established world of disguise, instead of trying to build a false space of disguise with unnatural cartoon poses and glamorous shimmering colors.
在娇柔造作的卡通姿态和耀眼的荧光色彩里构筑虚幻而真实的伪饰空间,更愿意在搭建的伪饰世界里成全伪饰。
应用推荐