I can hardly regard her in the light of a rational creature, so obstinately has she persisted in forming a fabulous notion of my character and acting on the false impressions she cherished.
我简直不能把她当作是一个有理性的人，她对于我的性格是如此执拗地坚持着一种荒谬的看法，而且凭她所孕育的错误印象来行动。
For instance, it would be nice to let the Boolean parameters be defined as false if the flag character is present, rather than always true if present.
例如，如果给出了标记字符的话，将boolean形参定义为false会比较好，而不是总将它定义为true。
Chinese people use the character "bei" prior to a verb to show a passive voice, and it was used by netizens to show the helplessness in front of false conclusions and fake media reports.
汉语中，动词前加上“被”字表示被动语气。而网民们用“被”字来表示对虚假结论以及伪造新闻的无可奈何。
The character USES his own Disquieting aura to affect the minds of others, from entrancing them like a cobra to creating a false identity in someone.
以自身的恶躁气息影响他人心智，如操弄眼镜蛇般使人出神，或在他人思想中创造虚假身分等。
People who have developed a false self are often passive aggressive and seem shallow because they've tucked away all the feelings that would give them depth and character.
那些建立了虚假自我的人往往表现出消极抵抗的状态，并且显得比较肤浅，因为他们将所有能拓宽深度和塑造品格的情绪都隐藏起来了。
He has dual character: real and false, beauty and ugliness, which reflect the contrast, contradiction and conflict between the two poles of the social relationship.
他具有真与假、美与丑的二重性格，体现出当时社会关系的两极对立、矛盾和冲突。
As a result coriaceous bone is in all and akin variant 12 months after art can see have the sign that is united in wedlock with host character, false body secures stability.
结果所有同种异体皮质骨在术后12个月可以看出有和宿主骨结合的征象，假体固定稳定。
Because of a particular character of self-learned, this new method increases the precision of detecting and locating, and reduces the incidence of false alarms.
这种方法基于统计分析的原理，并将模式识别加入其中，形成一套独特的自学习方法，提高了泄漏检测和定位的精确度，并有效降低了误报警率。
The essay also analyses the cause of false science with the example of false science in the science of Chinses Character, and points out that it is the scholars'...
本文还以汉字学的伪科学为例，对伪科学产生的社会原因作了分析。
The essay also analyses the cause of false science with the example of false science in the science of Chinses Character, and points out that it is the scholars'...
本文还以汉字学的伪科学为例，对伪科学产生的社会原因作了分析。
应用推荐